Concordato in appello: ricorso ammissibile solo su consenso e volontà (Cass. pen. Sez. VII n. 25835 del 15.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel concordato in appello disciplinato dall’art. 599-bis cod. proc. pen., introdotto dalla legge 23 giugno 2017, n. 103, è ammissibile il ricorso per cassazione che deduca motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero sulla richiesta e al contenuto difforme della pronuncia del giudice. Sono invece inammissibili le doglianze relative ai motivi rinunciati, alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. e ai vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta. Le parti non sono vincolate a criteri di determinazione della pena, sicché il giudice sindaca esclusivamente la congruità di quella finale concordata, senza che rilevino errori di calcolo nei passaggi intermedi.
Il Fatto
Due imputati propongono separati ricorsi per cassazione avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Napoli, il 17 gennaio 2025, ha definito il giudizio ai sensi dell’art. 599-bis cod. proc. pen., concordando le rispettive pene detentive. La decisione di appello era stata preceduta dalla pronuncia di primo grado del Tribunale di Napoli dell’11 luglio 2023.
Nel giudizio di appello le parti avevano raggiunto l’accordo previsto dalla norma, con previa rinuncia dell’imputato ai motivi che investivano il giudizio di responsabilità. I ricorsi censurano l’incongruità del percorso motivazionale della Corte territoriale sui criteri di determinazione della pena concordata.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte ricostruisce l’ambito dei vizi deducibili avverso la sentenza emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen., dopo l’entrata in vigore della legge n. 103 del 2017, che ha reintrodotto l’istituto del concordato sui motivi. Il perimetro del sindacato di legittimità è delineato dalla giurisprudenza consolidata: sono proponibili soltanto le censure sulla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, sul consenso del pubblico ministero e sul contenuto difforme della pronuncia del giudice.
Restano invece escluse le doglianze sui motivi rinunciati, sulla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. e sui vizi della determinazione della pena che non si traducano in illegalità della sanzione, per superamento dei limiti edittali o per specie diversa da quella prevista dalla legge. La Corte richiama sul punto Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019, Marinello Fabio, Rv. 276102 – 01.
Quanto alla commisurazione della pena concordata, la Corte ribadisce che le parti non sono vincolate ad alcun criterio di determinazione: il giudice può sindacare esclusivamente la congruità della pena finale, senza che assumano rilievo eventuali errori di calcolo nei passaggi intermedi (Sez. 1, n. 50710 del 10/11/2023, Mangiacotti, Rv. 285655 – 01). Ne deriva l’inammissibilità delle censure articolate dai ricorrenti.
La declaratoria è pronunciata senza formalità, con provvedimento emesso de plano, in base all’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge n. 103 del 2017, in relazione all’art. 591, comma 2, cod. proc. pen., secondo l’insegnamento delle Sez. U, n. 8914 del 21/12/2017, dep. 2018, Aiello, Rv. 271333 – 01. Conseguono la condanna dei ricorrenti alle spese processuali e al versamento di una somma alla cassa delle ammende, determinata in tremila euro, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
- Art. 591 c.p.p. – Inammissibilità dell'impugnazione
- Art. 599-bis c.p.p. – Concordato anche con rinuncia ai motivi di appello
- Art. 610 c.p.p. – Atti preliminari
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso