Contestazione suppletiva dell’aggravante e procedibilità d’ufficio del furto (Cass. pen. Sez. V n. 28514 del 04.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
La contestazione suppletiva della circostanza aggravante di cui all’art. 625, n. 7, cod. pen., effettuata in udienza dal pubblico ministero ai sensi dell’art. 517 cod. proc. pen., rende il furto procedibile d’ufficio e impedisce la declaratoria di improcedibilità per difetto di querela. L’art. 129 cod. proc. pen. non impone un trattamento unitario delle cause di non punibilità: la mancanza della condizione di procedibilità non è una vicenda sostanziale irreversibile, diversamente dall’estinzione del reato per prescrizione, e non opera “ora per allora”. Nel periodo transitorio di cui all’art. 85 del d.lgs. n. 150 del 2022, laddove nessuna udienza sia stata celebrata, il pubblico ministero non può subire l’effetto preclusivo derivante dalla sola inerzia della persona offesa, dovendosi valorizzare il principio di obbligatorietà dell’azione penale di cui agli artt. 3 e 112 Cost.

Il Fatto

Il Tribunale di Salerno, con sentenza del 18 ottobre 2024, ha dichiarato non doversi procedere nei confronti dell’imputata in relazione al reato di furto aggravato di energia elettrica, per mancanza della querela. Secondo l’ipotesi accusatoria, la donna aveva riattivato abusivamente il misuratore collocato nei locali di una società, impossessandosi di energia sottratta all’ente gestore.

Il Tribunale ha rilevato che, per effetto del d.lgs. n. 150 del 2022, il fatto era divenuto perseguibile a querela e che, scaduto il termine del regime transitorio, nessuna istanza era stata presentata. Ha inoltre escluso valenza alla contestazione suppletiva dell’aggravante operata in udienza dal pubblico ministero, ritenendola tardiva. Avverso tale pronuncia ha proposto ricorso per cassazione il Procuratore generale presso la Corte di appello di Salerno, deducendo la violazione degli artt. 516 e ss. cod. proc. pen. e la lesione del potere del pubblico ministero di modificare l’imputazione.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla modifica dell’art. 624, comma 3, cod. pen., che ha reso il furto punibile a querela, salvo che ricorra la circostanza di cui all’art. 625, n. 7, cod. pen., il cui ricorrere ripristina la procedibilità d’ufficio. Il regime transitorio dell’art. 85 del d.lgs. n. 150 del 2022 ha fissato al 30 marzo 2023 il termine per l’eventuale querela della persona offesa.

Il Collegio esamina anzitutto la contestazione dell’aggravante. Essa presenta componenti valutative, perché impone di verificare la destinazione del bene e il concetto di pubblico servizio. Accanto alla contestazione formale è ammessa una contestazione non formale, purché renda manifesto all’imputato l’addebito. Nel caso di specie, però, nell’originaria imputazione mancava qualsiasi locuzione idonea a far ritenere contestata l’aggravante, sicché il problema va risolto sul diverso piano della contestazione suppletiva.

La Corte coordina l’art. 517 cod. proc. pen. con l’art. 129 cod. proc. pen. e con la disciplina transitoria. Richiamando le Sezioni Unite De Rosa (n. 12283 del 25.01.2005), osserva che l’art. 129 non attribuisce al giudice un potere autonomo di proscioglimento anticipato e non inibisce le attività processuali diverse da quelle istruttorie. Le Sezioni Unite Domingo (n. 49935 del 28.09.2023), in tema di prescrizione, hanno costruito la prevalenza della causa estintiva sulla contestazione suppletiva, ma la ratio di quella soluzione è legata all’irreversibilità della vicenda estintiva.

Secondo la Corte, quel ragionamento non è trasponibile al difetto di querela. La condizione di procedibilità, a differenza della prescrizione, non si cristallizza in un momento determinato: può mancare all’inizio, sopravvenire o essere rimessa. Ne deriva che non si è in presenza di un reato venuto meno nella dimensione sostanziale e insuscettibile di rivivere.

Il Collegio percorre una strada diversa proprio per evitare effetti distorsivi rispetto all’obbligatorietà dell’azione penale. Nei processi in cui, tra il 30 dicembre 2022 e il 30 marzo 2023, non fu celebrata alcuna udienza, il pubblico ministero si trovò di fatto impedito di esercitare il potere di contestazione suppletiva. Riconoscere in tali casi la prevalenza della improcedibilità sacrificherebbe eccessivamente i poteri dell’accusa e il principio di cui all’art. 112 Cost. Il potere di contestazione non conosce decadenze, neppure quando l’elemento aggravante sia emerso prima dell’esercizio dell’azione penale.

La disciplina transitoria, del resto, aveva già offerto all’accusa uno strumento speculare di ripristino della procedibilità, non concretamente utilizzabile solo per la scansione temporale del singolo processo. La contestazione suppletiva in udienza conserva dunque piena efficacia giuridica: essa estende il thema decidendi ed elimina l’ostacolo processuale al prosieguo.

Quanto al regime impugnatorio, poiché la sentenza è stata pronunciata il 18 ottobre 2024, dopo l’entrata in vigore della legge 9 agosto 2024, n. 114, che ha modificato l’art. 593, comma 2, cod. proc. pen., il ricorso per cassazione costituiva l’unico rimedio esperibile dal pubblico ministero. La mancata comunicazione all’imputata della modifica della contestazione ai sensi dell’art. 520 cod. proc. pen. ha inoltre determinato una nullità derivata, che impone il rinvio al giudice di primo grado. La sentenza è pertanto annullata con rinvio al Tribunale di Salerno, in diversa persona fisica.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 520 c.p.p.

Tutte le 9 sentenze sull'art. 520 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *