Continuazione in executivis: obbligo di motivare gli aumenti per i reati satellite (Cass. pen. Sez. I n. 7047 del 20.02.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di quantificazione della pena a seguito di applicazione della disciplina del reato continuato in sede esecutiva, il giudice dell’esecuzione deve dapprima scorporare tutti i reati riuniti in continuazione, individuare quello più grave e solo su questa pena operare autonomi aumenti per i reati satellite. Egli è inoltre tenuto a motivare non solo l’individuazione della pena-base, ma anche l’entità dei singoli aumenti per i reati-satellite ex art. 81, secondo comma, cod. pen., in modo da rendere possibile un controllo effettivo del percorso logico e giuridico seguito. Non è sufficiente il semplice rispetto del limite legale del triplo della pena-base.

Il Fatto

La Corte di appello di Napoli, adita ai sensi dell’art. 671 cod. proc. pen., ha riconosciuto il vincolo della continuazione tra i reati giudicati con una sentenza del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Catanzaro e quelli giudicati con una sentenza della stessa Corte distrettuale. Ha quindi rideterminato la pena finale del reato continuato in anni 7 mesi 8 di reclusione ed euro 6.111,00 di multa.

Il condannato ha proposto ricorso per cassazione con due motivi. Con il primo ha dedotto violazione dell’art. 81, secondo comma, cod. pen., lamentando che la Corte territoriale avrebbe assunto come pena-base per la violazione più grave una pena già risultante da una continuazione interna, senza scorporare i singoli reati. Con il secondo ha dedotto vizio di motivazione, per non avere il giudice indicato le ragioni della misura degli aumenti per i reati satellite.

La Motivazione della Corte

La Sezione I ha ritenuto il ricorso parzialmente fondato. Richiamando un orientamento consolidato, ha ribadito che il giudice dell’esecuzione, nel rideterminare la pena per continuazione tra reati separatamente giudicati con sentenze ciascuna relativa a più violazioni già unificate, deve scorporare tutti i reati riuniti, individuare quello più grave e solo successivamente operare autonomi aumenti per i reati satellite.

Nel caso concreto, la Corte di appello ha in sostanza effettuato lo “scorporo”, tenendo conto della continuazione interna di entrambe le decisioni: ha fatto propria la dosimetria delle sentenze unificate e ha individuato la nuova misura della pena correlata al reato originariamente considerato più grave nella sentenza della Corte di appello, divenuto satellite dopo il riconoscimento della continuazione con i reati oggetto dell’altra sentenza. Il primo motivo è dunque infondato.

E’ invece fondato il secondo motivo. Nell’eseguire il calcolo della pena complessiva, la Corte distrettuale si è limitata a indicare il dato meramente numerico dell’entità della sanzione inflitta per ogni reato satellite, obliterando ogni motivazione sui criteri seguiti per commisurarla.

La Corte ha richiamato l’orientamento secondo cui, in tema di quantificazione della pena a seguito di applicazione della disciplina del reato continuato in sede esecutiva, il giudice — titolare di un potere discrezionale esercitabile secondo i parametri degli artt. 132 e 133 cod. pen. — è tenuto a motivare non solo l’individuazione della pena-base, ma anche l’entità dei singoli aumenti per i reati-satellite ex art. 81, comma secondo, cod. pen., così da rendere possibile un controllo effettivo del percorso logico e giuridico seguito, non essendo all’uopo sufficiente il semplice rispetto del limite legale del triplo della pena-base.

Da quanto esposto consegue che l’ordinanza impugnata è stata annullata limitatamente alla quantificazione della pena, con rinvio al giudice dell’esecuzione, in diversa composizione, perché proceda a nuovo giudizio nel rispetto dei principi richiamati.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 132 c.p.

Tutte le 758 sentenze sull'art. 132 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *