Continuazione e disegno criminoso unitario: onere probatorio a carico del condannato (Cass. pen. Sez. VII n. 20764 del 04.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il riconoscimento della continuazione tra reati, ai sensi dell’art. 671 cod. proc. pen., postula l’accertamento positivo dell’identità del disegno criminoso e non può essere suffragato dal dubbio sulla sua esistenza. Il giudice dell’esecuzione valuta gli indici rivelatori della preordinazione unitaria — distanza temporale tra le condotte, nesso teleologico, natura dei singoli episodi — con motivazione immune da fratture logiche. La mera rilettura alternativa degli elementi già esaminati integra un vizio di motivazione solo apparente e rende il ricorso inammissibile.

Il Fatto

Il condannato propone ricorso per cassazione avverso l’ordinanza con cui il giudice dell’esecuzione del Tribunale di Messina aveva rigettato la richiesta di riconoscimento della continuazione rispetto ai delitti oggetto di sei sentenze irrevocabili.

Il giudice dell’esecuzione aveva escluso l’unitarietà del disegno criminoso, valorizzando il tempo trascorso tra le condotte, l’assenza di connessione teleologica e il carattere estemporaneo di alcuni episodi. Il ricorrente deduce erronea applicazione dell’art. 671 cod. proc. pen. e vizio di motivazione, lamentando la svalutazione degli indici di preordinazione unitaria.

La Motivazione della Corte

La Sezione VII ricostruisce la questione in termini di onere probatorio. Il riconoscimento della continuazione incide sulla certezza del giudicato sotto il profilo dell’irrogazione della pena e richiede quindi la dimostrazione piena della progettazione unitaria, non il semplice sospetto della sua esistenza.

Il giudice dell’esecuzione ha motivato specificamente su tutti gli indicatori rilevanti: l’intervallo temporale tra le condotte, l’insussistenza di indici di connessione teleologica, la natura estemporanea di taluni episodi — resistenza a pubblico ufficiale, lesione, evasione — e l’assenza di correlazione tra lo spaccio di stupefacenti e la contraffazione delle armi rubate. Ha inoltre richiamato le valutazioni già espresse dal giudice della cognizione.

La Corte richiama i principi di legittimità in materia, tra cui Sez. U. n. 28659 del 18.05.2017, e ribadisce che l’accertamento dell’identità del disegno criminoso non può essere fondato sul dubbio, in ossequio al principio del favor rei, richiamando anche Sez. I n. 30977 del 26.06.2019.

Il ricorso, in realtà, oppone una diversa lettura degli elementi già valutati con motivazione adeguata e coerente con le risultanze, senza evidenziare fratture logiche. La doglianza si risolve in una rilettura alternativa del materiale probatorio, non sindacabile in sede di legittimità. Da qui la declaratoria di inammissibilità, con condanna alle spese processuali e al versamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Tutte le 779 sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *