Reato continuato, aumento di pena da motivare per ciascun reato satellite (Cass. pen. Sez. I n. 14773 del 14.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di reato continuato, il giudice che determina la pena complessiva, dopo aver individuato il reato più grave e stabilito la pena base, deve calcolare e motivare l’aumento di pena in modo distinto per ciascuno dei reati satellite. Tale obbligo rende possibile un controllo effettivo del percorso logico e giuridico seguito nella determinazione del trattamento sanzionatorio. Non è sufficiente, a tal fine, il semplice rispetto del limite legale del triplo della pena base. L’omessa indicazione dei singoli aumenti e dei criteri di quantificazione integra vizio di motivazione e impone l’annullamento con rinvio, limitatamente alla determinazione della pena.

Il Fatto

Il ricorrente propone istanza di applicazione della disciplina della continuazione ex art. 671 cod. proc. pen. davanti al giudice dell’esecuzione, in relazione a tre reati giudicati con distinte sentenze della Corte di appello di Caltanissetta, divenute definitive in date diverse.

Il giudice dell’esecuzione accoglie la richiesta, riconosce gli elementi sintomatici del medesimo disegno criminoso e ridetermina la pena finale in un anno e quattro mesi di reclusione: pena base di un anno per il reato più grave, aumentata di quattro mesi per la continuazione con gli altri due. Il ricorrente impugna l’ordinanza denunciando vizio di motivazione, per non avere il giudice indicato alcuna giustificazione in ordine alla quantificazione dell’aumento.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione accoglie il ricorso e ne dichiara la fondatezza. Il principio richiamato è quello affermato dalle Sezioni Unite n. 47127 del 24.06.2021, secondo cui, in tema di reato continuato, il giudice deve calcolare e motivare l’aumento di pena in modo distinto per ciascuno dei reati satellite.

La regola risponde a una esigenza di controllo effettivo del percorso logico e giuridico seguito nella determinazione della pena. Il rispetto del solo limite legale del triplo della pena base non basta a soddisfare l’obbligo motivazionale, come precisato da Sez. I n. 800 del 07.10.2020, dep. 2021, Bruzzaniti.

Nel caso concreto, il giudice dell’esecuzione non ha indicato espressamente i singoli aumenti per i reati posti in continuazione. Ha inoltre omesso di esplicitare i criteri in forza dei quali ha quantificato in quattro mesi di reclusione la pena prevista complessivamente per i due reati satellite.

L’ordinanza risulta perciò carente sul piano della motivazione relativa al trattamento sanzionatorio. La Corte annulla con rinvio il provvedimento impugnato, limitatamente alla determinazione della pena, per nuovo esame al Tribunale di Caltanissetta in diversa persona fisica.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Tutte le 779 sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *