Corte di giustizia UE: le sentenze di settembre-novembre 2026
Tra il 3 settembre e il 12 novembre 2026 la Corte di giustizia dell’Unione europea e il Tribunale hanno deciso su marchi e satira politica, licenziamenti, mutui a tasso Euribor, privacy e piattaforme online. Questa rassegna riassume tredici sentenze e due conclusioni, con il link al testo ufficiale. Quattro sentenze nascono da giudici italiani.
Quali decisioni ha preso la Corte di giustizia tra settembre e novembre 2026?
Quindici pronunce, scelte tra molte. La Corte di giustizia dell’Unione europea comprende due giudici: la Corte e il Tribunale. Secondo la banca dati InfoCuria, tra il 1° settembre e il 14 novembre 2026 i due giudici hanno pubblicato nella Raccolta 147 sentenze.
Questa rassegna ne sceglie tredici e aggiunge due conclusioni degli avvocati generali. Il criterio è dichiarato: le sentenze della Grande Sezione, cioè il collegio di quindici giudici, le cause nate da giudici italiani e quelle che toccano lavoratori, consumatori e imprese.
Quasi tutte sono rinvii pregiudiziali. Un giudice nazionale sospende la causa e chiede alla Corte come va letta una norma dell’Unione (art. 267 TFUE). La Corte interpreta la norma. La causa la decide poi il giudice nazionale.
Un partito può usare il marchio IKEA in una campagna politica?
Dipende da un bilanciamento, che spetta al giudice nazionale. Lo ha stabilito la Grande Sezione l’8 settembre 2026 (causa C-298/23, Inter IKEA Systems).
Il 14 novembre 2022 il partito belga Vlaams Belang ha presentato un programma sull’immigrazione intitolato «IKEA-PLAN – Immigratie Kan Echt Anders» («l’immigrazione può davvero andare diversamente»). Le quindici proposte erano illustrate con segni corrispondenti ai marchi IKEA e con figure simili a quelle delle istruzioni di montaggio. La società titolare dei marchi ha agito per contraffazione a Bruxelles.
Per la Corte la libertà di espressione, compresa la parodia politica, può essere un «giusto motivo» per usare un marchio notorio altrui. La regola si ricava dal regolamento (UE) 2017/1001 e dalla direttiva (UE) 2015/2436. Deve però prevalere sul diritto del titolare. Il giudice valuta in particolare:
- l’intenzione di chi usa il segno, che deve esercitare in buona fede la propria libertà di espressione;
- il contributo a un dibattito di interesse generale, fuori da un contesto strettamente commerciale;
- le conseguenze per il titolare, compreso il rischio che il pubblico lo creda vicino al messaggio politico.
Lo Stato risponde se la sua Corte suprema sbaglia sul diritto dell’Unione?
Sì, quando la violazione è «sufficientemente qualificata», cioè abbastanza grave. La Grande Sezione ha indicato l’8 settembre 2026 gli elementi che lo dimostrano (causa C-293/24, Ferreira da Silva e Brito e altri).
I ricorrenti sono ex dipendenti della compagnia aerea portoghese AIA, licenziati collettivamente dal 30 aprile 1993 per lo scioglimento della società. Dal giorno dopo la TAP, azionista principale, ha operato una parte dei voli charter dell’AIA con quattro dei suoi otto aerei. Nel 2009 la Corte suprema portoghese ha escluso un trasferimento d’impresa senza interpellare la Corte di giustizia. I lavoratori hanno chiesto i danni allo Stato.
La Corte indica tre circostanze che contribuiscono a provare la violazione grave:
- una combinazione di errori di interpretazione, valutati sulla giurisprudenza che il giudice doveva conoscere;
- il mancato rinvio pregiudiziale, obbligatorio per i giudici di ultima istanza;
- il fatto che sullo stesso metodo pendeva già una domanda davanti alla Corte.
C’è poi un secondo punto. La direttiva 2001/23/CE sul trasferimento di imprese vieta una legge nazionale per cui chi incassa l’indennità di licenziamento collettivo accetta il licenziamento e non può più contestarlo.
Si può rifiutare un mandato d’arresto europeo perché la pena è sproporzionata?
Di regola no. Lo ha deciso la Grande Sezione il 3 novembre 2026 (causa C-583/24, Tagu).
La Romania chiedeva ai Paesi Bassi la consegna di una persona condannata a sette anni di reclusione. Secondo il mandato, la condanna riguardava l’importazione illecita di tre grammi di cannabis e di quattro pasticche di MDMA. Il Tribunale di Amsterdam ha chiesto se poteva rifiutare la consegna, perché la Carta dei diritti fondamentali vieta le pene sproporzionate.
La Corte risponde che la decisione quadro 2002/584/GAI non consente il rifiuto solo perché il giudice dell’esecuzione ritiene la pena eccessiva nel caso concreto. Il rifiuto richiede elementi oggettivi, attendibili, precisi e aggiornati su carenze sistemiche dello Stato che ha emesso il mandato. Queste carenze esistono solo se la legge o la prassi di quello Stato viola il principio in modo manifesto e grave, e se lì manca un ricorso effettivo.
La direttiva sulle informazioni al lavoratore tutela anche i contributi non versati?
No. Lo ha chiarito la Quinta Sezione il 24 settembre 2026, su rinvio del Tribunale di Napoli (causa C-369/25, Trenitalia e INPS).
Un lavoratore era stato assegnato a Trenitalia nel maggio 2003 tramite un’agenzia interinale. Nel 2018 la Corte d’appello di Napoli ha accertato il rapporto di lavoro con Trenitalia fin dal 2003. La società ha versato i contributi dal gennaio 2016 al giugno 2019. Non ha versato quelli dal maggio 2003 al dicembre 2015, perché l’INPS li considera prescritti in base al termine di cinque anni della legge n. 335/1995.
Il Tribunale chiedeva se la direttiva 91/533/CEE proteggesse anche il diritto ai contributi. Per la Corte i «diritti» tutelati dall’art. 8 di quella direttiva sono solo quelli che nascono dalla direttiva stessa, come il diritto di ricevere il documento con gli elementi essenziali del contratto. Non vi rientrano i diritti che derivano dal contratto di lavoro.
Un’impresa in amministrazione straordinaria può avere gli sconti sull’energia?
Lo Stato può escluderla. Lo ha deciso la Decima Sezione il 24 settembre 2026, su rinvio del TAR Lombardia (cause riunite C-503/25 e C-504/25, Acciaierie d’Italia).
Acciaierie d’Italia è in amministrazione straordinaria in base al decreto-legge n. 347/2003. Il Tribunale di Milano l’ha dichiarata insolvente il 29 febbraio 2024. Per il 2025 la società ha chiesto l’iscrizione negli elenchi delle imprese a forte consumo di elettricità e di gas, che danno diritto ad agevolazioni. La Cassa per i servizi energetici e ambientali ha respinto le domande: per le regole europee sugli aiuti di Stato la società è un’«impresa in difficoltà».
La Corte conferma che l’art. 107 TFUE, letto con gli orientamenti della Commissione sugli aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione, non vieta questa esclusione. La ragione: all’amministrazione straordinaria si accede solo in stato di insolvenza.
La direttiva servizi si applica alle piccole concessioni idroelettriche?
No. Lo ha stabilito la Seconda Sezione il 3 settembre 2026, su rinvio della Corte costituzionale (causa C-653/24, Regione Emilia-Romagna).
Il Governo ha impugnato davanti alla Corte costituzionale l’art. 3 della legge regionale dell’Emilia-Romagna n. 17/2023. Secondo il Governo la norma proroga per legge le concessioni di piccole derivazioni d’acqua a uso idroelettrico, in contrasto con la direttiva 2006/123/CE, che in certi casi impone una selezione tra candidati. La Regione nega che si tratti di una proroga.
La Corte di giustizia risponde che la direttiva non si applica agli impianti che hanno come attività unica, o almeno principale, la produzione di energia elettrica. La questione di costituzionalità torna ora alla Corte costituzionale.
Il mutuo a tasso Euribor è nullo dopo il cartello sull’Euribor?
Non in automatico. Lo ha deciso la Seconda Sezione il 3 settembre 2026, su rinvio della Corte d’appello di Cagliari (causa C-60/25, Livronsa).
Nel 2005 un cliente ha stipulato un mutuo fondiario a tasso variabile: 1,50% più l’Euribor a sei mesi. L’Euribor è il tasso di riferimento dei prestiti tra banche europee. Il cliente ha chiesto la nullità della clausola, perché la Commissione europea aveva accertato un’intesa tra banche che manipolava quel tasso.
La Corte legge l’art. 101 TFUE e il regolamento (CE) n. 1/2003 così:
- la decisione della Commissione non rende nulla ogni clausola che richiama quel tasso, se il contratto riguarda un mercato diverso e le parti non hanno partecipato all’intesa;
- il giudice nazionale tiene conto della decisione solo entro i limiti dell’infrazione accertata: natura, soggetti, periodo, territorio;
- se la clausola non è parte dell’infrazione e il contratto non serviva ad attuarla, la decisione non può portare all’invalidità.
L’operatore telefonico può cambiare il contratto da solo?
Non in forza del diritto dell’Unione. Lo ha chiarito la Settima Sezione il 10 settembre 2026 (causa C-669/24, Verbraucherzentrale Bundesverband).
Un’associazione tedesca di consumatori ha chiesto di vietare a Vodafone una clausola con cui la società si riservava di modificare le condizioni contrattuali a propria discrezione. Vodafone invocava la legge tedesca che attua il codice europeo delle comunicazioni elettroniche (direttiva (UE) 2018/1972).
Per la Corte l’art. 105 di quella direttiva non dà ai fornitori il diritto di modificare il contratto. Presuppone che quel diritto esista in base ad altre norme. Regola solo il diritto dell’utente di recedere quando il fornitore cambia le condizioni. Restano ferme le norme europee e nazionali a tutela dei consumatori.
Chi fa reclamo all’autorità privacy può vedere i propri dati nel fascicolo?
Sì, in linea di principio. Lo ha deciso la Terza Sezione il 5 novembre 2026 (causa C-205/25, Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht).
Un giornalista tedesco aveva presentato un reclamo all’autorità bavarese per la protezione dei dati. Poi ha chiesto all’autorità l’accesso ai propri dati contenuti nel fascicolo. L’autorità ha rifiutato: la legge bavarese esclude ogni accesso ai suoi fascicoli.
La Corte applica il regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). L’autorità di controllo che tratta un reclamo è «titolare del trattamento» dei dati di chi reclama. Deve quindi, in linea di principio, dargli accesso ai suoi dati (art. 15). Il regolamento non consente una legge nazionale che neghi al reclamante qualsiasi accesso.
Si può interrogare un indagato senza avvocato se il difensore tarda?
Non alle condizioni previste in Ungheria e nella Repubblica ceca. La Quarta Sezione ha condannato i due Stati il 22 ottobre 2026 (causa C-660/24, Commissione/Ungheria; causa C-681/24, Commissione/Repubblica ceca).
Sono due procedure d’infrazione: la Commissione porta uno Stato davanti alla Corte perché non rispetta il diritto dell’Unione (art. 258 TFUE). Le leggi dei due Stati consentivano di interrogare l’indagato senza difensore, se questo non si presentava o non era raggiungibile entro un certo termine. La Corte ha accertato che queste norme non recepiscono correttamente la direttiva 2013/48/UE sul diritto al difensore. L’Ungheria, inoltre, non ha recepito la regola sulle informazioni da dare a chi rinuncia al difensore.
Che cosa rischiano i due Stati? Per ora la sentenza accerta l’inadempimento e li condanna alle spese. Se non si adeguano, la Commissione può tornare davanti alla Corte e chiedere sanzioni pecuniarie (art. 260 TFUE).
Perché Booking non ha potuto comprare eTraveli?
Perché la Commissione ha vietato l’operazione e il Tribunale le ha dato ragione. La sentenza è del 9 settembre 2026 (causa T-1139/23, Booking Holdings/Commissione).
Il 25 settembre 2023 la Commissione ha dichiarato incompatibile con il mercato interno l’acquisto di eTraveli, agenzia di viaggi online attiva nei voli, da parte di Booking Holdings. Per la Commissione Booking aveva già una posizione dominante tra le agenzie online per gli alberghi. Con eTraveli avrebbe usato l’offerta di voli come leva per portare altri clienti verso gli alberghi. La sua posizione sarebbe diventata più difficile da contendere, con un probabile danno per alberghi e consumatori.
Booking ha chiesto l’annullamento della decisione. Il Tribunale ha respinto il ricorso.
Quando una piattaforma online è «di dimensioni molto grandi»?
Quando ha in media almeno 45 milioni di utenti attivi al mese nell’Unione. Lo prevede l’art. 33 del regolamento sui servizi digitali (regolamento (UE) 2022/2065), che a queste piattaforme impone obblighi più severi. Il Tribunale se ne è occupato il 14 ottobre 2026 (causa T-134/24, Technius/Commissione).
Technius gestisce Stripchat, una piattaforma di intrattenimento per adulti. Nel febbraio 2023 ha dichiarato 31,8 milioni di utenti attivi al mese. Il calcolo partiva da circa 67 milioni di visitatori. Toglieva i doppioni e poi il 49% di visite «di rimbalzo», cioè di chi si collega senza vedere contenuti.
La Commissione ha chiesto conto del metodo. Il 20 dicembre 2023 ha designato Stripchat come piattaforma di dimensioni molto grandi. Technius ha impugnato la decisione. Il Tribunale ha respinto il ricorso.
Il limite di 35 anni nel concorso per procuratore dello Stato è una discriminazione?
Per l’avvocato generale sì. La Corte non ha ancora deciso. Le conclusioni sono del 5 novembre 2026 (causa C-606/25, CGIL del Trentino).
L’avvocato generale è un membro della Corte che propone, in modo indipendente, una soluzione della causa. Le sue conclusioni non vincolano i giudici.
La Corte di cassazione ha chiesto se il limite di 35 anni per partecipare al concorso da procuratore dello Stato sia compatibile con la direttiva 2000/78/CE, che vieta le discriminazioni fondate sull’età nel lavoro. L’avvocato generale Jean Richard de la Tour propone di rispondere che la direttiva vieta quel limite. Le sue ragioni:
- il limite non persegue un obiettivo di formazione professionale;
- è incoerente, perché il concorso da avvocato dello Stato non ha limiti di età;
- non sembra adatto a garantire il ricambio tra generazioni, salve le verifiche del giudice italiano.
Che cosa propone l’avvocata generale nel caso Google AdSense?
Di annullare la sentenza del Tribunale e di rinviargli la causa. Le conclusioni dell’avvocata generale Juliane Kokott sono del 12 novembre 2026 (causa C-826/24 P, Commissione/Google e Alphabet).
Il 20 marzo 2019 la Commissione ha accertato un abuso di posizione dominante di Google nell’intermediazione della pubblicità legata ai motori di ricerca. Sotto accusa erano tre clausole contrattuali: esclusiva, posizionamento e autorizzazione preventiva. Il Tribunale si è pronunciato il 18 settembre 2024. La Commissione ha impugnato quella sentenza davanti alla Corte.
Anche qui si tratta di una proposta. La decisione spetta alla Corte.
Che cosa insegnano queste decisioni?
Che una sentenza europea raramente chiude da sola una lite. Fin qui il fatto. Quella che segue è un’interpretazione.
