Conversione del ricorso in opposizione contro provvedimento del giudice dell’esecuzione (Cass. pen. Sez. I n. 26436 del 18.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione avverso un provvedimento del giudice dell’esecuzione per il quale è previsto come mezzo di impugnazione l’opposizione non è inammissibile, ma deve essere convertito in opposizione ai sensi dell’art. 568, comma 5, cod. proc. pen., con trasmissione degli atti al giudice dell’esecuzione, in attuazione del principio di conservazione. L’opposizione è esperibile anche avverso il provvedimento del giudice dell’esecuzione erroneamente emesso ai sensi dell’art. 666 cod. proc. pen., anziché de plano ai sensi dell’art. 667, comma 4, cod. proc. pen., perché diversamente la parte impugnante sarebbe privata della possibilità di far valere le doglianze di merito. Ne consegue che, in base al combinato disposto degli artt. 672 e 667, comma 4, cod. proc. pen., il ricorso avverso il rigetto della richiesta di applicazione di amnistia e/o indulto va qualificato come opposizione.

Il Fatto

La Corte di assise di Salerno, in funzione di giudice dell’esecuzione, ha rigettato la richiesta avanzata nell’interesse del condannato di applicazione dell’amnistia e/o dell’indulto previsti dai provvedimenti di generale clemenza intervenuti tra il 1981 e il 2006.

Avverso tale ordinanza il difensore ha proposto ricorso per cassazione, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione nella verifica dei singoli provvedimenti di clemenza da applicare. La questione che giunge davanti alla Corte riguarda l’individuazione del mezzo di impugnazione esperibile contro il provvedimento del giudice dell’esecuzione.

La Motivazione della Corte

Il Collegio muove dalla giurisprudenza prevalente secondo cui il ricorso per cassazione avverso un provvedimento del giudice dell’esecuzione, per il quale è invece prevista l’opposizione, non va dichiarato inammissibile, ma convertito in opposizione ai sensi dell’art. 568, comma 5, cod. proc. pen., con trasmissione degli atti al giudice dell’esecuzione, in attuazione del principio di conservazione. Viene richiamata, tra le molte, Sez. 6, n. 35408 del 22/09/2010, Mafrica, Rv. 248634.

La Corte precisa che l’opposizione è esperibile anche avverso il provvedimento del giudice dell’esecuzione erroneamente emesso ai sensi dell’art. 666 cod. proc. pen., anziché de plano ai sensi dell’art. 667, comma 4, cod. proc. pen., perché altrimenti si priverebbe la parte impugnante della possibilità di far valere le doglianze di merito. Sul punto richiama Sez. 5, n. 37134 del 26/05/2009, Banca Nuova S.p.A., Rv. 245130, e altre conformi.

Applicando tali principi al caso concreto, il ricorso proposto avverso il rigetto della richiesta di amnistia e/o indulto deve essere convertito in opposizione, in base al combinato disposto degli artt. 672 e 667, comma 4, cod. proc. pen., con conseguente trasmissione degli atti alla competente Corte di assise di Salerno, quale giudice dell’esecuzione.

Il dispositivo qualifica dunque l’impugnazione come opposizione e dispone la trasmissione degli atti alla Corte di assise di Salerno per la fase di opposizione, così preservando il diritto della parte a un esame nel merito delle doglianze.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 672 c.p.p.

Tutte le 11 sentenze sull'art. 672 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *