Contestazione suppletiva aggravante e improcedibilità per difetto querela dopo riforma Cartabia (Cass. pen. Sez. V n. 19097 del 22.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
A seguito della modifica dell’art. 624, comma 3, cod. pen. operata dall’art. 2, comma 1, lett. i), d.lgs. n. 150 del 2022, il furto aggravato è punibile a querela, salvo che ricorra la circostanza di cui all’art. 625, n. 7, cod. pen., che mantiene la procedibilità d’ufficio. Nei processi per fatti commessi prima della riforma, quando il termine di cui all’art. 85 d.lgs. n. 150 del 2022 sia spirato senza querela e senza che alcuna udienza sia stata fissata nel periodo transitorio, il pubblico ministero può validamente contestare in via suppletiva, ai sensi dell’art. 517 cod. proc. pen., l’aggravante che rende il reato procedibile d’ufficio, nella prima udienza utile successiva al 30 marzo 2023. La contestazione non incontra decadenze, prevale sull’immediata declaratoria di improcedibilità ex art. 129 cod. proc. pen. e impone la prosecuzione del giudizio, non essendo configurabile alcun effetto preclusivo “ora per allora”.
Il Fatto
Il Tribunale di Salerno, con sentenza del 23 ottobre 2024, ha dichiarato non doversi procedere nei confronti dell’imputato per il reato di cui agli artt. 624 e 625, n. 2, cod. pen., riqualificato come perseguibile a querela per effetto della riforma Cartabia, per mancanza della querela. La persona offesa non aveva presentato istanza di punizione nel termine del regime transitorio. Il giudice di merito non aveva dato rilievo alla contestazione suppletiva dell’aggravante di cui all’art. 625, n. 7, cod. pen., effettuata in udienza dal pubblico ministero, né aveva ritenuto l’aggravante contestata in fatto con l’imputazione originaria.
Avverso la decisione ha proposto ricorso per cassazione il Procuratore generale presso la Corte di appello di Salerno, deducendo la violazione degli artt. 552 cod. proc. pen. e 625 cod. pen. L’imputato ha depositato memoria chiedendo la declaratoria di inammissibilità del ricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla nuova disciplina dell’art. 624, comma 3, cod. pen., che ha trasformato il furto aggravato da reato procedibile d’ufficio a reato punibile a querela, con espressa esclusione per le ipotesi dell’art. 625, n. 7, cod. pen., quando il fatto è commesso su cose destinate a pubblico servizio. Quanto ai fatti anteriori, l’art. 85 d.lgs. n. 150 del 2022 fa decorrere il termine per la querela dal 30 dicembre 2022, ove la persona offesa avesse già notizia del reato.
Nel caso concreto, il reato risale a epoca precedente alla riforma; nel termine transitorio non era stata presentata querela; il pubblico ministero, alla prima udienza utile successiva al 30 marzo 2023, aveva contestato l’aggravante del pubblico servizio. La Corte esclude che tale aggravante fosse desumibile, in via non formale, dalla sola indicazione dell’energia elettrica sottratta: mancava ogni riferimento alla destinazione del bene a un interesse della collettività, secondo la lettura di Sez. V n. 14890 del 14.03.2024, Bevacqua.
Il nucleo argomentativo riguarda il rapporto tra art. 517 cod. proc. pen. e art. 129 cod. proc. pen. Il potere di contestazione suppletiva non conosce decadenze o limitazioni, neppure quando l’elemento aggravatore sia emerso prima dell’esercizio dell’azione penale. La Corte richiama il percorso di Sezioni Unite De Rosa n. 12283 del 2005 e di Sezioni Unite Domingo n. 49935 del 2023, ma se ne distacca: la prevalenza assoluta della causa estintiva “ora per allora”, affermata per la prescrizione, non è estensibile alla mancanza della condizione di procedibilità.
La ragione è strutturale. L’estinzione per prescrizione è una vicenda irreversibile, che si perfeziona in un momento determinato; la condizione di procedibilità ha invece vicende alterne, può mancare all’inizio senza imporre alcun proscioglimento, può sopravvenire o essere rimessa. Nel caso della querela difettosa non si è in presenza di un reato venuto meno sul piano sostanziale, che non può rivivere.
Con l’art. 554-bis cod. proc. pen. il legislatore ha attribuito forza normativa al principio delle Sezioni Unite Barbagallo n. 4 del 1998, ammettendo contestazioni suppletive in limine litis; l’art. 554-ter cod. proc. pen. disegna due scansioni: prima si adegua la contestazione, poi si definisce il processo. Negare efficacia all’atto del pubblico ministero compiuto nella prima udienza utile violerebbe gli artt. 517 cod. proc. pen. e 3 e 112 Cost., facendo dipendere la sorte del processo dal solo calendario delle udienze.
La sentenza impugnata è pertanto annullata con rinvio al Tribunale di Salerno, in diversa persona fisica, previa notifica all’imputato assente dell’estratto del verbale ai sensi dell’art. 520 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 624 c.p. – Furto
- Art. 625 c.p. – Circostanze aggravanti
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
- Art. 517 c.p.p. – Reato concorrente e circostanze aggravanti risultanti dal dibattimento
- Art. 520 c.p.p. – Nuove contestazioni all'imputato non presente
- Art. 552 c.p.p. – Decreto di citazione a giudizio
- Art. 554-bis c.p.p. – Udienza di comparizione predibattimentale a seguito di citazione diretta
- Art. 554-ter c.p.p. – Provvedimenti del giudice