Diritto Penale

Corte di Cassazione, Sez. IV Penale, sentenza n. 22730 del 19 giugno 2026 (R.G.N. 11355/2026) — Presidente Salvatore Dovere, Relatore Vincenzo Pezzella. Il principio di diritto È inappellabile la sentenza di condanna con la quale è inflitta la pena dell’ammenda, anche se in sostituzione — in tutto o in parte — di quella dell’arresto, per…

Corte di Cassazione, Quinta Sezione Penale, sentenza n. 22687/2026 (ud. 11 marzo 2026, dep. 18 giugno 2026), Pres. Miccoli, Rel. Belmonte. Il principio di diritto Risponde di bancarotta fraudolenta distrattiva – e non preferenziale – l’amministratore che, nonostante il dissesto, preleva dalle casse sociali somme asseritamente corrispondenti a crediti per il lavoro prestato, senza indicare…

Corte di Cassazione, Quinta Sezione Penale, sentenza n. 22670/2026 (ud. 5 marzo 2026, dep. 18 giugno 2026), Pres. Miccoli, Rel. Muscarella. Il principio di diritto L’ordinanza con cui il giudice del dibattimento, a fronte dell’omessa traduzione del decreto penale di condanna per l’imputato alloglotta, restituisce gli atti al Pubblico Ministero anziché disporre la rinnovazione della…

Corte di Cassazione, Sez. V Penale, sentenza n. 22693 del 18 giugno 2026 (R.G.N. 1014/2026) — Presidente Rossella Catena, Relatore Anna Maria Gloria Muscarella. Il principio di diritto In tema di lesioni personali, il delitto di cui all’art. 582 c.p. si perfeziona anche in mancanza di un’alterazione di natura anatomica, a condizione che ricorra una…

Corte di Cassazione, Quinta Sezione Penale, sentenza n. 22679/2026 (ud. 10 marzo 2026, dep. 18 giugno 2026), Pres. Catena, Rel. Romano. Il principio di diritto In tema di notificazioni a mezzo posta, la mera spedizione della comunicazione di avvenuto deposito (CAD) non perfeziona la notifica se non risulta provata la ricezione dell’atto da parte del…

Corte di Cassazione, Terza Sezione Penale, sentenza n. 21128/2026 (ud. 20 marzo 2026; R.G.N. 43202/2025) — Presidente Andrea Gentili, Relatore Alberto Galanti. Il principio di diritto Nel «piccolo spaccio» (art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990) la confisca per sproporzione ex art. 240-bis cod. pen. non è automatica: alla luce di Corte cost….

Corte di Cassazione, Terza Sezione Penale, sentenza n. 21133/2026 (c.c. 20 marzo 2026, dep. 9 giugno 2026; R.G.N. 42321/2025) — Presidente Andrea Gentili, Relatore Lorenzo Antonio Bucca. Il principio di diritto In tema di restituzione nel termine ex art. 175, comma 2, cod. proc. pen. (versione previgente, applicabile alle contumacie dichiarate prima del 18 maggio…

Corte di Cassazione, Sez. III Penale, ordinanza n. 22740 del 19 giugno 2026 (R.G.N. 36571/2025) — Presidente Antonella Di Stasi, Relatore Massimo Battistini. Il principio di diritto È rilevante e non manifestamente infondata, in riferimento all’art. 3 Cost., la questione di legittimità costituzionale dell’art. 85, comma 2-ter, del d.lgs. n. 150 del 2022, nella parte…

Corte di Cassazione, Prima Sezione Penale, sentenza n. 21913/2026 (c.c. 13 marzo 2026, dep. 12 giugno 2026; R.G.N. 38984/2025) — Presidente Filippo Casa, Relatore Eva Toscani. Il principio di diritto Avverso il provvedimento del Tribunale di sorveglianza in materia di regime differenziato ex art. 41-bis Ord. pen. il ricorso per cassazione e’ proponibile solo per…

Corte di Cassazione, Terza Sezione Penale, sentenza n. 21689/2026 (c.c. 17 febbraio 2026, dep. 11 giugno 2026; R.G.N. 38677/2025) — Presidente Aldo Aceto, Relatore Silvia Badas. Il principio di diritto L’obbligo di interrogatorio preventivo introdotto dall’art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. (legge n. 114 del 2024) non sussiste quando ricorra un’esigenza cautelare ostativa, quale…