Continuazione: illegittima presunzione di unitario disegno criminoso (Cass. pen. Sez. I n. 30708 del 11.08.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di continuazione, il riconoscimento dell’unicità del disegno criminoso, richiesto dall’art. 81, secondo comma, cod. pen., non può fondarsi sulla sola omogeneità dei reati, sull’identità del luogo di commissione o sull’unitarietà del contesto. Il decorso del tempo tra le violazioni costituisce elemento decisivo: in assenza di altri elementi, quanto più ampio è il lasso temporale, tanto più deve ritenersi improbabile l’esistenza di una programmazione unitaria e predeterminata, almeno nelle linee fondamentali. La verifica richiesta dall’art. 671 cod. proc. pen. esige pertanto un’accertata programmazione iniziale di una pluralità di condotte in vista di un unico fine, non riducibile a una scelta di vita o a una generale tendenza a delinquere.

Il Fatto

La Corte d’appello di Bari, in funzione di giudice dell’esecuzione, aveva accolto l’istanza intesa al riconoscimento della continuazione, ai sensi dell’art. 671 cod. proc. pen., in relazione a reati separatamente giudicati in sede di cognizione e aveva rideterminato la pena unitaria in quattro anni di reclusione ed euro 5.000,00 di multa.

A fondamento della decisione il giudice dell’esecuzione aveva posto l’omogeneità delle violazioni, la loro natura di fatti di lieve entità, l’identità del luogo di commissione e la medesimezza del luogo di custodia dello stupefacente e degli strumenti di confezionamento. Ricorre per cassazione il Procuratore generale presso la Corte d’appello di Bari, denunciando la violazione degli artt. 81 cod. pen. e 671 cod. proc. pen. e il correlato vizio di motivazione.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla constatazione di una obiettiva cesura temporale tra i fatti giudicati con la prima sentenza, commessi fino al 13 gennaio 2019, e quello oggetto della seconda sentenza, commesso il 27 agosto 2020: un intervallo, quam minime, di un anno e sei mesi. Il giudice dell’esecuzione aveva invece ritenuto le condotte realizzate in un ristretto arco temporale, senza indicare su quali elementi obiettivi fondasse il superamento di tale cesura.

La Corte ribadisce che l’unicità di disegno criminoso non può identificarsi con una scelta di vita implicante la reiterazione di determinate condotte, né con una generale tendenza a realizzare determinati reati. Non è però necessario che i singoli reati siano stati dettagliatamente progettati nei tempi e nelle modalità: occorre una programmazione iniziale di una pluralità di condotte in vista di un unico fine, anche di massima, con riserva di adattamento all’eventualità del caso.

La coerenza modale degli episodi e la loro contiguità temporale fungono da indizio dell’assenza di interruzioni della deliberazione originaria. Ciascuno di tali fattori, nessuno di per sé indizio necessario, aggiunto ad altro, incrementa la possibilità di riconoscere il medesimo disegno criminoso, in proporzione all’aumento delle coincidenze indiziarie favorevoli.

Il richiamo al diritto vivente è puntuale. Il riconoscimento della continuazione necessita, anche in sede di esecuzione, di un’approfondita e rigorosa verifica: occorre riscontrare se, al momento della commissione del primo reato, i successivi fossero stati programmati almeno nelle linee essenziali, secondo quanto affermato dalle Sezioni Unite n. 28659 del 18/05/2017. L’omogeneità delle violazioni e del bene protetto e la contiguità spazio-temporale degli illeciti, pur indicativi di una determinata scelta delinquenziale, non consentono di per sé soli di ritenere gli illeciti frutto di un’unica deliberazione di fondo (Sez. III n. 3111 del 20/11/2013).

Quanto all’elemento cronologico, la Corte richiama l’orientamento secondo cui, nel caso di reati commessi a distanza temporale l’uno dall’altro, si deve presumere, salvo prova contraria, che la commissione di ulteriori fatti, anche analoghi per modalità e nomen juris, non potesse essere progettata specificamente al momento del fatto originario, con conseguente esclusione della continuazione (Sez. IV n. 34756 del 17/05/2012; Sez. I n. 3747 del 16/01/2009). Il decorso del tempo è dunque elemento decisivo su cui fondare la valutazione ai fini dell’art. 81 cod. pen. (Sez. II n. 43745 del 03/10/2024).

Nel caso in esame il giudice dell’esecuzione non ha fatto buon governo di tali principi e ha reso una motivazione manifestamente illogica, omettendo di indicare gli elementi obiettivi idonei a superare la cesura temporale. I rilievi impongono l’annullamento con rinvio alla Corte d’appello di Bari, in diversa composizione, per il nuovo esame nel rispetto dei principi di diritto indicati.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Tutte le 779 sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *