Contraddittorio necessario con il titolare dell’incarico rivendicato (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8965 del 04.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il litisconsorzio necessario, e correlativamente l’ampiezza del contraddittorio, si misura in concreto con riguardo alle domande proposte e agli effetti che l’eventuale accoglimento produce nella sfera giuridica di altri soggetti. Ne consegue che chi chiede la reintegrazione in un incarico dirigenziale deve agire in contraddittorio del soggetto che quel medesimo incarico ha medio tempore ricevuto, giacché l’accoglimento della domanda imporrebbe all’Amministrazione di restituirlo al ricorrente e di spogliarne il titolare attuale, con incisione della sua posizione giuridica. Le ipotesi di estromissione dal processo sono tassative e non hanno portata generale: esse si esauriscono nei casi previsti dagli artt. 108, 109 e 111, terzo comma, cod. proc. civ. e in poche fattispecie speciali di fonte codicistica, restando estranea a tale ambito la richiesta fondata su un’eccezione di carenza di legittimazione passiva.

Il Fatto

Il ricorrente, dirigente di seconda fascia, aveva proposto domanda nei confronti dell’INPS per ottenere la reintegrazione nella funzione di responsabile di un’area dirigenziale, in precedenza svolta e poi revocata nel quadro di un riassetto organizzativo dell’ente. Il Tribunale aveva rigettato la domanda; la Corte d’Appello ha riformato la decisione solo in punto di spese, confermando nel resto il rigetto e respingendo la richiesta di estromissione proposta dal soggetto che, nel frattempo, era stato nominato titolare dell’incarico rivendicato.

La sentenza di appello ha quindi affermato la necessità che la decisione facesse stato anche nei confronti di quest’ultimo, evidenziando che una pronuncia di condanna avrebbe leso il suo diritto a svolgere la funzione assegnata. Il ricorrente ha impugnato la sentenza per cassazione con quattro motivi, censurando in primo luogo il riconoscimento di quel contraddittorio necessario.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo, che denuncia violazione e falsa applicazione dell’art. 102 cod. proc. civ., è dichiarato infondato. La Corte richiama il proprio orientamento (Cass. n. 30425/2019) secondo cui l’ampiezza del contraddittorio va misurata in concreto sulle domande proposte e sugli effetti che l’accoglimento riversa su soggetti terzi: costoro devono partecipare al processo ogni volta che la pronuncia incide sulla loro posizione giuridica, e ciò anche nell’interesse dell’attore alla pronuncia utiliter data, idonea a essere opposta a tutti i titolari della vicenda giuridica comune.

In materia di selezioni concorsuali il principio si specifica ulteriormente. Quando l’attore chiede la riformulazione di una graduatoria per conseguire un’utilità determinata, il giudizio deve svolgersi in contraddittorio degli altri partecipanti coinvolti dai necessari raffronti, con integrazione del contraddittorio nei confronti di tutti i controinteressati (Cass. n. 28766/2018, n. 988/2017, n. 15981/2016). L’integrazione va esclusa solo se la domanda è limitata al risarcimento del danno o a pretese compatibili con gli esiti della selezione.

La Corte conferma poi il carattere tassativo dell’estromissione. L’istituto non ha portata generale: esso è circoscritto alle ipotesi dell’art. 108 cod. proc. civ., dell’art. 109 cod. proc. civ. e dell’art. 111, terzo comma, cod. proc. civ., oltre a fattispecie di fonte codicistica considerate speciali, come quelle degli artt. 1586, secondo comma, e 1777, secondo comma, cod. civ. Nella specie la richiesta era ricollegata a un’eccezione di carenza di legittimazione passiva e restava perciò fuori dall’ambito delle ipotesi normative.

Il secondo, il terzo e il quarto motivo, esaminati congiuntamente per connessione logica, sono dichiarati inammissibili. Essi tendono a una rivisitazione del fatto, proponendo una lettura diversa dell’atto di incarico e della determinazione organizzativa dell’ente rispetto a quella accolta in appello. La Corte ribadisce che è inammissibile il ricorso che, sotto l’apparente deduzione di violazione di legge o di vizi motivazionali, miri in realtà a una rivalutazione dei fatti di merito, trasformando il giudizio di legittimità in un non consentito terzo grado (Cass. Sez. Un. n. 34476/2019; Cass. n. 8758/2017). Il ricorso è quindi rigettato, con condanna alle spese e con l’ulteriore contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1586 c.c.

Tutte le 3 sentenze sull'art. 1586 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *