Diniego di differimento dell’udienza di riesame impugnabile solo per motivazione apparente (Cass. pen. Sez. V n. 25833 del 14.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
La decisione con la quale il Tribunale del riesame rigetta l’istanza di differimento della data dell’udienza, presentata ai sensi dell’art. 309, comma 9-bis, cod. proc. pen., non è impugnabile, salvo che sia nulla per carenza assoluta di motivazione ovvero presenti una motivazione solo apparente. Il differimento costituisce un diritto del destinatario della misura, sicché il diniego deve dare conto dei “giustificati motivi” addotti dalla difesa. Ove il Tribunale esponga le ragioni del rigetto, il provvedimento si sottrae al sindacato di legittimità e il ricorso è infondato.
Il Fatto
Il Tribunale di Napoli, in funzione di giudice del riesame, annullava l’ordinanza di custodia cautelare in carcere limitatamente a un capo della rubrica e la confermava per la contestata partecipazione a un sodalizio camorristico e per alcuni reati fine, fra cui un tentato omicidio e plurime violazioni in materia di armi.
L’indagato ricorreva per cassazione lamentando la violazione dell’art. 309, comma 9-bis, cod. proc. pen.: il difensore aveva chiesto il differimento dell’udienza di discussione, deducendo la tardiva disponibilità dei file audio e video delle intercettazioni e il conferimento di incarico a un consulente per la trascrizione. Il Tribunale aveva rigettato l’istanza, ritenendo che la difesa fosse comunque venuta a conoscenza degli atti. Il ricorrente invocava la giurisprudenza di legittimità sul differimento quale diritto del destinatario della misura.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla disciplina dell’art. 309, comma 9-bis, cod. proc. pen., introdotto dall’art. 11, comma 4, legge 16 aprile 2015, n. 47, che consente all’imputato di chiedere, con istanza personale entro due giorni dalla notificazione dell’avviso, il differimento dell’udienza da cinque a dieci giorni in presenza di giustificati motivi, con proroga dei termini per la decisione e il deposito.
Richiamato l’orientamento ermeneutico prevalente — Sez. 1 n. 6360 del 2022, Sez. 6 n. 12556 del 2016, Sez. 6 n. 13049 del 2016, Sez. 2 n. 22961 del 2022 — il Collegio afferma che il diniego di differimento non è impugnabile, salvo che sia nullo per carenza assoluta di motivazione o presenti motivazione solo apparente. Segnala la pronuncia difforme — Sez. 2 n. 35659 del 2018 — che esclude in assoluto l’impugnabilità, trattandosi di valutazione discrezionale.
Il Collegio aderisce al primo indirizzo: il rinvio dell’udienza su istanza della difesa incide su diritti della medesima e richiede una motivazione sui giustificati motivi. Il controllo di legittimità verte allora sull’assenza o sulla mera apparenza della motivazione, che integra la violazione di legge ex art. 125 cod. proc. pen.
Nel caso concreto il Tribunale aveva respinto l’istanza con apposita ordinanza, rilevando che la difesa conosceva già le conversazioni intercettate e i file audio e che non erano state precisate eventuali discrasie fra ascolto diretto e trascrizioni. La motivazione non è dunque assente né meramente apparente.
Ne consegue l’infondatezza del ricorso e la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 125 c.p.p. – Forme dei provvedimenti del giudice
- Art. 309 c.p.p. – Riesame delle ordinanze che dispongono una misura coercitiva