Danno erariale da illegittima progressione di carriera e compensazione con l’art. 1227 (Corte dei Conti Sez. giur. Lombardia n. 166 del 03.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
L’accertamento dei fatti operato in sede penale, ancorché privo di conseguenze giuridiche per l’intervenuta abolitio criminis o per la ritenuta non configurabilità del reato, è utilizzabile dal giudice contabile ai fini della verifica della antigiuridicità amministrativo-contabile e dell’obbligo risarcitorio. In mancanza di contestazione specifica dei fatti e della loro illiceità, opera il principio di non contestazione di cui all’art. 95, comma 1, c.g.c.. Il creditore pubblico è tenuto, in forza di un’interpretazione evolutiva dell’art. 1227, comma 2, cod. civ., non solo ad astenersi dal aggravare il danno, ma anche ad adottare i comportamenti esigibili e possibili diretti a ridurlo, con il solo limite dell’apprezzabile sacrificio; le poste maturate dopo l’emersione dell’illegittimità costituiscono aggravamento evitabile e non sono imputabili all’autore. Qualora l’amministrazione danneggiata accetti un pagamento spontaneo ritenendolo satisfattivo e rinunci alla prosecuzione del giudizio civile, l’imputazione del versamento operata dal creditore prevale sulle statuizioni civili del giudizio penale, ai sensi dell’art. 1193, comma 1, cod. civ., con conseguente estinzione della pretesa erariale.

Il Fatto

La Procura regionale ha convenuto in giudizio il direttore pro tempore di un ente parco regionale, chiedendo la condanna al risarcimento del danno erariale quantificato in € 17.073,23. L’addebito riguarda le differenze retributive e il premio incentivante corrisposti a una dipendente, inquadrata nella categoria D3 all’esito di una procedura di mobilità volontaria, ritenuta illegittima. La vicenda emerge da una verifica ispettiva regionale trasmessa alla Procura contabile.

Il convenuto eccepisce che l’ente era a conoscenza delle irregolarità sin dal 2017, che il danno era già stato ristorato mediante le somme versate in esecuzione delle statuizioni civili del giudizio penale e che il premio di produttività non è causalmente collegato all’inquadramento superiore. Chiede in via principale il rigetto e in via subordinata la detrazione delle somme già corrisposte.

La Motivazione della Corte

Il Collegio ritiene provati i fatti e l’elemento soggettivo del dolo. Le condotte ascritte al convenuto non sono state contestate specificamente, né sul piano materiale né su quello dell’antigiuridicità oggettiva e soggettiva; opera quindi il principio di non contestazione ex art. 95, comma 1, c.g.c.. L’accertamento penale, pur non producendo effetti vincolanti per l’abolitio criminis intervenuta sull’art. 323 cod. pen. e per la ritenuta non configurabilità della turbata libertà degli incanti rispetto alle selezioni pubbliche, resta comunque valutabile dal giudice contabile.

La difesa eccepisce che il danno sarebbe stato evitabile con la diligente attivazione del direttore pro tempore succeduto, che avrebbe dovuto annullare in autotutela il provvedimento di inquadramento. Il Collegio accoglie l’eccezione sul piano dell’art. 1227, comma 2, cod. civ., in adesione a un’interpretazione estensiva ormai maggioritaria: il creditore è gravato di un obbligo positivo di adottare i comportamenti utili e possibili a ridurre il danno. Dalla data della relazione ispettiva regionale l’amministrazione conosceva l’illegittimità e il conseguente dovere di autotutela.

Pertanto le differenze retributive maturate da agosto 2017 a giugno 2018, pari a € 4.816,08, costituiscono aggravamento del danno evitabile e non sono imputabili al convenuto. Il danno residuo è rideterminato in € 12.257,15. È invece respinta la tesi difensiva sulla riconducibilità del premio di produttività: esso non risulta mai corrisposto alla dipendente prima della progressione, sicché sul piano causale costituisce conseguenza dell’acquisizione illegittima della categoria superiore.

Quanto all’eccezione di integrale pagamento, il Collegio ritiene che l’accordo intervenuto tra le parti abbia sostituito le statuizioni civili del giudizio penale. La deliberazione del Consiglio di gestione dell’ente ha ritenuto congrua la somma versata, ha quantificato il danno patrimoniale per differenze salariali in € 17.081,44 e ha imputato il pagamento a tale titolo. Ai sensi dell’art. 1193, comma 1, cod. civ., l’imputazione operata dal creditore prevale sulle ripartizioni della provvisionale. La Procura non ha fornito dimostrazione concreta della diversità del danno azionato. La domanda è pertanto respinta, con compensazione delle spese in ragione della particolarità e complessità della vicenda.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1193 c.c.

Tutte le 58 sentenze sull'art. 1193 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *