Uso aziendale e indennità di maneggio denaro nel mutamento di mansioni (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 14286 del 22.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
La reiterazione costante e generalizzata di un comportamento favorevole del datore di lavoro verso i propri dipendenti integra, di per sé, gli estremi dell’uso aziendale. Esso appartiene alle cosiddette fonti sociali e opera sui singoli rapporti individuali con la stessa efficacia di un contratto collettivo aziendale. L’uso aziendale presuppone un comportamento spontaneo del datore, l’attribuzione a tutti i dipendenti di un trattamento non previsto dal contratto individuale o collettivo, la sua generalità e il suo protrarsi nel tempo. La valutazione delle risultanze probatorie e l’accertamento dei fatti costitutivi dell’uso spettano in via esclusiva al giudice di merito e sono insindacabili in sede di legittimità, salvo i vizi di motivazione.

Il Fatto

Un lavoratore, alle dipendenze di una società concessionaria autostradale, aveva svolto mansioni di esattore e, successivamente, di addetto al monitoraggio centralizzato di tratta. Dal maggio 2016 la società aveva cessato di corrispondergli l’indennità mensile di maneggio denaro, che aveva continuato a erogare per circa quattro anni, dopo il mutamento di mansioni, a tutti i lavoratori destinati al nuovo servizio.

Il Tribunale aveva accertato il diritto del lavoratore al mantenimento dell’indennità come componente della retribuzione. La Corte d’appello di Milano aveva confermato la pronuncia, ravvisando nella prassi aziendale un uso aziendale non oggetto di regolare disdetta. La società ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi, cui il lavoratore ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte ricostruisce la nozione di uso aziendale richiamando la propria giurisprudenza. La reiterazione costante e generalizzata di un comportamento favorevole del datore verso i dipendenti integra di per sé gli estremi dell’uso, che agisce sui rapporti individuali con la stessa efficacia del contratto collettivo aziendale (Cass. s.u. n. 26107 del 2007; Cass. n. 17481 del 2009; Cass. n. 7395 del 2013).

L’uso trova origine in un comportamento spontaneo dell’imprenditore, che attribuisca a tutti i dipendenti, per liberalità, un trattamento non previsto dai contratti. Non basta l’attribuzione spontanea: occorre la sua generalità. Se riguardasse solo alcuni lavoratori si avrebbe un semplice trattamento di fatto, riconducibile a un mutamento unilaterale delle condizioni contrattuali tacitamente accettato. L’erogazione, inoltre, non deve essere isolata: ripetuta per un certo periodo, diviene usuale ed entra a far parte della retribuzione (Cass. n. 9690 del 1996). L’uso produce effetti anche verso i lavoratori che entrano nella categoria dopo la sua formazione, salva la facoltà datoriale di escluderne l’applicabilità (Cass. n. 18263 del 2009).

L’elemento soggettivo va calibrato sul complessivo comportamento datoriale e sull’atteggiamento dell’altra parte. Non rileva la conoscibilità del vero intento dell’erogante, ma può avere efficacia dirimente la conoscenza obiettiva e documentata, da parte del beneficiario, dell’inesistente volontà di gratificare i dipendenti o della palese manifestazione di un intento contrario.

La Corte territoriale si è attenuta a tali principi e ha accertato in fatto la prassi di corresponsione dell’indennità per quattro anni a tutti i lavoratori destinati al monitoraggio centralizzato di tratta, con la convinzione che essa spettasse a prescindere dall’intento datoriale. L’accertamento, congruamente argomentato e conforme alla giurisprudenza, è insindacabile in sede di legittimità.

Anche il secondo e il terzo motivo, esaminati congiuntamente, sono infondati. La censura ex artt. 115 e 116 c.p.c. non può prospettare un’erronea valutazione del materiale istruttorio, ma solo che il giudice abbia posto a base della decisione prove non dedotte, disposte fuori dai limiti legali o disattese nel loro valore legale. La violazione dell’art. 2697 cod. civ. è configurabile solo se il giudice abbia attribuito l’onere della prova a una parte diversa da quella gravata. Il documento non considerato è risultato non decisivo, superato dall’accertamento sulle modalità e sulla durata dell’erogazione. Il ricorso è rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e al contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *