-
Assegno di separazione e trust: conta la disponibilità effettiva, non la segregazione formale (Cass. 18549/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I Civile, ordinanza n. 18549 dell’8 giugno 2026 (R.G.N. 16043/2025) — Presidente Alberto Giusti, Relatore Rita Elvira A. Russo. Il principio di diritto In tema di assegno di separazione — ancorato, a differenza dell’assegno di divorzio, al parametro del tenore di vita goduto durante il matrimonio — la capacità contributiva del…
-
RC Auto: il mancato rilascio dell’attestato di rischio non impedisce di assicurarsi e non causa il danno (Cass. 19051/2026)
Corte di Cassazione, Sez. III civile, sentenza n. 19051 dell’11 giugno 2026 (R.G. 4321/2023), pubblica udienza del 21 aprile 2026 — Presidente e Relatore Rossetti. Il principio di diritto Il mancato rilascio dell’attestazione sullo stato del rischio non impedisce la stipula di una polizza RC Auto: il contraente può assicurarsi dichiarando la sinistrosità pregressa del…
-
Ritardo aereo: gli interessi sull’indennizzo Reg. CE 261/2004 decorrono dal disservizio, non dalla domanda (Cass. 19975/2026)
Corte di Cassazione, Sez. III civile, ordinanza n. 19975 del 15 giugno 2026 (R.G. 3828/2025), camera di consiglio del 20 febbraio 2026 — Presidente Scarano, Relatore Gorgoni. Il principio di diritto La compensazione pecuniaria forfettaria prevista dall’art. 7 del Reg. CE n. 261/2004 per ritardo o cancellazione del volo costituisce un debito di valuta liquido…
-
Misura cautelare annullata: il PM che ricorre deve motivare l’attualità delle esigenze cautelari, pena l’inammissibilità per carenza di interesse (Cassazione Penale 20654/2026)
Corte di Cassazione, Seconda Sezione Penale, sentenza n. 20654 del 4 giugno 2026 (R.G.N. 13056/2026) — Presidente Sergio Beltrani, Relatore Alessandro Leopizzi Il principio di diritto Il pubblico ministero che impugni l’ordinanza con cui il tribunale del riesame abbia annullato la misura cautelare per difetto di gravità indiziaria deve indicare, a pena di inammissibilità del…
-
Datteri di mare e disastro ambientale: dopo il concordato in appello non si può ricorrere, e l’interpretazione delle intercettazioni resta questione di fatto (Cassazione Penale 21982/2026)
Corte di Cassazione, Terza Sezione Penale, sentenza n. 21982 del 15 giugno 2026 (R.G.N. 28287/2025) — Presidente Luca Ramacci, Relatore Aldo Aceto Il principio di diritto Avverso le sentenze che, in accoglimento del concordato in appello ex art. 599-bis cod. proc. pen., rideterminano la pena, non è consentito il ricorso per cassazione (art. 610, comma…
-
Invasione di terreni: due passaggi con il trattore non integrano il reato senza occupazione stabile (Cass. pen. 22810/2026)
Corte di Cassazione, Sez. II penale, sentenza n. 22810/2026 del 19 giugno 2026 (ud. pubblica 28 maggio 2026, R.G.N. 13333/2026) — Presidente Luigi Agostinacchio, Relatore Alessandro Leopizzi. Il principio di diritto Il delitto di invasione arbitraria di terreni o edifici (art. 633 c.p.) richiede una condotta connotata da una qualche stabilità, con l’instaurazione di un…
-
Invasione di terreni: l’accesso occasionale ed episodico non integra il reato (Cass. pen. 22810/2026)
Corte di Cassazione, Sez. II penale, sentenza n. 22810/2026 del 19 giugno 2026 (ud. pubblica 28 maggio 2026, R.G.N. 13333/2026) — Presidente Luigi Agostinacchio, Relatore Alessandro Leopizzi. Il principio di diritto Il delitto di invasione arbitraria di terreni o edifici (art. 633 c.p.) richiede una condotta connotata da stabilità, con permanenza sul bene protratta per…
-
Impugnazione via PEC alla casella sbagliata: l’inammissibilità telematica la dichiara il giudice a quo, non il Presidente del Tribunale di sorveglianza (Cass. pen. 22662/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I penale, sentenza n. 22662 del 18 giugno 2026 (R.G. 38910/2025), camera di consiglio del 13 marzo 2026 — Presidente Casa, Relatore Magi. Il principio di diritto Nel processo penale telematico, la competenza a verificare l’ammissibilità telematica dell’impugnazione — e a dichiararne l’inammissibilità per irregolarità del deposito — è attribuita in…
-
Occupazione appropriativa e acquisizione sanante ex art. 42-bis: il giudicato amministrativo progressivo prosegue nel giudizio civile di opposizione alla stima (Cassazione Civile 8443/2026)
Corte di Cassazione, Prima Sezione Civile, sentenza n. 8443 del 3 aprile 2026 (R.G.N. 763/2020) — Presidente Marco Marulli, Relatore Luigi D’Orazio Il principio di diritto In caso di occupazione appropriativa, il giudicato amministrativo “progressivo” formatosi nella giurisdizione amministrativa — attraverso il giudizio di annullamento del decreto di espropriazione e il successivo giudizio di ottemperanza,…
-
Espulsione: la manifestazione di volontà di chiedere protezione internazionale rende temporaneamente inespellibile lo straniero (Cass. 8899/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Prima Civile, ordinanza n. 8899/2026, pubblicata il 9 aprile 2026 (R.G.N. 3646/2025) — camera di consiglio del 5 febbraio 2026, Presidente Maria Acierno, Relatore Alessandra Dal Moro. Il principio di diritto È la manifestazione di volontà a radicare lo status di richiedente in quanto comportamento materiale, a forma libera, a cui…
-
Costi d’impresa: l’antieconomicità è indice del difetto di inerenza; provata la contestazione, l’onere della prova torna al contribuente (Cass. trib. 9887/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Tributaria, ordinanza n. 9887/2026, pubblicata il 16 aprile 2026 (R.G.N. 3284/2025) — camera di consiglio del 27 gennaio 2026, Presidente Francesco Federici, Relatore Maria Giulia Putaturo Donati Viscido di Nocera. Il principio di diritto In tema di imposte sui redditi, il principio di inerenza dei costi deducibili esprime una correlazione qualitativa…
-
NASpI e dimissioni per giusta causa: la sola distanza del trasferimento non basta, serve l’inadempimento del datore (Cass. 10559/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, ordinanza n. 10559/2026, pubblicata il 21 aprile 2026 (R.G.N. 14982/2025) — camera di consiglio del 26 febbraio 2026, Presidente Rossana Mancino, Relatore Mariagrazia Pisapia. Il principio di diritto In tema di NASpI, il riconoscimento della prestazione al lavoratore dimissionario presuppone che le dimissioni siano rese per giusta causa ai sensi…
-
Comodato senza termine: se l’uso non ha una durata predeterminata è precario e revocabile ad nutum (Cass. 11135/2026)
Corte di Cassazione, Terza Sezione Civile, ordinanza n. 11135/2026, pubblicata il 25 aprile 2026 (R.G.N. 21009/2022) — camera di consiglio del 17 febbraio 2026, Presidente Lina Rubino. Il principio di diritto «Nel contratto di comodato il termine finale può, a norma dell’art. 1810 cod. civ., risultare dall’uso cui la cosa deve essere destinata, se tale…
-
Dequalificazione e mobbing nel pubblico impiego: il nesso causale è valutazione di merito, non sindacabile in Cassazione ex art. 360 n. 5 (Cass. lav. 11949/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, ordinanza n. 11949/2026, pubblicata il 30 aprile 2026 (R.G.N. 15202/2022) — camera di consiglio del 19 febbraio 2026, Presidente Irene Tricomi, Relatore Caterina Marotta. Il principio di diritto In relazione all’apprezzamento delle risultanze processuali, rileva solo l’omesso esame di un fatto storico, principale o secondario, la cui esistenza risulti dal…
-
Violenza privata: strappare le chiavi e impedire l’ingresso in casa integra il reato ex art. 610 c.p. (Cass. pen. 13055/2026)
Corte di Cassazione, Quinta Sezione Penale, sentenza n. 13055/2026 (R.G.N. 222/2026) — udienza pubblica del 6 marzo 2026, Presidente Alfredo Guardiano, Relatore Michele Cuoco. Il principio di diritto La violenza rilevante ai fini dell’art. 610 cod. pen. si identifica nell’utilizzo di qualsiasi mezzo idoneo a incidere coattivamente sulla libertà di azione e di determinazione, impedendo…
-
Interposizione illecita di manodopera: senza stabilità del rapporto con l’interposto, la prescrizione dei crediti decorre dalla cessazione (Cass. 22650/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, ordinanza n. 22650/2026, pubblicata il 3 luglio 2026 (R.G.N. 17907/2023) — camera di consiglio del 9 giugno 2026, Presidente Margherita Leone, Relatore Francescopaolo Panariello. Il principio di diritto “In tema di interposizione illecita di manodopera, ai fini della decorrenza della prescrizione dei crediti retributivi la sussistenza di un regime di…
-
Espulsione dello straniero: la pericolosità sociale non si presume dalla condanna penale, ma va accertata in concreto e all’attualità (Cass. 22869/2026)
Corte di Cassazione, Prima Sezione Civile, ordinanza n. 22869/2026 (deposito 2026) – Espulsione dello straniero e accertamento in concreto della pericolosità sociale. Il principio di diritto In materia di immigrazione, in ipotesi di condanna penale del cittadino straniero non opera alcun automatismo ostativo ne’ ricorre una presunzione assoluta di pericolosità sociale: la pericolosità deve essere…
-
Cassazione con rinvio non riassunta: le spese del processo estinto restano a chi le ha anticipate (Cass. lav. 23481/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, ordinanza n. 23481/2026, data di pubblicazione 18 luglio 2026 (R.G.N. 14981/2023) – Presidente Carla Ponterio, Relatore Fabrizio Amendola. Il principio di diritto In caso di mancata o intempestiva riassunzione del giudizio davanti al giudice del rinvio, l’estinzione dell’intero processo travolge tutte le attività espletate e sopravvivono soltanto le statuizioni già…
-
Ricorso per cassazione: senza chiara esposizione dei fatti e motivi specifici e inammissibile; la censura sulla salute nel trattenimento CPR va allegata puntualmente (Cass. 24164/2026)
Corte di Cassazione, Prima Sezione Civile, ordinanza n. 24164/2026, R.G.N. 16956/2026 — camera di consiglio del 24 luglio 2026, Presidente Maria Acierno, Relatore Eleonora Reggiani. Il principio di diritto Il ricorso per cassazione deve indicare, in modo chiaro ed esauriente (sia pure non analitico e particolareggiato), i fatti di causa, da cui devono risultare le…
-
Divorzio su domanda congiunta: la sentenza non è impugnabile dai coniugi per difetto di soccombenza (Cass. 23887/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I Civile, ordinanza n. 23887 del 22 luglio 2026 (R.G.N. 12834/2025) — Presidente Laura Tricomi, Relatore Annamaria Casadonte. Provvedimento con dati oscurati ex art. 52 d.lgs. 196/2003. Il principio di diritto La sentenza di divorzio resa a seguito di conclusioni comuni, integralmente recepite dal giudice, è assimilabile a quella pronunciata nel…