Sul computo dei dipendenti resta la quaestio facti insindacabile in Cassazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 2206 del 22.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’accertamento in ordine al numero di dipendenti in forza a un’impresa in un determinato arco temporale, così come l’accertamento della data di cessazione di uno o più rapporti di lavoro, integra una quaestio facti demandata al giudice del merito e sottratta al controllo di legittimità, fuori dai rigorosi limiti del n. 5 dell’art. 360 c.p.c. novellato. Per dedurre la violazione dell’art. 115 c.p.c. è necessario denunciare che il giudice abbia posto a fondamento della decisione prove non introdotte dalle parti, o abbia dichiarato di non osservare la regola, non la mera divergenza tra la valutazione delle prove e l’attesa della parte. Il n. 5 dell’art. 360 c.p.c. non consente alla Corte una rivalutazione del materiale probatorio: eventuali errori di percezione vanno rimediati con la revocazione.
Il Fatto
La vicenda origina da un licenziamento intimato a un dipendente, già giudicato illegittimo, con conseguente condanna della società datrice al risarcimento del danno. In sede di rinvio, disposto dalla Corte con una precedente sentenza, la Corte d’Appello di Napoli ha verificato il requisito dimensionale dell’impresa per stabilire se spettasse la tutela reale.
Esclusi i lavoratori con contratto di inserimento, il giudice del rinvio ha accertato una media di 14,67 dipendenti in sei mesi e di 14,59 in un anno, inferiore alla soglia occupazionale richiesta. Ha quindi riconosciuto la sola tutela prevista dall’art. 8 della l. n. 604 del 1966. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione con due motivi; la società ha resistito con controricorso e ricorso incidentale condizionato.
La Motivazione della Corte
La Corte muove da una premessa di metodo: l’accertamento sul numero dei dipendenti e sulla data di cessazione dei rapporti involge una quaestio facti, riservata al giudice del merito e non sindacabile in legittimità fuori dai limiti del n. 5 dell’art. 360 c.p.c. novellato.
Con il primo motivo il ricorrente deduceva la violazione dell’art. 115, comma 1, c.p.c., sostenendo che la Corte territoriale avesse escluso dal computo una lavoratrice il cui rapporto si sarebbe risolto solo al termine del periodo considerato. La Corte respinge la censura richiamando le Sezioni Unite n. 20867 del 2020: per dedurre la violazione dell’art. 115 c.p.c. occorre denunciare che il giudice abbia giudicato contraddicendo espressamente la regola, oppure sulla base di prove non introdotte dalle parti e disposte d’ufficio fuori dai casi consentiti. La violazione non si ravvisa quando il giudice valuti le prove in modo difforme da quanto la parte si attende.
La Corte esclude poi che il sindacato di legittimità possa estendersi alla valutazione della prova operata nel merito (Cass. n. 9507 del 2023) e ribadisce che spetta al giudice del fatto apprezzare l’esistenza e il valore di una condotta di non contestazione dei fatti rilevanti (Cass. n. 3680 del 2019; Cass. n. 3126 del 2019).
Privo di fondamento è anche il secondo motivo, con cui si censurava l’omesso esame di un fatto decisivo. La Corte osserva che il giudice del rinvio ha esplicitamente esaminato la data di cessazione dei rapporti, richiamando il libro matricola. Il n. 5 dell’art. 360 c.p.c. di nuovo conio, secondo l’interpretazione delle Sezioni Unite nn. 8053 e 8054 del 2014, non consente una rivalutazione del materiale probatorio: i pretesi errori di percezione andavano fatti valere con la revocazione.
Il ricorso principale è quindi respinto, con assorbimento di quello incidentale, proposto in via condizionata, e condanna del ricorrente alle spese. La Corte dà atto dei presupposti per il versamento dell’ulteriore contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002, richiamando Cass. SS.UU. n. 4315 del 2020.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.