Revocazione ordinanza di legittimità: errore di giudizio e non di fatto (Cass. civ. Sez. II n. 25551 del 17.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
Non è idonea a integrare errore revocatorio, rilevante ai sensi degli artt. 391 bis e 395, n. 4), cod. proc. civ., la valutazione, ancorché errata, del contenuto degli atti di parte e della motivazione della sentenza impugnata, trattandosi di vizio costituente errore di giudizio e non di fatto. L’omesso esame di una memoria depositata ex art. 380 bis cod. proc. civ. può costituire errore di fatto solo se la parte dimostri la decisività dello scritto ai fini di una statuizione diversa, emergendo dalla decisione impugnata un’insanabile illogicità o incongruenza con un elemento di fatto ivi evidenziato. Avverso le sentenze di mera legittimità della Corte di cassazione non è ammissibile l’impugnazione per revocazione per contrasto di giudicati ai sensi dell’art. 395, n. 5, cod. proc. civ., poiché tale ipotesi non è contemplata né nella disciplina anteriore al d.lgs. n. 40 del 2006 né in quella successiva.

Il Fatto

Un ente regionale aveva proposto ricorso per la revocazione di una precedente ordinanza con cui la Corte di cassazione aveva dichiarato inammissibile, per doppia conforme ex art. 348 ter, ultimo comma, cod. proc. civ., il ricorso avverso una sentenza di appello. Quest’ultima aveva confermato il rigetto dell’impugnazione contro la decisione di primo grado, che aveva accolto la domanda di nullità di una donazione immobiliare proposta dal patronato di un’associazione, per difetto di proprietà in capo al donante.

L’ente ricorrente ha affidato la revocazione a quattro motivi, deducendo un presunto errore di fatto consistente nell’omessa considerazione della cronologia dello statuto associativo e della memoria di replica, nonché la violazione di un precedente giudicato. L’associazione, sede provinciale, ha resistito con controricorso; il patronato non ha svolto difese.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta la questione centrale della distinzione tra errore di fatto ed errore di giudizio quale presupposto della revocazione delle pronunce di legittimità. Il primo motivo viene dichiarato inammissibile, poiché prospetta un errore di interpretazione e valutazione sia dello statuto che della motivazione delle sentenze di merito. La valutazione, ancorché errata, del contenuto degli atti e della motivazione impugnata costituisce vizio riconducibile all’errore di giudizio, come precisato dalla Sez. VI, ordinanza n. 10184 del 27.04.2018.

Analogo esito per il secondo motivo, con cui si deduceva l’errata percezione dell’identità soggettiva tra patronato e associazione nazionale. La Corte ribadisce che non sono suscettibili di revocazione le sentenze di legittimità per le quali si deduca come errore di fatto un vizio attinente alla valutazione di atti sottoposti al suo controllo, risolvendosi al più in un inesatto apprezzamento delle risultanze processuali, come affermato dalla Sez. I, ordinanza n. 5326 del 21.02.2023.

Il terzo motivo, relativo all’omessa valutazione della memoria di replica, è parimenti inammissibile. L’omesso esame di una memoria ex art. 380 bis cod. proc. civ. può costituire errore di fatto solo se la parte dimostri la decisività dello scritto ai fini di una statuizione diversa, dovendo emergere un’insanabile illogicità o incongruenza con un elemento di fatto evidenziato nella memoria (Sez. VI, ordinanza n. 22561 del 07.11.2016). Nella specie, ciò che si assume non valutato attiene all’interpretazione delle norme statutarie, attività di giudizio.

Il quarto motivo denuncia la violazione di un precedente giudicato e sollecita una questione di legittimità costituzionale dell’art. 395, n. 5, cod. proc. civ. per contrasto con gli artt. 3, 24, 97 e 111 Cost. La Corte richiama le Sezioni Unite n. 10867/2008, secondo cui avverso le sentenze di mera legittimità non è ammissibile la revocazione per contrasto di giudicati, perché l’ipotesi non è contemplata nella disciplina anteriore al d.lgs. n. 40 del 2006 né in quella successiva. La scelta del legislatore non contrasta con alcun principio costituzionale, trovando fondamento nel valore della stabilità del giudicato e nella natura delle sentenze di legittimità, che danno luogo solo a giudicato formale e non sostanziale, come già affermato dalla Corte cost. n. 77 del 24.02.2006.

Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese di lite e, in applicazione dell’art. 96, commi terzo e quarto, cod. proc. civ. richiamato dall’art. 380 bis, comma terzo, cod. proc. civ. in caso di conformità tra proposta e decisione, alla corresponsione di una somma equitativamente determinata in favore della controricorrente e di un’ulteriore somma a favore della Cassa delle ammende, configurando la condotta un’ipotesi di abuso del processo.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 391-bis c.p.c.

Tutte le 875 sentenze sull'art. 391-bis c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *