Annullamento con rinvio per omessa pronuncia sulla rideterminazione della pena (Cass. pen. Sez. I n. 18603 del 16.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il giudice dell’esecuzione, investito con l’istanza ex art. 671 cod. proc. pen., è tenuto a pronunciarsi anche sulla domanda di rideterminazione della pena conseguente all’abrogazione del reato, poiché l’omessa pronuncia su un capo della richiesta integra il vizio di motivazione e determina l’annullamento con rinvio. La verifica del giudice di legittimità resta circoscritta ai profili effettivamente devoluti al giudice dell’esecuzione: le questioni nuove, introdotte per la prima volta in sede di legittimità, sono inammissibili. L’annullamento è dunque parziale, limitato al punto non deciso.

Il Fatto

La condannata proponeva istanza al giudice dell’esecuzione per il riconoscimento della continuazione in sede esecutiva tra i reati oggetto di tre sentenze irrevocabili, chiedendo altresì la rideterminazione della pena a seguito dell’abrogazione di uno dei reati. Il Tribunale di Velletri, in funzione di giudice dell’esecuzione e in sede di rinvio, respingeva la richiesta per difetto di elementi dimostrativi della programmazione unitaria, ravvisando una notevole distanza temporale tra i fatti, la diversa natura dei reati e i differenti concorrenti.

Avverso l’ordinanza la condannata proponeva ricorso per cassazione, deducendo la violazione delle norme sulla rideterminazione della pena, l’omessa considerazione dell’avvenuta abrogazione di un reato e la mancata concessione della sospensione condizionale rispetto alla terza sentenza.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il tema del perimetro della propria cognizione, distinguendo tra i profili effettivamente sottoposti al giudice dell’esecuzione e quelli introdotti solo in sede di legittimità. Il ricorso viene scrutinato sotto il profilo della violazione di legge e del vizio di motivazione, ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. b), c) ed e), cod. proc. pen.

Il Collegio rileva che l’istanza originaria della ricorrente concerneva anche la rideterminazione della pena inflitta con le sentenze del giudice di merito, a seguito dell’abrogazione del reato, disposta con l’art. 1, comma 1, lett. a), d.lgs. n. 7/2016. Su tale domanda il giudice dell’esecuzione non si era pronunciato.

Da qui il riconoscimento del vizio: l’omessa pronuncia su un capo della richiesta integra il difetto denunciato e impone l’annullamento del provvedimento. Il principio vale a delimitare con precisione il dovere decisorio del giudice dell’esecuzione, che non può trascurare una delle domande prospettate dalla parte.

Il ricorso è invece inammissibile per il resto. I profili ulteriormente dedotti, estranei al contenuto della richiesta originaria, sono stati proposti per la prima volta davanti alla Corte e, come tali, non possono essere esaminati. La censura resta quindi circoscritta al punto effettivamente devoluto al giudice dell’esecuzione.

In conclusione, l’ordinanza è annullata con rinvio al Tribunale di Velletri, in funzione di giudice dell’esecuzione, perché proceda a nuovo esame limitatamente alla domanda di rideterminazione della pena per l’abrogazione del reato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Tutte le 779 sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *