Inammissibile il ricorso per motivi aspecifici reiterati in Cassazione (Cass. pen. Sez. 7 n. 18787 del 25.05.2026)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, per difetto di specificità, il ricorso per cassazione che si limiti a riproporre pedissequamente le medesime doglianze già dedotte in appello e puntualmente disattese dal giudice di merito, omettendo di sviluppare una critica argomentata avverso la sentenza impugnata. In tema di bilanciamento di circostanze eterogenee, non incorre nel vizio di motivazione il giudice di appello che, nel confermare il giudizio di equivalenza operato dal primo giudice, dimostri di aver considerato e disaminato gli elementi di cui all’art. 133 cod. pen. e gli altri dati significativi, apprezzati in modo logico e coerente rispetto a quelli concorrenti di segno opposto.

Il Fatto

Il ricorrente aveva proposto appello avverso la sentenza di primo grado che lo aveva ritenuto responsabile del reato di cui all’art. 73, comma 1, d.P.R. n. 309/1990, relativo alla detenzione e al confezionamento di sostanza stupefacente del tipo cocaina. La Corte di Appello di Milano, con sentenza del 30/09/2025, aveva confermato la decisione di condanna, rigettando i motivi di gravame. Avverso tale pronuncia l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo due motivi: con il primo, violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all’affermazione della responsabilità; con il secondo, analoghi vizi con riferimento al diniego del giudizio di prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulla recidiva reiterata.

La Motivazione della Corte

La Corte di Cassazione ha preliminarmente rilevato che il ricorso era da ritenersi manifestamente infondato. Quanto al primo motivo, il ricorrente aveva riproposto doglianze già esaminate e disattese dalla Corte di merito, senza assolvere alla tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza impugnata. La Corte ha richiamato il principio secondo cui i motivi che si risolvono nella mera reiterazione di quelli già dedotti in appello devono considerarsi non specifici ma soltanto apparenti, citando il precedente di Sez. 6, n. 20377 del 2009. La Corte distrettuale aveva, infatti, già motivatamente spiegato la necessità di effettuare un’unica e complessiva valutazione della condotta illecita, indicando le fonti di prova specifiche: il sequestro della sostanza stupefacente rinvenuta nella disponibilità del correo, l’attività di osservazione degli operanti e il rinvenimento di strumenti atti al confezionamento e di bilancini di precisione sporchi di residui di cocaina.

In relazione al secondo motivo, concernente il trattamento sanzionatorio, la Corte territoriale aveva adeguatamente motivato il diniego del giudizio di prevalenza, sottolineando che il reato era espressione di una notevole capacità a delinquere e di pericolosità sociale, desunta da precedenti specifici e rimasta immutata nonostante le precedenti condanne in materia di stupefacenti.

La Corte ha infine ribadito il principio secondo cui, in tema di bilanciamento di circostanze eterogenee, non incorre nel vizio di motivazione il giudice di appello che confermi il giudizio di equivalenza del primo giudice, avendo dimostrato di considerare e disaminare gli elementi di cui all’art. 133 cod. pen., apprezzandoli in modo logico e coerente rispetto a quelli di segno opposto (richiamando Sez. 1, n. 17494 del 2019).

Conseguentemente, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., non emergendo ragioni di esonero.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *