Riesame cautelare, depositato il dispositivo rispettati i termini di legge (Cass. pen. Sez. I n. 19451 del 26.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il termine di durata delle indagini preliminari decorre dalla data in cui il pubblico ministero iscrive nel registro delle notizie di reato il nome della persona cui il reato è attribuito, senza che il giudice possa stabilire una diversa decorrenza: gli eventuali ritardi nell’iscrizione, anche abnormi, non incidono sui termini di cui all’art. 407, comma terzo, cod. proc. pen. Il Tribunale del riesame, nel controllo sulla legittimità della misura, deve valutare la situazione processuale coeva al provvedimento impugnato senza omettere gli elementi sopravvenuti, purché dedotti nel contraddittorio dell’udienza camerale. Il controllo di legittimità sulla gravità del quadro indiziario non consente la rilettura degli elementi probatori.
Il Fatto
Il Tribunale del riesame ha confermato l’ordinanza cautelare degli arresti domiciliari applicata a una indagata per i reati di cui agli artt. 12, comma 1, e 12, comma 5, d.lgs. n. 286/1998. Secondo la ricostruzione accusatoria, confermata in sede cautelare, l’indagata avrebbe compiuto atti diretti a promuovere l’ingresso e a favorire la permanenza nel territorio dello Stato di cittadini extracomunitari, mediante inoltro di istanze fondate su rapporti di lavoro e produzioni documentali fittizi.
Avverso il provvedimento l’indagata ha proposto ricorso per cassazione deducendo sei motivi: la mancata efficacia della misura per tardivo deposito; l’inutilizzabilità di atti acquisiti dopo la scadenza dei termini delle indagini; la valutazione di elementi sopravvenuti; la carenza di richiesta del pubblico ministero; l’insussistenza dei gravi indizi; la valorizzazione di un’annotazione successiva all’ordinanza ai fini delle esigenze cautelari.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara infondato il ricorso. Sul primo motivo osserva che dalla lettura degli atti, accessibili attesa la natura del vizio dedotto, risulta che il dispositivo della decisione del Tribunale del riesame è stato depositato lo stesso giorno dell’udienza camerale, come da attestazione del cancelliere: sono pertanto rispettati sia il termine di dieci giorni di cui all’art. 309, comma 9, cod. proc. pen., sia quello di trenta giorni di cui al comma decimo della stessa norma.
Sul secondo motivo la Corte richiama il consolidato orientamento di legittimità secondo cui il termine delle indagini preliminari decorre dalla data di iscrizione del nome nel registro, e gli eventuali ritardi, pur se abnormi, sono privi di conseguenze sui termini dell’art. 407 cod. proc. pen., restando fermi i profili di responsabilità disciplinare o penale del magistrato. Il motivo, che censura la mancata verifica del momento in cui è sorto l’obbligo di iscrizione, non evidenzia alcuna violazione di legge né vizio logico della motivazione, e poggia su un presupposto in fatto errato.
Sul terzo motivo la Corte ribadisce che il Tribunale del riesame deve verificare la legittimità della misura avendo riguardo alla situazione processuale coeva al provvedimento impugnato, senza omettere di valutare gli elementi sopravvenuti, purché dedotti nell’udienza camerale da celebrarsi nel termine perentorio. Non vi era quindi ostacolo normativo all’utilizzo dei verbali degli interrogatori di garanzia dei coindagati.
Il quarto motivo è dichiarato inammissibile per genericità e mancanza di pertinenza, risultando superato il dubbio sull’esistenza della richiesta cautelare a seguito del chiarimento del pubblico ministero in ordine all’errore materiale. Il quinto motivo è infondato: a carico dell’indagata sussiste un corredo di prove documentali e intercettive, legate dalle dichiarazioni del coindagato, ed è irrilevante che la conversazione richiamata non la riguardi. Il sesto motivo è infondato per le stesse ragioni del terzo. Il giudizio di legittimità non consente, infine, la rilettura degli elementi probatori, spettando al merito la verifica della consapevolezza soggettiva.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 309 c.p.p. – Riesame delle ordinanze che dispongono una misura coercitiva
- Art. 407 c.p.p. – Termini di durata massima delle indagini preliminari