Continuazione in executivis: verifica concreta degli indicatori del disegno criminoso (Cass. pen. Sez. VII n. 16863 del 06.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In sede di esecuzione, il riconoscimento della continuazione tra reati richiede, non diversamente che nel processo di cognizione, un’accertata verifica della sussistenza di concreti indicatori del disegno criminoso unitario. Rilevano, tra gli altri, l’omogeneità delle violazioni e del bene protetto, la contiguità spazio-temporale, le singole causali, le modalità della condotta, la sistematicità e le abitudini programmate di vita, nonché la circostanza che, al momento della commissione del primo reato, i successivi fossero stati programmati almeno nelle loro linee essenziali. Non è sufficiente valorizzare uno solo degli indici se i reati successivi risultino frutto di determinazione estemporanea. L’identità del disegno criminoso non può essere suffragata dal dubbio sulla sua esistenza in ossequio al principio del favor rei, poiché la continuazione incide sulla certezza del giudicato in relazione all’irrogazione della pena.
Il Fatto
Il ricorrente aveva chiesto al giudice dell’esecuzione il riconoscimento della continuazione, ai sensi dell’art. 671 cod. proc. pen., in relazione ai delitti giudicati da due sentenze irrevocabili. La richiesta era stata rigettata con ordinanza del 18 novembre 2024, avverso la quale è stato proposto ricorso per cassazione.
La questione arriva davanti alla Corte perché il ricorrente deduce l’erronea applicazione dell’art. 81 cod. pen. e un vizio di motivazione, prospettando una diversa lettura degli elementi già valutati dal giudice dell’esecuzione.
La Motivazione della Corte
La Corte rileva che il ricorrente si limita a proporre un’alternativa lettura degli elementi già esaminati dal giudice dell’esecuzione, la cui motivazione è adeguata, immune da fratture logiche e rispettosa delle risultanze.
Il giudice a quo ha specificamente valutato tutti gli indicatori dell’unicità del disegno criminoso: l’eterogeneità delle modalità di esecuzione dei reati, il contributo di differenti soggetti, la distanza temporale delle condotte, la diversità dei luoghi e dei contesti, l’assenza di una pianificazione unitaria. Ha quindi concluso per l’occasionalità delle condotte anziché per la continuazione.
La Corte richiama i principi della giurisprudenza di legittimità, secondo cui il riconoscimento della continuazione necessita di una approfondita verifica dei concreti indicatori, non essendo sufficiente valorizzare taluno degli indici se i reati successivi risultino frutto di determinazione estemporanea (Sez. U n. 28659 del 18/05/2017, Gargiulo).
Si afferma inoltre che l’accertamento dell’identità del disegno criminoso non può essere suffragato dal dubbio sulla sua esistenza in ossequio al principio del favor rei, perché il riconoscimento della continuazione incide sulla certezza del giudicato quanto all’irrogazione della pena (Sez. I n. 30977 del 26/06/2019).
Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 81 c.p. – Concorso formale. Reato continuato
- Art. 671 c.p.p. – Applicazione della disciplina del concorso formale e del reato continuato