Interruzione per fallimento dopo le conclusioni e ininfluenza dell’errore (Cass. civ. Sez. I n. 5065 del 26.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
La dichiarazione di fallimento di una parte intervenuta dopo l’udienza di precisazione delle conclusioni non produce l’interruzione del processo, che prosegue tra le parti originarie. La sentenza pronunciata nei confronti della parte successivamente fallita non è nulla, ma è inopponibile alla massa dei creditori, costituendo res inter alios acta. Ne deriva che l’erronea declaratoria di estinzione del giudizio nei confronti della procedura è sostanzialmente irrilevante ai fini della validità della sentenza, se il fallimento non avrebbe potuto essere in alcun modo interessato dalle conseguenze della prosecuzione del giudizio. L’error in procedendo resta così privo di effetti sulla decisione impugnata.
Il Fatto
I ricorrenti avevano agito per l’adempimento di obbligazioni derivanti da una scrittura privata del 2010, con cui talune società avevano promesso il trasferimento di un terreno e di un immobile. La domanda era stata respinta in primo grado e la Corte di appello di Bologna aveva confermato la decisione, condannando i ricorrenti al pagamento di una somma in favore del controricorrente in forza di altra scrittura privata del 2009.
Nel corso del giudizio di appello era intervenuto il fallimento di una delle società convenute. La Corte territoriale aveva dichiarato l’interruzione del processo e, rilevata la tardività della riassunzione, ne aveva pronunciato l’estinzione nei confronti della procedura. I ricorrenti hanno impugnato la sentenza con nove motivi.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi investono la legittimità dell’interruzione e della conseguente declaratoria di estinzione. La Corte riconosce che essi sarebbero in astratto fondati, in continuità con il proprio insegnamento: la dichiarazione di fallimento verificatasi dopo l’udienza di precisazione delle conclusioni non produce alcun effetto interruttivo, il processo prosegue tra le parti originarie e la sentenza è inopponibile alla massa.
Tuttavia, proprio da tale inopponibilità deriva la sostanziale ininfluenza dell’erronea dichiarazione di estinzione. La procedura fallimentare non avrebbe potuto essere in alcun modo toccata dalle conseguenze della prosecuzione del giudizio nei confronti della società in bonis. L’error in procedendo è dunque irrilevante ai fini della validità della sentenza impugnata.
Il terzo motivo, sulla fissazione dell’udienza di discussione orale, è inammissibile: il processo è proseguito con una comparizione delle parti che costituisce valido momento processuale, e i ricorrenti non indicano il concreto pregiudizio derivato dalla trattazione orale.
Il quarto, quinto e sesto motivo sollecitano una riedizione del giudizio di fatto sull’interpretazione delle due scritture e sull’individuazione dell’oggetto del trasferimento. La Corte li dichiara inammissibili, perché le censure non dimostrano la falsa applicazione dei criteri di interpretazione dei negozi giuridici, ma contrappongono un diverso approdo ermeneutico. Il sesto motivo, ove qualificato come vizio di motivazione, resta inammissibile non essendo più la contraddittorietà un parametro deducibile ai sensi del novellato art. 360, primo comma, n. 5), cod. proc. civ.
Il settimo motivo concerne la promessa del fatto del terzo. La Corte chiarisce che l’indennizzo è alternativo al risarcimento del danno da inadempimento contrattuale: il primo presuppone che il promittente si sia adoperato perché il terzo tenga il comportamento promesso, il secondo presuppone l’inadempimento. Ciò esclude ogni automaticità del diritto all’indennizzo. L’ottavo e il nono motivo, sul cambio di collegio e sulle spese, sono rispettivamente inammissibile e infondato; il raddoppio del contributo unificato non ha natura sanzionatoria. Il ricorso è respinto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.