Concordato in appello, inammissibile il ricorso sulla particolare tenuità (Cass. pen. Sez. II n. 18110 del 13.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di concordato in appello, è ammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen. che deduca motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero e al contenuto difforme della pronuncia del giudice. Sono invece inammissibili le doglianze relative ai motivi rinunciati e alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ai sensi dell’art. 129 cod. proc. pen., salvo che sia dedotta l’estinzione del reato per prescrizione maturata anteriormente alla pronuncia della sentenza di appello. Parimenti inammissibili sono i vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nell’illegalità della sanzione inflitta, per non rientrare nei limiti edittali ovvero per essere diversa da quella prevista dalla legge.
Il Fatto
La Corte d’appello di Napoli, aderendo all’accordo intercorso tra le parti ex art. 599-bis cod. proc. pen., in riforma della sentenza del G.u.p. del Tribunale di Nola, rideterminava la pena irrogata a due imputati per il reato di rapina aggravata in concorso.
Avverso tale sentenza i due condannati proponevano ricorso per cassazione con un unico motivo, deducendo, ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., la nullità della sentenza per motivazione carente. In particolare, i ricorrenti lamentavano che la Corte d’appello aveva omesso di motivare sul rigetto della richiesta di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. per la particolare tenuità del fatto, trascurando di verificare i presupposti della causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione muove dalla ricostruzione dei limiti di ammissibilità del ricorso avverso le sentenze rese all’esito del concordato in appello. Sul punto richiama la giurisprudenza delle Sezioni Unite n. 19415 del 2022, secondo cui è ammissibile il ricorso che investa la formazione della volontà di accedere al concordato, il consenso del pubblico ministero e il contenuto difforme della pronuncia del giudice.
Sono invece inammissibili le doglianze relative ai motivi rinunciati e alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ai sensi dell’art. 129 cod. proc. pen., con la sola eccezione del caso in cui sia dedotta l’estinzione del reato per prescrizione maturata anteriormente alla sentenza di appello.
La Corte richiama inoltre il proprio precedente Sez. II n. 22002 del 2019, che ha escluso l’ammissibilità dei vizi attinenti alla determinazione della pena non trasfusi nell’illegalità della sanzione inflitta.
Alla luce di tali principi, l’unico motivo di ricorso — con cui i ricorrenti lamentavano la mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento per la ritenuta speciale tenuità del fatto — non rientra tra i casi in cui è consentito il ricorso avverso la sentenza resa all’esito di concordato in appello. Il motivo è pertanto inammissibile.
La Corte precisa che, trattandosi di impugnazione avverso sentenza pronunciata a norma dell’art. 599-bis cod. proc. pen. dopo l’entrata in vigore della novella di cui alla legge 23 giugno 2017, n. 103 — il cui art. 1, comma 62, ha aggiunto all’art. 610 cod. proc. pen. il comma 5-bis — i ricorsi devono essere trattati nelle forme de plano, ai sensi del secondo periodo di quest’ultimo comma.
I ricorsi sono quindi dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali. Essendo ravvisabili profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, la Corte condanna ciascun ricorrente al pagamento della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende, ai sensi dell’art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 131-bis c.p. – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
- Art. 599-bis c.p.p. – Concordato anche con rinuncia ai motivi di appello
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso
- Art. 610 c.p.p. – Atti preliminari
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso