Rivendica, inventario notarile e danno da occupazione senza titolo (Cass. civ. Sez. II n. 9063 del 05.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il verbale di inventario redatto dal notaio ex art. 775 cod. proc. civ., in quanto atto rogato nell’esercizio delle funzioni, è assistito da pubblica fede e costituisce, fino a prova contraria, fonte privilegiata di convincimento sulla ricostruzione e sull’ammontare dell’asse ereditario al momento dell’apertura della successione. Nel giudizio di rivendica, qualora sia pacifico che il bene apparteneva al de cuius, il titolo di acquisto può essere costituito dal testamento. Quanto al danno da occupazione senza titolo di immobile, il fatto costitutivo del diritto al risarcimento è la concreta possibilità di godimento andata perduta, che il proprietario è tenuto ad allegare e provare, anche mediante presunzioni, non essendo configurabile un danno in re ipsa. La buona fede del possessore è presunta iuris tantum e può essere superata da presunzioni contrarie e semplici indizi.

Il Fatto

Il Tribunale di Napoli accolse le domande proposte dagli eredi di un fondo, ordinando il rilascio del terreno e condannando la convenuta e i suoi danti causa al risarcimento per il mancato godimento dell’immobile. La sentenza fu impugnata con appello principale da due convenuti e con appello autonomo dalla sola occupante.

La Corte d’Appello di Napoli rigettò l’appello della ricorrente e accolse parzialmente quello degli altri, riducendo l’importo dovuto da questi ultimi. Avverso tale pronuncia la soccombente propose ricorso per cassazione articolato in cinque motivi, involgenti la prova della proprietà, la legittimazione attiva, il danno da occupazione, il quantum e la buona fede del possesso.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il tema della prova della proprietà in sede di rivendica. La ricorrente aveva sostenuto di aver acquistato le particelle in contestazione da un comune dante causa, qualificandole come pertinenza del bene acquistato. Proprio tale riconoscimento dell’originaria appartenenza del cespite al comune autore consente di attenuare l’onere probatorio del rivendicante: il testamento e il successivo verbale di inventario possono quindi costituire prova della proprietà del terreno.

Sul valore dell’inventario la Corte dà continuità al principio già affermato in precedenza. Il verbale redatto dal notaio è assistito da pubblica fede, poiché il professionista è personalmente tenuto ad accertare la reale consistenza dell’asse ereditario prima di procedere all’interpello degli eredi. La decisione di merito che ne aveva escluso l’idoneità probatoria è quindi censurata, mentre resta insindacabile in cassazione la valutazione di fatto sulla natura non pertinenziale del bene.

Il secondo e il terzo motivo investono il danno da occupazione illegittima. La Corte richiama i principi enunciati dalle Sezioni Unite n. 33645 del 15.11.2022: il fatto costitutivo del diritto al risarcimento è la concreta possibilità di godimento andata perduta, non essendo risarcibile il mero venir meno della facoltà di non uso. Il proprietario deve allegare la concreta possibilità di godimento perduta e, quanto al lucro cessante, lo specifico pregiudizio subito, con prova anche mediante presunzioni. Nella specie la destinazione del fondo a parcheggio di un vicino ristorante, confermata da prove testimoniali, rende congrua la liquidazione equitativa.

Il quarto motivo, che deduceva la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. per asserita ultrapetizione, è dichiarato inammissibile: spetta al giudice del merito individuare il momento in cui l’occupazione è divenuta illegittima, senza che la sua posticipazione rispetto alla domanda integri alcuna violazione.

Il quinto motivo, sulla buona fede del possesso, è parimenti inammissibile. La presunzione è iuris tantum e può essere superata da semplici indizi. La Corte ha accertato che la ricorrente, al momento dell’apprensione del bene, conosceva o avrebbe dovuto conoscere con l’ordinaria diligenza l’altruità della res, essendo già sorta controversia con i suoi danti causa. Il ricorso è rigettato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 775 c.p.c.

Tutte le 3 sentenze sull'art. 775 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *