Concordato in appello: inammissibili le censure sulla pena pecuniaria non ridotta (Cass. pen. Sez. III n. 26899 del 22.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di concordato in appello, è ammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen. che deduca motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero e al contenuto difforme della pronuncia del giudice. Sono invece inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati, alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. e ai vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta. Ne deriva che è inammissibile la censura con cui si contesti la mancata riduzione della pena pecuniaria, allorché l’accordo recepito dal giudice abbia inciso sulla sola pena detentiva, restando la multa fissata dal primo giudice entro i limiti edittali.

Il Fatto

Il giudice di primo grado, all’esito di un procedimento a carico di una pluralità di imputati, aveva affermato la responsabilità di quattro soggetti per reati in materia di stupefacenti, irrogando pene differenziate in ragione dei diversi capi di imputazione, tra associazione finalizzata e singoli episodi di cessione.

La Corte di appello, su concorde richiesta delle parti, in parziale riforma aveva rideterminato le pene di tre imputati, riducendo la sola pena detentiva e lasciando invariata la multa; per il quarto la decisione di primo grado era stata confermata. Tutti gli imputati hanno proposto ricorso per cassazione, deducendo profili di illegittimità del trattamento sanzionatorio e, per uno di essi, anche il vizio di motivazione sul giudizio di colpevolezza.

La Motivazione della Corte

La Corte muove da una premessa processuale decisiva: tre dei ricorrenti avevano definito la propria posizione mediante concordato in appello. Richiamando propri precedenti (Sez. I n. 944 del 23.10.2019, dep. 2020 e Sez. II n. 22002 del 10.04.2019), il Collegio ribadisce che il ricorso avverso la sentenza ex art. 599-bis cod. proc. pen. è esperibile solo per vizi attinenti alla formazione della volontà, al consenso del pubblico ministero o al contenuto difforme del provvedimento.

Restano quindi estranei al perimetro del giudizio di legittimità i motivi rinunciati e i vizi della determinazione della pena che non si traducano in illegalità della sanzione, perché non rientranti nei limiti edittali o diversi da quelli previsti dalla legge.

Applicando tale regola, il ricorso del primo imputato, affidato a censure generiche sul trattamento sanzionatorio, è inammissibile: la pena detentiva era stata effettivamente ridotta in conformità dell’accordo. Quanto agli altri due, la doglianza riguardava la mancata riduzione della pena pecuniaria. La Corte osserva che l’accordo recepito incideva sulla sola pena detentiva, senza prevedere alcuna diminuzione della multa, fissata dal primo giudice in misura conforme ai limiti di legge: nessun profilo di illegalità è dunque ravvisabile. Seguono le condanne alle spese processuali e il versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, in applicazione dei principi della Corte costituzionale n. 186 del 13.06.2000.

Il ricorso del quarto imputato è invece infondato. Sul primo motivo, la Corte rileva che le due conformi sentenze di merito si integrano in un corpus motivazionale unitario e hanno ricostruito i fatti in modo adeguato, valorizzando le conversazioni intercettate e le dichiarazioni del collaboratore di giustizia, la cui credibilità era già stata accertata per fatti analoghi. L’identificazione dell’interlocutore emerge dalla correlazione logica di tre conversazioni. Le censure difensive propongono una rilettura alternativa delle fonti dimostrative, operazione non consentita in sede di legittimità, essendo preclusa — Sez. VI n. 5465 del 04.11.2020, dep. 2021 e Sez. VI n. 47204 del 07.10.2015 — la rilettura degli elementi di fatto a fronte di un apparato argomentativo privo di profili di irrazionalità.

Sul trattamento sanzionatorio, la Corte richiama Sez. III n. 33299 del 16.11.2016 in tema di recidiva: il giudice non può fondarsi solo sulla gravità dei fatti e sull’arco temporale, dovendo esaminare in concreto il rapporto tra il fatto e le precedenti condanne. Nel caso di specie la valutazione risulta compiuta, avendo la Corte territoriale valorizzato il certificato penale e la continuità dell’agire illecito. Quanto alle attenuanti generiche, richiamando Sez. V n. 43952 del 13.04.2017, Sez. II n. 3896 del 20.01.2016 e Sez. II n. 23903 del 15.07.2020, il diniego è immune da censure, avendo i giudici considerato i precedenti e la gravità del fatto, non di minima rilevanza. Il ricorso è rigettato con condanna alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 599-bis c.p.p.

Tutte le 787 sentenze sull'art. 599-bis c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *