Sospensione per litispendenza internazionale oltre la definizione del primo giudizio straniero (Cass. civ. Sez. II n. 121 del 03.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
Avverso il capo dell’ordinanza che ha escluso la litispendenza internazionale è inammissibile il regolamento necessario di competenza, perché il art. 42 cod. proc. civ., di carattere eccezionale, ammette il controllo immediato solo sul provvedimento che dispone la sospensione. La sospensione facoltativa ex art. 7, comma 3, legge n. 218/1995 non può essere disposta fino alla definizione dell’ultimo dei giudizi stranieri pendenti, ma va commisurata alla definizione di ciascun procedimento, cessando quando la singola causa pregiudiziale estera sia definita. Il giudizio prognostico richiesto dalla norma esige che il giudice italiano accerti la competenza giurisdizionale del giudice estero, non potendosi limitare a constatare la riconoscibilità della futura decisione in forza della Convenzione italo-svizzera del 1933, che non pone criteri di giurisdizione. La sospensione presuppone inoltre che siano esplicitate le ragioni di pregiudizialità rispetto a tutte le domande cumulate.

Il Fatto

La controversia nasce dal ricorso con cui l’attrice ha convenuto avanti il Tribunale di Torino i propri figli e il notaio esecutore testamentario, chiedendo l’invalidità o l’inefficacia dei testamenti della madre e l’accertamento della propria qualità di erede, con azione di riduzione per lesione di legittima e domande restitutorie. I convenuti hanno eccepito la carenza di giurisdizione e, in subordine, la litispendenza internazionale rispetto a tre giudizi pendenti in Svizzera, nonché la sospensione del processo.

Il Tribunale ha rigettato l’eccezione di litispendenza, escludendo l’identità soggettiva e oggettiva tra le cause, ma ha disposto la sospensione del processo ex art. 7, comma 3, legge n. 218/1995 fino alla definizione dei tre giudizi elvetici. Avverso tale ordinanza hanno proposto regolamento di competenza, separatamente, i convenuti e l’attrice con gli intervenuti.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il regime di impugnazione. La pronuncia che dichiara la litispendenza è assimilabile al provvedimento che decide questioni di competenza e si impugna con il regolamento necessario; invece il provvedimento che la esclude non è autonomamente impugnabile, perché l’art. 42 cod. proc. civ. consente il controllo immediato solo sull’ordinanza sospensiva, che incide sulla durata del processo. Il rigetto dell’istanza va dedotto con l’impugnazione della sentenza finale. Da qui l’inammissibilità dei ricorsi proposti contro il capo che ha negato la litispendenza.

Nel merito, la Corte ricostruisce la natura della sospensione ex art. 7, comma 3, legge n. 218/1995: si tratta di sospensione facoltativa, espressione di discrezionalità tecnica, il cui sindacato di legittimità resta circoscritto al controllo di completezza, correttezza e logicità degli argomenti, ma non investe l’opportunità della scelta. Il giudizio non è però sottratto al vaglio sui parametri tecnico-giuridici: l’errore nella loro individuazione integra vizio ex art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ..

Sotto un primo profilo, l’ordinanza non resiste. La sospensione è stata disposta fino alla definizione dell’ultimo dei procedimenti svizzeri, ma la norma la consente solo finché il processo estero è pendente: definito ciascun giudizio, il processo italiano deve riprendere. Il giudice avrebbe dovuto considerare che già il primo processo definito in ordine di tempo inciderà sulla causa pendente in Italia.

Sotto un secondo profilo, manca ogni motivazione sulla pregiudizialità rispetto alla domanda ex art. 533 cod. civ. relativa ai beni mobili della successione paterna, non oggetto di alcuna causa svizzera. L’eccezione di autosufficienza non coglie nel segno, perché l’estraneità di quelle domande ai giudizi elvetici risulta dalla stessa ordinanza impugnata.

Sotto un terzo profilo, la Corte censura la prognosi di riconoscibilità. La Convenzione italo-svizzera del 1933 disciplina solo il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni, non detta regole di giurisdizione: i due piani restano distinti. Il giudice avrebbe dovuto individuare il criterio di collegamento per cui ritenere che i giudici esteri affermeranno la propria competenza e decideranno nel merito. Non basta rilevare che la previsione del Trattato del 1868 non configura competenza esclusiva, né invocare una proroga di giurisdizione non altrimenti specificata.

Il capo che ha disposto la sospensione è quindi annullato, con termine di tre mesi dalla comunicazione per la riassunzione avanti il Tribunale di Torino ex artt. 48 e 50 cod. proc. civ.; le spese sono rimesse al definitivo.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 48 c.p.c.

Tutte le 6 sentenze sull'art. 48 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *