Reato associativo e continuazione: giudice dell’esecuzione non motiva solo su arco temporale (Cass. pen. Sez. I n. 18269 del 14.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di reato continuato, il giudice dell’esecuzione che sia chiamato a pronunciarsi ai sensi dell’art. 671 cod. proc. pen. non può escludere la sussistenza del vincolo sulla sola base dell’ampiezza dell’arco temporale di commissione dei reati, giacché tale aspetto, di per sé, non è necessariamente ostativo al riconoscimento dell’unicità del disegno criminoso. Il giudice deve invece verificare se il riconoscimento della continuazione sia già stato operato in sede di cognizione con riguardo ad altri episodi analoghi giudicati separatamente, potendo negarla solo previa dimostrazione di specifiche e significative circostanze che ragionevolmente facciano ritenere i fatti non riconducibili a quel disegno. Nel caso del reato associativo, l’accertamento contenuto nella sentenza di condanna delimita la protrazione della permanenza del reato alla data finale dell’imputazione o a quella diversa ritenuta in sentenza, sicché la successiva prosecuzione della medesima condotta può essere valutata quale presupposto della continuazione.
Il Fatto
Il g.i.p. del Tribunale di Napoli, in funzione di giudice dell’esecuzione, aveva rigettato la richiesta di applicazione della disciplina della continuazione avanzata dal difensore di un condannato, in relazione a fatti giudicati con tre sentenze irrevocabili. Le prime due condanne riguardavano la partecipazione al medesimo sodalizio camorristico, in periodi distinti ma quasi senza soluzione di continuità, oltre a estorsioni aggravate; la terza riguardava un’estorsione commessa in un arco temporale risalente.
Il giudice dell’esecuzione aveva escluso l’identità del disegno criminoso valorizzando l’ampio intervallo temporale tra i fatti, ritenendo non dimostrativa la sola contiguità tra alcuni di essi. Il ricorrente ha dedotto violazione di legge e vizio di motivazione, rilevando che due sentenze avevano già riconosciuto il vincolo della continuazione interna tra reato associativo e reati-fine, e che la terza riguardava un fatto temporalmente omogeneo agli altri.
La Motivazione della Corte
La Cassazione ha ritenuto il ricorso fondato. L’ordinanza impugnata non ha concretamente esaminato i diversi fatti oggetto delle sentenze, limitandosi a escludere il medesimo disegno criminoso con motivazione concisa e approssimativa, incentrata sull’ampiezza dell’arco temporale.
La Corte ha osservato che la motivazione non tiene conto della indubbia contiguità temporale, e talvolta della sovrapponibilità, tra taluni dei reati giudicati con le diverse pronunce. Ha inoltre rilevato l’omesso riferimento a due elementi di significativa rilevanza.
Il primo è che le condanne delle prime due sentenze hanno riguardato entrambe la partecipazione del condannato alla stessa associazione di stampo camorristico, per periodi distinti ma quasi senza soluzione di continuità. Il secondo è che le medesime sentenze avevano già riconosciuto il vincolo di continuazione interna tra il reato associativo e alcuni reati di estorsione aggravati dalla finalità di agevolare l’associazione mafiosa, commessi nello stesso contesto e ambito spazio-temporale.
La Corte ha richiamato il principio secondo cui, in tema di reato associativo, l’accertamento in sentenza delimita la permanenza del reato alla data finale dell’imputazione o a quella ritenuta in decisione, con la conseguenza che la successiva prosecuzione della condotta può essere valutata come presupposto della continuazione (Sez. 2 n. 680 del 2019; Sez. 6 n. 3054 del 2018). Ha inoltre ribadito che il giudice dell’esecuzione non può prescindere dal riconoscimento della continuazione operato in sede di cognizione per altri episodi analoghi, e può escluderla solo dimostrando specifiche e significative circostanze (Sez. 1 n. 37041 del 2019; Sez. 5 n. 39837 del 2014).
La Corte ha precisato che ciò non determina alcun automatismo nel riconoscimento della continuazione tra i reati commessi in ambito associativo e il reato di cui all’art. 416-bis cod. pen., restando necessario che il giudice verifichi puntualmente che i reati-fine siano stati programmati al momento dell’ingresso nel sodalizio e non siano legati a circostanze occasionali. Sotto tale profilo la motivazione è risultata carente, con conseguente annullamento con rinvio al g.i.p. del Tribunale di Napoli per nuovo esame.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 416-bis c.p. – Associazioni di tipo mafioso anche straniere
- Art. 671 c.p.p. – Applicazione della disciplina del concorso formale e del reato continuato