Diritto potestativo di riduzione del canone esercitabile con atto processuale (Cass. civ. Sez. III n. 4347 del 19.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il diritto potestativo di riduzione del corrispettivo di affitto d’azienda, previsto in caso di mancato pagamento dei canoni di leasing da parte della concedente, può essere esercitato anche mediante un atto processuale. L’esercizio del diritto potestativo non è soggetto a forme vincolate, sicché la dichiarazione resa dalla parte con la comparsa di costituzione in giudizio integra idonea manifestazione della volontà di avvalersi della clausola contrattuale. È illogica e contraddittoria la motivazione che, dopo aver riconosciuto l’operatività della clausola, neghi l’avvenuto esercizio del diritto e ne dichiari irrilevante il mancato pagamento dei canoni di leasing, senza considerare che proprio quel mancato pagamento avrebbe ridotto il debito dell’affittuaria.
Il Fatto
Una società aveva ottenuto dal Tribunale un decreto ingiuntivo provvisoriamente esecutivo nei confronti di altra società per una somma superiore a un milione di euro. Il titolo era costituito da un contratto di affitto di azienda e da un atto di riconoscimento di debito, con patto che consentiva all’affittuaria di pagare il canone mediante compensazione con crediti vantati verso la locatrice.
La debitrice propose opposizione, eccependo in compensazione un controcredito per canoni. In corso di causa riconobbe la propria esposizione residua e pagò la somma. Il Tribunale accolse l’opposizione e revocò il decreto; la Corte d’appello rigettò il gravame della creditrice opposta. Quest’ultima ha proposto ricorso per cassazione affidato a otto motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina i primi quattro motivi, tutti rigettati. Il primo e il secondo si concentrano sulla pretesa inesigibilità del controcredito opposto in compensazione. Il Collegio rileva che la sentenza impugnata ha colto esattamente l’argomento della discussione e ha illustrato le ragioni dell’infondatezza, sicché nessuna omissione di pronuncia è ravvisabile. La censura di violazione dell’art. 342 cod. proc. civ. difetta di autonomia rispetto alla prima.
Quanto al principio di non contestazione, la Corte ribadisce che la sentenza ha tratto la prova del controcredito dalla mancata contestazione della documentazione offerta dalla controparte, e che le doglianze sul riparto dell’onere probatorio ai sensi dell’art. 2697 cod. civ. si risolvono in un tentativo di rivalutazione del merito, non consentito in sede di legittimità. Il richiamo a un’ordinanza interlocutoria della Corte d’appello, poi revocata dalla decisione di merito, è giudicato improprio.
Il Collegio accoglie invece il quinto motivo. La Corte d’appello, dopo aver dato atto che la clausola contrattuale poneva a carico della concedente il pagamento dei canoni di leasing e attribuiva all’affittuaria il potere di ridurre il corrispettivo in caso di inadempimento, ha rigettato la censura osservando che quel diritto non era stato esercitato e che la contestazione era pretestuosa.
Tale ragionamento è errato in diritto e intrinsecamente contraddittorio. Per costante giurisprudenza di legittimità — richiamata nelle sentenze 5 gennaio 2005, n. 167, 20 luglio 2016, n. 14827 e nell’ordinanza 18 giugno 2018, n. 16087 — l’esercizio di un diritto potestativo può avvenire anche con un atto processuale. La dichiarazione contenuta nell’atto di costituzione in opposizione al decreto ingiuntivo integra dunque l’esercizio della facoltà.
Il Collegio sottolinea l’ulteriore contraddizione: se è pacifico che l’affittuaria non avrebbe mai potuto essere chiamata a rispondere dei canoni di leasing, è altrettanto pacifico che il loro mancato pagamento avrebbe ridotto il suo debito verso la concedente, il che dimostra la rilevanza della questione e l’interesse a dedurla. La sentenza è pertanto cassata in relazione, con rinvio alla Corte d’appello di Brescia in diversa composizione, restando assorbiti i motivi sesto, settimo e ottavo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.