Cessione totalitaria di quote non è cessione d’azienda (Cass. civ. Sez. V n. 7470 del 20.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
La cessione totalitaria di quote societarie non può essere riqualificata come cessione d’azienda. Le due fattispecie rispondono a schemi negoziali e a effetti giuridici diversi, come dimostrano il regime di responsabilità per i debiti e la continuazione della medesima attività imprenditoriale. A seguito delle modifiche dell’art. 20 del d.P.R. n. 131/1986 introdotte dall’art. 1, comma 87, della legge n. 205/2017 e qualificate come interpretazione autentica dall’art. 1, comma 1084, della legge n. 145/2018, l’amministrazione finanziaria deve qualificare l’atto sulla base dei soli elementi desumibili dall’atto presentato alla registrazione, prescindendo da quelli extratestuali e dagli atti collegati. Resta ferma la prevalenza della sostanza sulla forma, ma essa può essere fatta valere per intrinseco, non per estrinseco. La riqualificazione è preclusa in mancanza di elementi intrinseci all’atto da cui inferire una diversa volontà delle parti, salva la diversa ipotesi dell’abuso del diritto.
Il Fatto
Con atto notarile del giugno 2015 i due soci cedettero alla società ricorrente la totalità delle quote di una s.r.l. di cui erano unici titolari, per un prezzo complessivo di 919.000 euro. L’atto venne registrato in termine fisso con applicazione della tassa fissa, ai sensi dell’art. 11 della Tariffa, parte prima, allegata al d.P.R. n. 131/1986.
Nel giugno 2018 l’Agenzia delle Entrate notificò ai cedenti e alla cessionaria un avviso di liquidazione e irrogazione sanzioni, riqualificando la cessione di quote come cessione d’azienda ex art. 20 del d.P.R. n. 131/1986, con imposizione proporzionale. I contribuenti impugnarono gli avvisi. La C.T.P. di Massa Carrara respinse i ricorsi riuniti; la C.T.R. confermò la decisione, condividendo l’indirizzo di legittimità sulla identità di funzione economica tra le due fattispecie, pur ridimensionato dalla novella dell’art. 20. I contribuenti ricorsero per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
I tre motivi, trattati unitariamente per connessione, sono fondati. La Corte ricostruisce l’evoluzione normativa e interpretativa della disposizione invocata. La riformulazione dell’art. 20 TUR ha ristretto l’oggetto dell’interpretazione al solo atto presentato alla registrazione e agli elementi da esso desumibili, escludendo espressamente quelli extratestuali e gli atti collegati. Il successivo intervento del 2018 ha attribuito alla novella portata di interpretazione autentica, con efficacia retroattiva.
La Corte richiama il vaglio del giudice delle leggi. Con la sentenza n. 158/2020 la Consulta ha ritenuto non fondati i dubbi sollevati da questa Corte, osservando che l’interpretazione evolutiva fondata sulla causa concreta non è l’unica costituzionalmente necessitata e che la scelta legislativa di escludere rilievo agli elementi extratestuali è coerente con la natura di imposta d’atto e con la tipizzazione tariffaria. Con la sentenza n. 39/2021 ha dichiarato inammissibili o infondate le censure sulla retroattività.
All’esito di tale evoluzione, la giurisprudenza di legittimità ha preso atto del mutato quadro. Le riforme non hanno intaccato il principio-cardine della prevalenza della sostanza sulla forma, che l’amministrazione può far valere entro i limiti dell’ermeneutica novellata, cioè per intrinseco. Ne deriva la preclusione alla riqualificazione negoziale per estrinseco o per collegamento negoziale.
Applicando tali principi, la cessione della totalità delle quote non produce gli effetti giuridici propri della cessione d’azienda e non è espressiva del trasferimento di un compendio produttivo ex art. 2555 cod. civ.. L’assunto del giudice di merito si fonda sull’erronea premessa della identità di funzione economica. L’attività di qualificazione non può travalicare lo schema negoziale tipico, costruendo artificiosamente una fattispecie imponibile diversa. Il giudice di merito avrebbe dovuto analizzare le ragioni dell’accertamento e la decisività delle pattuizioni. L’Ufficio non ha indicato quali elementi del regolamento negoziale ne avrebbero mutato la sostanza, né ha fornito elementi sulle regole di interpretazione dei contratti. Le situazioni sono, dal punto di vista giuridico, assolutamente diverse: chi aliena l’azienda soggiace alla disciplina degli artt. 2556 e seguenti cod. civ., mentre il cessionario di quote continua l’attività della società con piena liberazione del cedente.
Il ricorso è pertanto accolto, la sentenza cassata e la causa decisa nel merito con l’accoglimento degli originari ricorsi. Le spese di merito sono compensate; quelle di legittimità seguono la soccombenza e sono liquidate in favore dei ricorrenti.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.