Supposizione erronea di riproposizione della domanda in appello è vizio revocatorio (Cass. civ. Sez. II n. 11115 del 24.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Qualora la sentenza d’appello abbia esaminato una domanda affermando che essa era stata riproposta in secondo grado, e tale affermazione non sia preceduta da alcuna attività valutativa diretta a fornirne dimostrazione, la denuncia in cassazione della erroneità di quella supposizione integra un errore di percezione, e non di valutazione, di un fatto processuale. Il vizio va qualificato come errore revocatorio ai sensi dell’art. 395, n. 4, cod. proc. civ. e il relativo motivo di ricorso è inammissibile, perché la censura avrebbe dovuto essere fatta valere con il mezzo della revocazione ordinaria. Il principio, affermato con riferimento alla supposizione erronea della proposizione della domanda in primo grado, si estende logicamente alla supposizione erronea della sua riproposizione in appello.
Il Fatto
Una società di costruzioni conveniva in giudizio una struttura sanitaria per far accertare l’intercorso contratto di appalto, ai sensi dell’art. 122, comma 7, d.lgs. n. 163/2006 e degli artt. 1655 ss. cod. civ., e ottenere il pagamento di una fattura rimasta insoluta. In via subordinata chiedeva l’accertamento dell’arricchimento senza causa e la condanna all’indennizzo ex art. 2041 cod. civ., quantificato nel medesimo importo.
Il Tribunale di Napoli accoglieva la domanda; la Corte d’Appello di Napoli, in riforma, la rigettava, escludendo sia la stipulazione del contratto sia la prova dell’arricchimento. La società ricorreva allora per cassazione, deducendo la nullità della sentenza e del procedimento per violazione degli artt. 112 e 346 cod. proc. civ.: il giudice di merito si sarebbe pronunciato sulla domanda di ingiustificato arricchimento, assorbita in primo grado ma non riproposta in sede di gravame.
La Motivazione della Corte
La Corte individua la questione nel rapporto tra errore di percezione ed errore di valutazione del fatto processuale. Richiamando Cass. Sez. 3 n. 27555 del 2011, ricorda che quando la sentenza d’appello esamina una domanda affermando che essa era stata proposta in primo grado, senza alcuna attività valutativa a sostegno dell’assunto, la relativa censura ha natura di vizio revocatorio ex art. 395, n. 4, cod. proc. civ., perché lamenta un errore di percezione e non di giudizio.
Il Collegio estende espressamente quel principio alla diversa ipotesi della supposizione erronea della riproposizione della domanda in appello. La regola è ritenuta applicabile in via logica, perché identica è la struttura dell’errore: l’affermazione di un dato processuale in contrasto con la realtà degli atti.
Nel caso concreto il giudice di merito, senza compiere alcuna attività valutativa, aveva fondato la decisione sulla supposizione che la domanda di arricchimento ingiustificato fosse stata riproposta ex art. 346 cod. proc. civ.; supposizione che non trovava riscontro negli atti processuali. L’affermazione, precisa la Corte, è avulsa da ogni profilo valutativo e prescinde da qualsiasi esegesi delle risultanze processuali: non è espressione di un possibile errore di giudizio, ma di un mero errore di percezione, consistente nell’affermazione di una realtà fattuale processuale in manifesto contrasto con quella effettiva.
Da qui la conseguenza processuale: il vizio denunciato avrebbe dovuto essere fatto valere con la revocazione ordinaria e non con il ricorso per cassazione. Il motivo è pertanto inammissibile. La Corte, nel confermare l’orientamento, richiama anche Cass. n. 30850 del 2018 e Cass. Sez. 1, ord. n. 30530 del 2021. Le spese seguono la soccombenza e si dà atto dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1655 c.c. – Nozione
- Art. 2041 c.c. – Azione generale di arricchimento
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 346 c.p.c. – Decadenza dalle domande e dalle eccezioni non riproposte
- Art. 395 c.p.c. – Casi di revocazione