In quasi tutti i casi la Corte fissa un criterio e rimanda al giudice nazionale. Vale per il marchio IKEA, per il mandato d’arresto, per il mutuo Euribor. Chi legge «la Corte UE ha deciso che» deve chiedersi sempre che cosa resta da decidere in tribunale.
Tre risposte hanno un effetto pratico immediato in Italia:
- chi ha un mutuo a tasso Euribor non può fondare la nullità della clausola sulla sola decisione della Commissione sul cartello;
- il lavoratore non può usare la direttiva sulle informazioni per recuperare contributi prescritti;
- un’impresa in amministrazione straordinaria può essere esclusa dalle agevolazioni sull’energia.
Queste pronunce non dimostrano però tutto. La sentenza sul mutuo non dice che la clausola Euribor è sempre valida: esclude solo la nullità automatica. La sentenza Trenitalia non dice che i contributi sono persi: dice che quella direttiva non è lo strumento. Le due conclusioni non sono decisioni e la Corte può discostarsene.
La rassegna, infine, è una selezione: quindici pronunce su molte. Altre decisioni dello stesso periodo, per esempio quelle sui ricorsi della Polonia contro le norme europee sul clima, restano fuori.
Fonti
- Corte di giustizia, Grande Sezione, sentenza 8 settembre 2026, causa C-298/23, Inter IKEA Systems
- Corte di giustizia, Grande Sezione, sentenza 8 settembre 2026, causa C-293/24, Ferreira da Silva e Brito e altri
- Corte di giustizia, Grande Sezione, sentenza 3 novembre 2026, causa C-583/24, Tagu
- Corte di giustizia, sentenza 24 settembre 2026, causa C-369/25, Trenitalia e INPS
- Corte di giustizia, sentenza 24 settembre 2026, cause riunite C-503/25 e C-504/25, Acciaierie d’Italia
- Corte di giustizia, sentenza 3 settembre 2026, causa C-653/24, Regione Emilia-Romagna
- Corte di giustizia, sentenza 3 settembre 2026, causa C-60/25, Livronsa
- Corte di giustizia, sentenza 10 settembre 2026, causa C-669/24, Verbraucherzentrale Bundesverband
- Corte di giustizia, sentenza 5 novembre 2026, causa C-205/25, Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
- Corte di giustizia, sentenza 22 ottobre 2026, causa C-660/24, Commissione/Ungheria
- Corte di giustizia, sentenza 22 ottobre 2026, causa C-681/24, Commissione/Repubblica ceca
- Tribunale dell’Unione europea, sentenza 9 settembre 2026, causa T-1139/23, Booking Holdings/Commissione
- Tribunale dell’Unione europea, sentenza 14 ottobre 2026, causa T-134/24, Technius/Commissione
- Conclusioni dell’avvocato generale Richard de la Tour, 5 novembre 2026, causa C-606/25, CGIL del Trentino
- Conclusioni dell’avvocata generale Kokott, 12 novembre 2026, causa C-826/24 P, Commissione/Google e Alphabet
- Trattato sul funzionamento dell’Unione europea, artt. 101, 107, 258, 260 e 267
- Regolamento (UE) 2017/1001 sul marchio dell’Unione europea
- Direttiva (UE) 2015/2436 sui marchi d’impresa
- Direttiva 2001/23/CE sul trasferimento di imprese
- Decisione quadro 2002/584/GAI sul mandato d’arresto europeo
- Direttiva 91/533/CEE sulle informazioni al lavoratore
- Direttiva 2006/123/CE sui servizi nel mercato interno
- Regolamento (CE) n. 1/2003 sulle regole di concorrenza
- Direttiva (UE) 2018/1972, codice europeo delle comunicazioni elettroniche
- Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati personali
- Direttiva 2013/48/UE sul diritto di avvalersi di un difensore
- Regolamento (UE) 2022/2065 sui servizi digitali
- Direttiva 2000/78/CE sulla parità di trattamento nel lavoro
- Legge 8 agosto 1995, n. 335
- Decreto-legge 23 dicembre 2003, n. 347
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.