Danno all’immagine escluso se la condotta non integra le falsità del 55-quinquies (Corte dei Conti Sez. giur. Emilia-Romagna n. 145 del 28.09.2026)
il provvedimento cita una pronuncia CEDU (5.02.2026, Florio e Bassignana c. Italia) e Cass. SS.UU. n. 13783/2025; il commento si limita a richiamarle come presenti nel testo.
CONTENUTO:
Principi di diritto (Massima)
La sentenza penale di applicazione della pena su richiesta delle parti costituisce, nel giudizio contabile, un elemento di prova di particolare valore, superabile solo mediante specifiche prove contrarie. Accertata la responsabilità per la fraudolenta attestazione della presenza in servizio, il danno patrimoniale va liquidato tenendo conto della compensatio lucri cum damno ex art. 1, comma 1-bis, legge n. 20/1994, computando ogni effetto positivo della condotta, anche illecita. Il danno all’immagine ex art. 55 quinquies d.lgs. n. 165/2001 è, invece, configurabile solo quando la condanna riguardi l’alterazione dei sistemi di rilevamento della presenza o altre modalità fraudolente, non i diversi reati di truffa e falso materiale. La somma confiscata in sede penale va decurtata dalla liquidazione del danno patrimoniale, per evitare una ingiustificata duplicazione ablatoria.
Il Fatto
La Procura Regionale conveniva in giudizio un medico, incaricato dall’azienda sanitaria ai sensi dell’art. 8 d.lgs. n. 502/1992 a svolgere servizio presso gli istituti penitenziari cittadini, chiedendone la condanna al risarcimento del danno patrimoniale e del danno all’immagine. Secondo l’ipotesi accusatoria, il professionista si sarebbe allontanato abitualmente dal carcere dopo la timbratura di ingresso, facendovi ritorno solo per la marcatura finale, e avrebbe così percepito emolumenti non dovuti.
I fatti emergevano da un’indagine della Guardia di Finanza, confluìta in un procedimento penale definito con sentenza di patteggiamento per truffa aggravata e falso materiale. Il convenuto eccepiva la carenza di giurisdizione contabile e, nel merito, l’assenza di dolo, invocando le limitazioni organizzative della pandemia e la compensazione con l’attività effettivamente resa.
La Motivazione della Corte
La Sezione respinge l’eccezione di difetto di giurisdizione. I medici convenzionati ai sensi dell’art. 8 d.lgs. n. 502/1992 sono tenuti all’osservanza di procedure pubblicistiche, dispongono di risorse sanitarie e finanziarie pubbliche e si inseriscono in modo continuativo nell’organizzazione dell’azienda sanitaria. Sussiste, dunque, il rapporto di servizio.
In via preliminare il Collegio dichiara inammissibile la PEC acquisita dalla Procura nel corso del giudizio. La richiesta informale rivolta agli Istituti Penitenziari integra un’attività istruttoria vietata dopo l’atto di citazione, in violazione dell’art. 67, comma 7, d.lgs. n. 174/2016 e della prescritta forma del decreto istruttorio ex art. 58 d.lgs. n. 174/2016. Il documento va stralciato dal fascicolo d’ufficio.
Nel merito, la documentazione acquisita conferma che il convenuto si allontanava dal posto di lavoro senza le marcature intermedie. Le risultanze delle indagini penali non trovano giustificazione nelle sostituzioni comunicate all’azienda né nei protocolli pandemici. La sentenza di patteggiamento costituisce un elemento di prova di rilievo, superabile solo con prove contrarie, nella specie assenti: la condotta è quindi dolosa e reiterata.
Il danno patrimoniale è rideterminato in via equitativa, con richiamo all’art. 1226 c.c., computando l’utilitas dei servizi comunque resi alla popolazione detenuta: il Collegio liquida 35.000 euro, comprensivi di rivalutazione.
La domanda di danno all’immagine è invece respinta ai sensi dell’art. 51, comma 6, d.lgs. n. 174/2016. La condanna penale riguarda gli artt. 640, comma 2, n. 1, e 476 c.p., fattispecie diverse dalla falsa attestazione mediante alterazione dei sistemi di rilevamento: il convenuto non ha manomesso il marcatempo né si è accordato per farlo timbrare da altri.
Infine, dalla liquidazione vanno decurtate le somme confiscate in sede penale, secondo la lettura della Corte EDU richiamata e di Cass. SS.UU. n. 13783/2025, per evitare la violazione del ne bis in idem. Spetta all’amministrazione danneggiata promuovere l’azione per l’attribuzione della somma confiscata, che copre l’intero danno liquidato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.