Notifica del ricorso in Cassazione e onere di riattivazione (Cass. civ. Sez. V n. 18565 del 08.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di legittimità il ricorrente che apprenda l’esito negativo della notifica del ricorso per causa a lui non imputabile ha l’onere, e non la mera facoltà, di documentare il completo esperimento del processo notificatorio. Ove la notifica non sia andata a buon fine, egli deve richiedere la riattivazione del procedimento notificatorio in un tempo pari alla metà dei termini di cui all’art. 325 c.p.c., senza attendere un provvedimento giudiziale che autorizzi la rinnovazione, salvo circostanze eccezionali di cui va data prova rigorosa. In mancanza di tale riattivazione il ricorso è inammissibile per omessa notifica. Nei confronti delle Amministrazioni dello Stato non sussistono i presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, in ragione del meccanismo della prenotazione a debito.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate notificava a una società cooperativa una cartella ai sensi dell’art. 36-bis d.p.r. n. 600/1973 per omesso versamento dell’IRAP relativa all’anno 2004. La Commissione tributaria provinciale riteneva la società esonerata dal tributo ai sensi dell’art. 11 d.p.r. n. 601/1973; la pronuncia veniva confermata in appello.
L’Amministrazione ricorreva quindi per cassazione con un unico motivo, deducendo la violazione delle norme che, a suo avviso, non esimevano le cooperative di lavoro dall’IRAP. Prima di esaminare il merito, la Corte doveva verificare le condizioni di ammissibilità del ricorso e, in particolare, la regolarità della notifica.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta in via pregiudiziale la questione dell’avvenuta notifica del ricorso. Dagli atti risulta che l’Amministrazione, dopo il mancato perfezionamento della prima notifica, aveva tentato il rinnovo nei confronti del domiciliatario, ma la cartolina di ricevimento recava la dicitura “irreperibile”, senza che fossero eseguite le ulteriori formalità conseguenti né tentativi successivi.
Nessuna documentazione era inoltre prodotta in ordine al rinnovo della notifica presso la sede sociale dell’intimata, per la quale non risultava allegata la relativa cartolina. Il quadro probatorio documentale risultava dunque incompleto sotto entrambi i profili.
Il Collegio enuncia il principio di riferimento: il ricorrente che apprenda l’esito negativo della notifica per causa a lui non imputabile ha l’onere, non la mera facoltà, di documentare il completo esperimento del processo notificatorio. Se questo non è andato a buon fine, in ossequio al principio di ragionevole durata del processo, deve richiedere la ripresa del procedimento notificatorio in un tempo pari alla metà dei termini di cui all’art. 325 c.p.c., senza attendere un provvedimento giudiziale che autorizzi la rinnovazione, salvo circostanze eccezionali di cui va data prova rigorosa.
Alla stregua di tale principio — richiamato nel testo con il precedente Cass. n. 5974/2017 — e non essendosi l’Amministrazione conformata a quanto richiesto, la Corte dichiara il ricorso inammissibile per omessa notifica, assorbendo ogni valutazione sul merito.
Nulla è disposto per le spese, in assenza di attività difensiva dell’intimata. Quanto al contributo unificato, la Corte esclude i presupposti per il versamento dell’importo ulteriore di cui all’art. 13, comma 1-quater, d.p.r. n. 115/2002, non potendo la norma applicarsi alle Amministrazioni dello Stato che, mediante la prenotazione a debito, sono esentate dal pagamento delle imposte e tasse gravanti sul processo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.