Danno all’immagine da disservizio del dipendente comunale tra giudicato penale ed equità (Corte dei Conti Sez. I App. n. 206 del 06.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
La sentenza penale di patteggiamento, divenuta definitiva, costituisce condizione di procedibilità dell’azione di responsabilità amministrativa per danno all’immagine, ma non fa stato sulla piena prova di tutti gli episodi di maladministration originariamente contestati, ove la natura concorsuale degli illeciti imponga di valorizzare gli esiti del rito ordinario celebrato nei confronti dei condebitori. Il danno da disservizio è configurabile quando la gestione del servizio pubblico risulti diffusamente piegata agli interessi personali dei dipendenti, con plurima tesaurizzazione di somme non dovute e compromissione degli interessi dell’erario; la sua quantificazione equitativa deve tuttavia tener conto del novero delle ipotesi per le quali la responsabilità sia stata esclusa in sede penale. Il danno all’immagine va liquidato secondo i criteri soggettivo-funzionale, oggettivo, del grado di colpevolezza e della diffusività, non potendo richiamarsi il criterio presuntivo semplice dell’art. 1, comma 1-sexies, legge n. 20/1994 quando esso non sia adeguato a rappresentare il detrimento.

Il Fatto

La vicenda trae origine da indagini svolte sul servizio cimiteriale di un Comune, che hanno accertato una serie di illeciti commessi da dipendenti addetti a mansioni di custode, necroforo e operaio. Due di essi sono stati condannati con sentenza di patteggiamento, un terzo con rito ordinario, con parziale ridimensionamento delle contestazioni e assoluzioni per alcuni episodi.

La Procura regionale ha agito in sede contabile per il danno da disservizio e il danno all’immagine, ottenendo in primo grado condanne per importi comprensivi di rivalutazione. Il condannato nel rito ordinario e uno dei condannati su patteggiamento hanno proposto appello principale e incidentale, contestando l’an e il quantum delle poste di danno. La Procura generale ha chiesto il rigetto.

La Motivazione della Corte

In via preliminare, il Collegio dispone la riunione degli appelli ai sensi dell’art. 184, comma 1, c.g.c., essendo proposti avverso la medesima sentenza. Nel merito, la Corte valorizza la sentenza penale di rito ordinario, che ha riqualificato i fatti in termini di truffa aggravata ex art. 640 c.p. e art. 61 n. 9 c.p. e ha assolto l’appellante per una parte degli episodi.

Il giudice contabile ritiene che tale riqualificazione non assuma valore dirimente: la giurisprudenza di legittimità richiamata dal Tribunale penale (sentenza n. 44596 del 13.3.2019) chiarisce che induzione indebita e truffa aggravata si differenziano sul piano dell’errore del soggetto passivo, ma entrambe presuppongono l’abuso della funzione. Resta dunque provato il pieno coinvolgimento dell’appellante per le ipotesi oggetto di condanna anche in sede penale. Non assume rilievo, in questa sede, la circostanza che la Corte d’appello abbia espunto alcune imputazioni per mancanza della condizione di procedibilità della querela, trattandosi di ragione processuale e non di diverso accertamento in fatto.

Quanto al danno da disservizio, il Collegio ne conferma la sussistenza: gli episodi testimoniano una gestione del servizio piegata agli interessi personali, con plurima tesaurizzazione di somme non dovute. Prova ne è l’avviso all’utenza affisso ai cancelli del cimitero per ripristinare la regolarità del servizio. La quantificazione equitativa viene però ridotta, avuto riguardo al novero delle ipotesi per le quali la responsabilità penale è stata esclusa, con rideterminazione in misura inferiore.

Per l’appellante incidentale, la Corte esclude che la sentenza di patteggiamento faccia piena prova di tutti gli episodi, considerata la natura concorsuale degli illeciti e il ridimensionamento operato dal rito ordinario. Sul danno all’immagine, richiamate le SS.RR. n. 3/2026/QM sull’art. 51, comma 7, c.g.c., si condivide il metodo equitativo fondato sui criteri elaborati dalle SS.RR. n. 10/QM/2003 e da Cass., Sez. Un. penali, n. 15208/2010, escludendo il criterio presuntivo semplice. La posta viene quindi rideterminata in misura inferiore. Le spese sono compensate ai sensi dell’art. 31, comma 3, c.g.c.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 61 c.p.

Tutte le 468 sentenze sull'art. 61 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *