Motivazione apparente e sindacato sul quantum risarcitorio in appello (Cass. civ. Sez. III n. 28985 del 12.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il vizio di motivazione apparente ricorre quando il giudice di merito ometta di esporre le ragioni in fatto e in diritto poste a fondamento della decisione, ovvero le esponga così da non rendere percepibile il percorso logico-giuridico seguito. La sentenza è nulla per error in procedendo solo se le argomentazioni sono obiettivamente inidonee a consentire la ricostruzione del convincimento, mentre non rilevano la mera insufficienza o non persuasività della motivazione. Costituisce inammissibile in sede di legittimità la censura che, sotto la veste del vizio motivazionale o della violazione degli artt. 1223, 2056 e 2697 cod. civ., solleciti una diversa valutazione degli elementi di prova e delle poste risarcitorie. Il ricorso che contrappone alla valutazione del giudice di merito una diversa ricostruzione del nesso tra inadempimento e singole voci patrimoniali investe la ricognizione della fattispecie concreta, estranea al giudizio di cassazione.

Il Fatto

La società conduttrice di un immobile ad uso bar e ristorazione, di proprietà della società ferroviaria locatrice e situato all’interno di una stazione, ha convenuto quest’ultima davanti al Tribunale di Pescara chiedendo la risoluzione del contratto di locazione per grave inadempimento dell’obbligo di mantenere l’immobile in buono stato locativo, oltre al risarcimento dei danni.

Il Tribunale ha rigettato la domanda, ritenendo non provata la persistenza delle infiltrazioni imputabili alla locatrice e valorizzando la condotta della conduttrice, che aveva ostacolato gli interventi di ripristino, ai sensi degli artt. 1227 e 1577 cod. civ. La Corte d’appello, in riforma, ha accolto la domanda, qualificando gli interventi come manutenzione straordinaria ex art. 1576 cod. civ., ha dichiarato risolto il contratto e ha riconosciuto il risarcimento del lucro cessante e dell’importo per l’escussione della fideiussione, escludendo le ulteriori poste di danno emergente. La conduttrice ricorre per cassazione.

La Motivazione della Corte

La ricorrente denuncia, con unico motivo, la mancanza e la contraddittorietà della motivazione in punto di liquidazione del danno, dolendosi del mancato riconoscimento delle ulteriori poste di danno emergente e dell’omessa considerazione della perdita dell’avviamento. La Corte rileva anzitutto la promiscua evocazione, nella rubrica, di tre distinti vizi cassatori, non adeguatamente distinti nell’esposizione, e riconduce la censura al paradigma dell’error in procedendo per violazione dell’art. 132, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ.

Richiamando il consolidato insegnamento delle Sezioni Unite n. 8053 e 8054 del 2014, nonché delle Sezioni Unite n. 16599 del 2016 e n. 22232 del 2016, la Corte ribadisce che la motivazione è solo apparente, e la sentenza nulla, quando le argomentazioni sono obiettivamente inidonee a consentire la ricostruzione del ragionamento del giudice. Dopo la riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., conservano rilievo la mancanza assoluta della motivazione, la motivazione apparente, il contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e la motivazione perplessa e obiettivamente incomprensibile.

Nel caso concreto nulla di ciò è riscontrabile. La Corte territoriale ha esplicitato in termini intelligibili le ragioni delle poste accolte e di quelle escluse: quanto al lucro cessante ha fatto propria la quantificazione del consulente tecnico; quanto al danno emergente ha esaminato le singole voci, rilevando la mancata prova della perdita degli arredi, la riconducibilità dell’esposizione verso i soci agli investimenti, l’evitabilità dei costi retributivi mediante recesso per giustificato motivo oggettivo, la pregressa origine di parte dei debiti e la correlazione dei costi gestionali alla permanenza in vita della società. La motivazione si colloca dunque al di sopra del minimo costituzionale.

La censura, piuttosto, pretende di desumere la carenza della motivazione dal raffronto tra la soluzione adottata e le risultanze istruttorie, evocate genericamente e in violazione degli oneri di cui agli artt. 366 n. 6 e 369 n. 4 cod. proc. civ. In tal modo viene sollecitata una revisione del giudizio di fatto, estranea al giudizio di legittimità. Né la dedotta violazione delle norme sostanziali conferisce autonoma consistenza alla doglianza, poiché il ricorso non evidenzia un errore nell’interpretazione della regola giuridica, ma contrappone una diversa ricostruzione del nesso causale.

Quanto alla perdita dell’avviamento, il riferimento all’indennità ex art. 34 della legge n. 392 del 1978 introduce una questione nuova, non ritualmente dedotta nei gradi di merito; in ogni caso, per le attività esercitate all’interno delle stazioni ferroviarie trova applicazione l’art. 35 della medesima legge, che esclude tale indennità. La Corte precisa che la memoria ex art. 380-bis.1 cod. proc. civ. ha funzione meramente illustrativa e non può integrare le censure del ricorso né introdurre questioni nuove. Il ricorso è pertanto inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese e con l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1577 c.c.

Tutte le 9 sentenze sull'art. 1577 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *