Specializzandi medici, remunerazione dal 1983 anche per corsi iniziati prima (Cass. civ. Sez. III n. 7313 del 19.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
In una controversia promossa da un medico specializzando per il risarcimento del danno da inadempimento dello Stato al recepimento delle direttive comunitarie, il diritto a una remunerazione adeguata sussiste, per il periodo dal 1° gennaio 1983 fino al termine della formazione, anche quando il corso di specializzazione sia iniziato prima dell’entrata in vigore della direttiva 82/76/CEE, purché la specializzazione sia comune a più Stati membri e menzionata negli artt. 5 o 7 della direttiva 75/362/CEE. Sul piano processuale, la deduzione della difesa erariale secondo cui, in relazione alla data di inizio del corso, le direttive non avevano rilievo costituisce mera difesa in iure e non eccezione, con conseguente insussistenza della violazione dell’art. 345, secondo comma, cod. proc. civ. quando il giudice d’appello ne abbia tenuto conto.
Il Fatto
Un medico, insieme ad altri colleghi, convenne davanti al Tribunale di Roma la Presidenza del Consiglio dei ministri e il Ministero dell’istruzione, assumendo di aver frequentato e concluso la scuola di specializzazione in medicina interna, della durata di cinque anni, conseguendo il diploma l’8 luglio 1986. Chiese il riconoscimento dell’inadempimento statale nel recepimento delle direttive comunitarie sulle scuole di specializzazione e la condanna al pagamento dell’adeguata remunerazione o, in subordine, al risarcimento del danno.
Il Tribunale accolse la domanda e condannò la Presidenza del Consiglio al pagamento di una somma, oltre interessi. La Corte d’appello di Roma, accogliendo il gravame, riformò la decisione e rigettò la domanda: poiché il diploma era stato conseguito l’8 luglio 1986, il corso doveva ritenersi iniziato nell’anno accademico 1981-1982, sicché in favore del medico non poteva riconoscersi alcuna somma. Da qui il ricorso per cassazione, affidato a due motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo il ricorrente lamentava la violazione degli artt. 345, secondo comma, e 112 cod. proc. civ., perché la questione dell’anno di iscrizione al corso sarebbe stata sollevata per la prima volta in appello, senza che il giudice si pronunciasse sull’eccepita inammissibilità. La Corte ha dichiarato la censura in parte inammissibile e in parte infondata.
Quanto all’art. 112 cod. proc. civ., il mancato esame di una questione puramente processuale non integra omissione di pronuncia, che si configura solo in caso di mancato esame di domande o eccezioni di merito. Quanto all’art. 345, secondo comma, cod. proc. civ., la Corte ha escluso la violazione: la questione relativa al momento di inizio del corso si fondava su un documento prodotto in primo grado dallo stesso attore, sicché la sua prospettazione in appello da parte dell’appellante costituiva questione di diritto, cioè difesa in iure, e non eccezione in senso proprio.
Il secondo motivo denunciava la violazione delle direttive comunitarie richiamate, dell’art. 2043 cod. civ. e del d.lgs. 8 agosto 1991, n. 257. Il ricorrente sosteneva che il diritto alla remunerazione spettasse non solo ai medici con corsi iniziati dal 1982, ma anche a quelli iscrittisi in anni precedenti, con effetti economici dal 1° gennaio 1983.
La Corte ha ritenuto il motivo fondato, richiamando la sentenza della Corte di giustizia dell’Unione europea del 3 marzo 2022, in causa C-590/20. Secondo tale pronuncia, qualsiasi formazione a tempo pieno o ridotto come medico specialista, iniziata prima dell’entrata in vigore, il 29 gennaio 1982, della direttiva 82/76 e proseguita dopo la scadenza, il 1° gennaio 1983, del termine di trasposizione, deve essere oggetto di remunerazione adeguata per il periodo dal 1° gennaio 1983 fino al termine della formazione, a condizione che riguardi una specializzazione comune a più Stati membri.
La Corte ha richiamato anche la successiva sentenza delle Sezioni Unite n. 20278 del 2022, che ha confermato il principio, e l’ordinanza n. 18341 del 2023. Ne è derivata la cassazione della sentenza impugnata, che si era fondata sulla giurisprudenza anteriore agli ultimi sviluppi, con rinvio alla Corte d’appello di Roma in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2043 c.c. – Risarcimento per fatto illecito
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 345 c.p.c. – Domande ed eccezioni nuove