Definizione agevolata e insussistenza del doppio contributo unificato (Cass. civ. Sez. V n. 825 del 09.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di definizione agevolata della controversia ai sensi dell’art. 1, commi 197 e 198, della l. n. 197/2022, il giudizio è dichiarato estinto e le spese restano a carico di chi le ha anticipate. In tale ipotesi non sussistono i presupposti per imporre il pagamento del c.d. doppio contributo unificato, trattandosi di misura applicabile ai soli casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità del gravame. La sua natura lato sensu sanzionatoria ne preclude l’applicazione per interpretazione estensiva o analogica.

Il Fatto

Nel 2007 il contribuente acquistò un’azienda, subentrando nel contratto di locazione di un immobile ad uso commerciale. Per l’acquisto corrispose un prezzo di € 150.000,00, di cui € 130.000,00 per avviamento. Sei mesi dopo rinunciò al contratto di locazione, consentendo a una terza società di stipularne uno nuovo con le proprietarie, a fronte del versamento in suo favore della somma di € 150.870,00.

Nella dichiarazione dei redditi per il 2008 il contribuente espose una plusvalenza di € 875,00, pari alla differenza tra quanto corrisposto alla cedente e quanto ricevuto per la rinuncia. L’Agenzia delle Entrate qualificò la somma come indennizzo per il mancato guadagno futuro e la recuperò a tassazione ai sensi dell’art. 6, comma 2, TUIR, quale somma sostitutiva di ricavi ex art. 85 TUIR. Il ricorso del contribuente fu rigettato in primo e in secondo grado.

La Motivazione della Corte

Il contribuente ha proposto ricorso per cassazione articolando tre motivi: la violazione degli artt. 6 e 85 TUIR per l’erronea qualificazione della somma; la violazione degli artt. 1, 2 e 3 del d.p.r. n. 600/1973, per non avere la CTR ammesso l’emendabilità della dichiarazione dei redditi; la violazione degli artt. 101, 102, 103 e 109 TUIR, sul presupposto dell’indeducibilità delle quote di avviamento non ammortizzate.

Nelle more del giudizio il ricorrente ha depositato istanza di sospensione del processo per definizione agevolata ex art. 1, comma 197, della l. n. 197/2022 e, successivamente, istanza di estinzione del processo, corredata di quietanza di pagamento della prima rata. La Corte ha quindi rilevato la sussistenza dei presupposti di cui ai commi 197 e 198 della medesima legge.

Sul regime delle spese la Corte ha applicato la regola della loro compensazione impropria, restando a carico di chi le ha anticipate, in forza della specifica previsione del comma 197 richiamato. La definizione agevolata determina, dunque, l’estinzione del giudizio senza ulteriori statuizioni sulle spese.

Il passaggio di maggiore interesse riguarda il contributo unificato. La Corte ha escluso che la definizione agevolata possa giustificare l’imposizione del c.d. doppio contributo, richiamando il principio secondo cui tale misura opera nei soli casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità del gravame. La sua natura lato sensu sanzionatoria impone un’interpretazione restrittiva e ne preclude l’estensione analogica a ipotesi diverse da quelle espressamente previste.

La Corte ha richiamato, in proposito, un proprio precedente — Cass. 18/01/2022, n. 1420 — a sostegno della non estensibilità della misura. In ragione di tali rilievi ha dichiarato estinto il giudizio.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 103 TUIR

Tutte le 10 sentenze sull'art. 103 TUIR

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *