Decreto ingiuntivo non opposto e transazione successiva giudicato copre fatti anteriori (Cass. civ. Sez. I n. 4600 del 21.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il passaggio in giudicato del decreto ingiuntivo a seguito dell’estinzione del giudizio di opposizione rende incontestabile l’esistenza del credito azionato in via monitoria e l’inesistenza dei fatti estintivi, impeditivi o modificativi anteriori all’emissione del provvedimento, ma non preclude la rilevanza dei fatti sopravvenuti. La transazione stipulata medio tempore, nel corso del giudizio di opposizione poi estinto, non è coperta dal giudicato formatosi sulla base delle allegazioni originarie e può essere fatta valere dal debitore ingiunto. Il giudice di merito che ne accerta la natura novativa ex art. 1965, secondo comma, cod. civ. compie un giudizio di fatto non sindacabile in sede di legittimità, salvo violazione dei canoni di ermeneutica contrattuale.

Il Fatto

Due professionisti propongono opposizione allo stato passivo del fallimento di una società di costruzioni, per la mancata ammissione integrale di un credito per prestazioni professionali. Il credito nasceva da una scrittura privata, era stato azionato con due decreti ingiuntivi e poi definito da una transazione, stipulata il 6.11.2012, nello stesso giorno in cui le parti rinunciavano agli atti delle opposizioni a decreto ingiuntivo, con conseguente estinzione dei giudizi.

I professionisti sostengono che il credito vada ammesso sulla base dei decreti ingiuntivi, passati in giudicato, e non della transazione sopravvenuta. Il Tribunale di Gela accoglie parzialmente l’opposizione, ammettendo al passivo un importo per ciascun creditore in via privilegiata, e rigetta le domande della curatela, compensando le spese. Contro il decreto ricorrono in Cassazione i professionisti e, con ricorso incidentale, il fallimento.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo, incentrato sulla violazione degli artt. 2908 e 2909 cod. civ. e del combinato disposto degli artt. 653 e 108 cod. proc. civ., è infondato. La Corte richiama la Sez. III n. 6337 del 19.03.2014, cui intende dare continuità, secondo cui il passaggio in giudicato della sentenza che dichiari l’inammissibilità, per ragioni di rito, dell’opposizione a decreto ingiuntivo, al pari dell’estinzione del giudizio, non preclude al debitore di far valere i fatti modificativi, impeditivi o estintivi sopravvenuti.

Nella specie, i giudizi di opposizione non si conclusero con una sentenza accertativa del credito, ma con una decisione di mero rito che ne dichiarava l’estinzione. Il giudicato emergente dal decreto ingiuntivo non può quindi riguardare i fatti verificatisi dopo la pronuncia monitoria, come la transazione stipulata medio tempore nel corso dei giudizi di opposizione: ciò che è accaduto prima resta incontestabile, non già ciò che è avvenuto dopo. Il principio è ribadito da Cass. n. 36308/2023, che richiama Cass. n. 6337/2014, Cass. n. 28044/2021, Cass. n. 22465/2018 e Cass. n. 4294/2004.

Il secondo motivo, che deduce la nullità del provvedimento per omissione di pronuncia sull’eccezione di risoluzione di diritto della transazione, è infondato: la domanda risulta implicitamente rigettata, avendo il Tribunale ritenuto che la volontà delle parti fosse quella di limitare il credito azionabile entro una soglia determinata, a prescindere dall’inadempimento. Il terzo motivo, formulato ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., ripete le medesime censure: il vizio di omesso esame può riguardare solo un fatto storico decisivo e oggetto di dibattito, non una questione giuridica pretermessa, secondo Cass. Sez. Un. n. 8053/2014.

Il quarto motivo, sulla qualificazione non novativa della transazione, è inammissibile. In tema di interpretazione del contratto, il sindacato di legittimità non investe il risultato interpretativo in sé, ma solo il rispetto dei canoni legali di ermeneutica e la coerenza della motivazione, restando inammissibile ogni critica che si traduca in una diversa valutazione degli elementi di fatto. I ricorrenti hanno chiesto una nuova lettura del regolamento contrattuale, alternativa a quella dei giudici di merito, motivata in modo esplicito e adeguato.

Il ricorso incidentale è inammissibile nel secondo motivo, che confligge con il consolidato orientamento secondo cui, nel procedimento di opposizione allo stato passivo, resta inconfigurabile un’impugnazione incidentale, tardiva o tempestiva, dovendosi proporre il rimedio spettante entro il termine di decadenza (Cass. n. 9617/2016, Cass. n. 24489/2016, Cass. n. 21581/2018). Il primo motivo resta assorbito dal rigetto del ricorso principale. Le spese sono compensate per reciproca soccombenza.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 108 c.p.c.

Tutte le 8 sentenze sull'art. 108 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *