Domande tardive in LCA: decide il giudice istruttore con decreto (Cass. civ. Sez. I n. 17497 del 25.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nelle liquidazioni coatte amministrative aperte dopo l’entrata in vigore del d.lgs. n. 5 del 2006, la domanda tardiva di ammissione al passivo deve essere indirizzata al commissario liquidatore, che la valuta nel progetto di stato passivo da depositare in cancelleria, ma va decisa in udienza da un giudice istruttore, secondo le forme degli artt. 93-97 l.fall., con decreto impugnabile ai sensi degli artt. 98 e 99 l.fall. Il regime è diverso per le procedure già pendenti alla data di entrata in vigore del citato decreto legislativo, in cui l’insinuazione tardiva segue il rito ordinario di cognizione del previgente art. 101 l.fall., con ricorso al giudice delegato e decisione collegiale con sentenza appellabile. La decisione assunta in composizione collegiale con condanna alle spese, non prevista dall’art. 95 l.fall., determina la cassazione con rinvio al giudice monocratico, non potendo il vizio essere convertito in motivo di impugnazione davanti al giudice di legittimità.
Il Fatto
Nel 2001 una società agricola aveva concluso una transazione con un consorzio per lo sviluppo industriale, definendo il contenzioso pendente davanti al Tribunale regionale delle acque pubbliche e ottenendo una somma a soddisfacimento di ogni ragione di credito per i danni subiti dai propri terreni a causa di infiltrazioni di acqua salata.
Dopo che il consorzio fu posto in liquidazione coatta amministrativa nel 2016, altra società, conduttrice in affitto di terreni diversi dal 2007, propose domanda tardiva di ammissione al passivo per il risarcimento dei danni da mancata produzione. Il commissario liquidatore chiese il rigetto, invocando l’efficacia preclusiva della transazione. Il Tribunale dichiarò infondata la domanda e la società ricorse per cassazione.
La Motivazione della Corte
La ricorrente censurava la violazione degli artt. 209, 101, 99, 98, 96 e 95 l.fall., sostenendo che la domanda tardiva dovesse essere proposta al tribunale e decisa da un giudice istruttore nelle forme dell’art. 95, e non dal commissario liquidatore. Il secondo motivo lamentava, in subordine, l’erronea interpretazione della transazione.
La Corte richiama la propria ord. n. 12119 del 13.04.2022, di cui ribadisce i principi. Il secondo comma dell’art. 209 l.fall. rinvia, per le domande tardive, agli artt. 98, 99, 101 e 103 l.fall., con sostituzione del giudice istruttore al giudice delegato e del commissario liquidatore al curatore. La norma è rimasta invariata nonostante le riforme succedutesi, sicché va applicata secondo il suo tenore letterale.
Il regime delle domande tempestive è autonomo e si svolge in sede amministrativa, con successiva impugnazione giurisdizionale; quello delle domande tardive è invece individuato mediante rinvio alla normativa fallimentare e, in particolare, all’art. 101 l.fall., richiamato per intero e senza riserva di compatibilità.
La Corte distingue sul piano diacronico. Nelle procedure già pendenti alla data di entrata in vigore del d.lgs. n. 5 del 2006, l’insinuazione tardiva segue il rito ordinario di cognizione del previgente art. 101, con ricorso al giudice delegato e decisione collegiale con sentenza appellabile. Nelle procedure aperte successivamente, come quella in esame, risalente al 2016, la domanda tardiva va indirizzata al commissario liquidatore ma decisa dal giudice istruttore con decreto impugnabile ex artt. 98 e 99 l.fall.
La lettura opposta, che vorrebbe la decisione in sede amministrativa con impugnazione collegiale, oblitererebbe il senso della sostituzione del giudice istruttore al giudice delegato. Il Tribunale ha quindi errato nel ritenere che la domanda tardiva dovesse essere decisa dal commissario con provvedimento impugnabile davanti al collegio. La decisione assunta in sede collegiale, con condanna alle spese non contemplata dall’art. 95 l.fall., comporta la rimessione degli atti al giudice monocratico, poiché il meccanismo di conversione del vizio in motivo di impugnazione non opera davanti al giudice di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.