Medici specializzandi, prescrizione del risarcimento dalla legge n. 370 del 1999 (Cass. civ. Sez. III n. 30154 del 15.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il diritto al risarcimento del danno da tardiva e incompleta trasposizione nell’ordinamento interno delle direttive n. 75/362/CEE e n. 82/76/CEE, relative al compenso dei medici ammessi ai corsi di specializzazione universitari, si prescrive nel termine decennale decorrente dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della legge n. 370 del 1999. L’art. 11 della legge n. 370 del 1999, riconoscendo la borsa di studio ai soli beneficiari delle sentenze irrevocabili del giudice amministrativo, ha reso definitivo l’inadempimento soggettivo residuo e ha dato agli esclusi la ragionevole certezza che lo Stato non avrebbe più emanato atti di adempimento. La questione della giurisdizione, la natura dell’azione esperibile e l’individuazione del legittimato passivo non incidono sulla consapevolezza della cristallizzazione della lesione, né sulla possibilità di interrompere la prescrizione con atto stragiudiziale. Il ricorso che riproponga la medesima questione è inammissibile ai sensi dell’art. 360-bis, n. 1, cod. proc. civ.
Il Fatto
Numerosi medici specializzati, o loro eredi, hanno convenuto davanti al Tribunale di Roma la Presidenza del Consiglio dei ministri, il M.I.U.R., il Ministero della Salute e il Ministero dell’Economia e delle Finanze, chiedendone la condanna solidale al risarcimento dei danni derivanti dalla mancata attuazione delle direttive europee 75/362/CEE, 75/363/CEE e 82/76/CEE, in tema di adeguata retribuzione per la frequenza dei corsi di specializzazione in anni antecedenti al 1991/92.
Il Tribunale ha rigettato la domanda ritenendo fondata l’eccezione di prescrizione. La Corte d’appello di Roma, con sentenza n. 3622/2022, ha confermato la decisione. I medici hanno proposto ricorso per cassazione con unico mezzo, cui le amministrazioni hanno resistito con controricorso; i ricorrenti hanno depositato memoria ex art. 380-bis.1 cod. proc. civ.
La Motivazione della Corte
Il motivo denuncia violazione e falsa applicazione delle direttive comunitarie, del d.lgs. n. 257 del 1991, della legge n. 370 del 1999 e dell’art. 2935 cod. civ. I ricorrenti sostengono che l’art. 11 della legge n. 370 del 1999 non integri adempimento dell’obbligo comunitario, ma mera esecuzione spontanea di sentenze passate in giudicato, e che l’inadempimento dello Stato sia perdurato fino al 2007 o fino alla pubblicazione di Cass. civ. n. 10813 del 2011.
La Corte dichiara il motivo inammissibile a norma dell’art. 360-bis, n. 1, cod. proc. civ., richiamando il consolidato indirizzo espresso da Cass. nn. 10813, 10814, 10815 e 10816 del 2011 e confermato, tra le altre, da Sez. U. n. 30649 del 2018, Sez. U. n. 17619 del 2022 e Sez. U. n. 18640 del 2022. La prescrizione decennale decorre dalla cristallizzazione dell’inadempimento, coincidente con l’entrata in vigore della legge del 1999.
La Corte respinge l’argomento secondo cui le incertezze su giurisdizione, natura dell’azione, termine prescrizionale e legittimazione passiva avrebbero inibito la decorrenza della prescrizione. La giurisdizione non incide sulla consapevolezza della lesione, poiché l’interruzione può essere stragiudiziale. La durata decennale del termine esclude riflessi sulla sua maturazione. Quanto alla legittimazione passiva, il destinatario del credito era individuabile nell’amministrazione statale e non nell’autonomia universitaria.
Sul piano della remunerazione, il legislatore del 1999 ha operato una aestimatio del danno, sostituendo all’obbligazione risarcitoria un’obbligazione satisfattiva di natura di debito di valuta. La Corte richiama la pronuncia della Corte di giustizia 24 gennaio 2018, C-616/16 e C-617/16, che non affronta il tema della decorrenza prescrizionale. Neppure la direttiva n. 93/16 ha introdotto nuovi obblighi sulla misura della borsa di studio.
La Corte esclude valore alla ordinanza interlocutoria n. 9101 del 2022 della Sesta Sezione, ritenuta valutazione sommaria e non vincolante, ricordando che sul relativo ricorso è intervenuta Cass. n. 28130 del 2022, che ha ribadito l’orientamento consolidato. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna dei ricorrenti alle spese e al pagamento di ulteriore somma ex art. 96, terzo comma, cod. proc. civ., oltre al contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2935 c.c. – Decorrenza della prescrizione
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 360-bis c.p.c. – Inammissibilità del ricorso
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati