Giudicato esterno, limiti agli elementi costitutivi dell’azione (Cass. civ. Sez. I n. 22874 del 16.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il giudicato esterno opera soltanto entro i rigorosi limiti degli elementi costitutivi dell’azione, presupponendo che soggetti, petitum e causa petendi siano comuni alla causa anteriore e a quella successivamente intrapresa. Non trovando applicazione nel nostro ordinamento la regola dello stare decisis, la mera identità delle questioni giuridiche o di fatto non crea alcun vincolo per il giudice del secondo giudizio. La dichiarazione di esecutività del decreto ingiuntivo, pur necessaria per il riconoscimento dell’efficacia di giudicato formale e sostanziale, non impedisce al giudice dinanzi al quale tale efficacia sia fatta valere di verificare l’effettiva sussistenza dei requisiti prescritti dalla legge per la sua integrazione, trattandosi di accertamento non rimesso all’iniziativa esclusiva delle parti e compiuto d’ufficio in ogni stato e grado, con cognizione piena estesa al riesame degli atti anche da parte del Giudice di legittimità. E’, pertanto, inammissibile la questione nuova, diversa da quella proposta con il ricorso, introdotta per la prima volta nella memoria depositata ai sensi dell’art. 380-bis.1 cod. proc. civ.

Il Fatto

Una struttura sanitaria accreditata convenne in giudizio l’azienda sanitaria proponente opposizione al decreto ingiuntivo con cui il Tribunale le aveva intimato il pagamento di un importo a titolo di corrispettivo per prestazioni specialistiche di radiologia erogate in regime di accreditamento in favore di assistiti non residenti nel territorio dell’azienda. L’opposizione fu accolta in primo grado, con revoca del decreto, sul rilievo che la somma richiesta eccedeva il tetto annuale di spesa previsto dal contratto stipulato tra le parti.

La Corte d’appello rigettò l’impugnazione proposta dalla struttura, escludendo il giudicato esterno invocato, per la diversità degli elementi costitutivi della domanda, e confermando la legittimità del tetto di spesa esteso anche alle prestazioni erogate in favore di soggetti non residenti. La struttura ha proposto ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

La ricorrente ha censurato la sentenza per aver negato efficacia di giudicato esterno a un precedente decreto ingiuntivo, che avrebbe accertato la modificazione degli accordi stipulati per l’anno 2003, con scorporo delle prestazioni rese in mobilità dal budget assegnato. La Corte ha ritenuto il ricorso non fondato, pur procedendo, ai sensi dell’art. 384, ultimo comma, cod. proc. civ., alla correzione della sentenza impugnata nella parte in cui aveva descritto il decreto come divenuto esecutivo per estinzione del giudizio di opposizione, negandogli poi efficacia di giudicato solo per diversità di causa petendi e petitum.

La Corte territoriale aveva accertato che il giudizio di opposizione si era concluso con la dichiarazione del difetto di giurisdizione, riformata in appello con rimessione al primo giudice e mancata riassunzione. Ne è derivata l’estinzione del processo e la conseguente caducazione del provvedimento monitorio, non applicandosi l’art. 653 cod. proc. civ. ma l’art. 310, secondo comma, cod. proc. civ. La dichiarazione di esecutività, ancorché erronea, costituisce un provvedimento meramente dichiarativo, privo di carattere decisorio, sindacabile dal giudice quanto ai presupposti che ne legittimano l’adozione.

La Corte ha affermato che, ove sia invocato il giudicato esterno, il giudice deve provvedere d’ufficio in ogni stato e grado al riscontro delle condizioni formali e sostanziali, non essendo tale accertamento rimesso all’iniziativa delle parti e rispondendo all’interesse pubblico alla stabilità delle decisioni. La verifica spetta anche al Giudice di legittimità, con cognizione piena sugli atti del processo.

Nel merito, la Corte ha confermato l’esclusione del giudicato esterno per la diversità degli elementi costitutivi della domanda: il primo ricorso monitorio aveva ad oggetto corrispettivi per prestazioni di TAC e RSM, il secondo per prestazioni di radiologia. Il giudicato opera soltanto entro i limiti degli elementi costitutivi dell’azione, non applicandosi il principio dello stare decisis.

Infine, la Corte ha dichiarato inammissibile la questione concernente la violazione del giudicato interno, sollevata per la prima volta nella memoria ai sensi dell’art. 380-bis.1 cod. proc. civ., non potendo tale atto integrare i motivi del ricorso, la cui proposizione determina la consumazione del diritto d’impugnazione. Il ricorso è stato rigettato, con l’ulteriore conseguenza in punto di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 653 c.p.c.

Tutte le 20 sentenze sull'art. 653 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *