Sospensione del processo interno per pendenza di impugnazione della sentenza parziale (Cass. civ. Sez. II n. 21127 del 29.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel rapporto tra il giudizio di impugnazione di una sentenza parziale e quello proseguito davanti al giudice che l’ha pronunciata, l’unica sospensione ammessa è quella disposta su richiesta concorde delle parti ai sensi dell’art. 279, quarto comma, cod. proc. civ., restando esclusa la sospensione sia ai sensi dell’art. 295 cod. proc. civ. sia ai sensi dell’art. 337, secondo comma, cod. proc. civ. Presupposto dell’art. 337, secondo comma, cod. proc. civ. è la diversità del processo pregiudicato rispetto a quello pregiudicante. Quando il giudizio di impugnazione inerisce a una questione decisa con sentenza non definitiva nell’ambito del medesimo giudizio, il giudizio è unico e la sentenza resa in via definitiva resta soggetta alle conseguenze di una decisione incompatibile sulla statuizione oggetto della sentenza parziale.
Il Fatto
Il giudizio trae origine dalla domanda con cui un’erede ha chiesto lo scioglimento della comunione ereditaria davanti al Tribunale di Catania, Sezione distaccata di Acireale. Un convenuto si è costituito e ha proposto domanda riconvenzionale di nullità parziale della convenzione di assoggettamento dei beni al regime legale di comunione e di accertamento della lesione di legittima ex art. 537, secondo comma, cod. civ.
Il Tribunale ha dapprima dichiarato la nullità parziale della convenzione con sentenza non definitiva. Dopo il regolamento di competenza accolto dalla Cassazione, che aveva cassato la prima sospensione, il Tribunale ha dichiarato inammissibile la domanda di riduzione e, con separata ordinanza, ha sospeso il processo ai sensi dell’art. 337, secondo comma, cod. proc. civ., ritenendo che la definizione delle restanti domande dipendesse dall’esito del giudizio pendente in Cassazione sulla validità della convenzione matrimoniale.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente deduce la violazione e falsa applicazione dell’art. 337, secondo comma, cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., per avere il Tribunale sospeso il giudizio dopo aver pronunciato sulla domanda di riduzione. La sospensione di quella norma riguarda, secondo il ricorrente, il solo caso in cui l’autorità della sentenza sia richiamata in un diverso processo.
Il motivo è fondato. La Corte richiama la propria ordinanza n. 19945/2019, pronunciata nello stesso giudizio, secondo cui nel rapporto tra il giudizio di impugnazione di una sentenza parziale e quello proseguito davanti al giudice che l’ha resa l’unica possibilità di sospensione è quella su richiesta concorde delle parti, ai sensi dell’art. 279, quarto comma, cod. proc. civ. Restano escluse la sospensione ex art. 295 cod. proc. civ. e quella ex art. 337, secondo comma, cod. proc. civ., perché il giudizio è unico e la sentenza definitiva è sempre soggetta alle conseguenze di una decisione incompatibile sulla statuizione della sentenza parziale.
L’art. 337 cod. proc. civ. rimette al potere discrezionale del giudice di sospendere il processo nel quale sia invocata l’autorità di una sentenza pronunciata in un processo diverso. Il presupposto è la diversità del processo pregiudicato rispetto a quello pregiudicante. Nel caso esaminato il presupposto manca, perché il giudizio di cassazione sulla validità della convenzione matrimoniale inerisce una questione giuridica decisa con sentenza non definitiva nell’ambito del medesimo giudizio. La Corte richiama, negli stessi termini, Cass. n. 22944/2007 e Cass. n. 5894/2015.
Il ricorso è pertanto accolto, l’ordinanza di sospensione è annullata e le parti sono rimesse innanzi al Tribunale di Catania per la prosecuzione del giudizio. Nessuna statuizione è adottata sulle spese, in assenza di attività difensiva degli intimati.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 279 c.p.c. – Forma dei provvedimenti del collegio
- Art. 295 c.p.c. – Sospensione necessaria
- Art. 337 c.p.c. – Sospensione dell'esecuzione e dei processi
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso