Equa riparazione decorre dalla chiusura del fallimento non comunicata ai creditori (Cass. civ. Sez. II n. 17343 del 24.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il termine di sei mesi per proporre la domanda di equa riparazione, ai sensi dell’art. 4 legge n. 89 del 2001, in relazione alla durata irragionevole di una procedura fallimentare, decorre dalla conclusione definitiva della procedura. Per i fallimenti soggetti alla disciplina anteriore ai decreti legislativi n. 5 del 2006 e n. 169 del 2007, se il decreto di chiusura non è comunicato a tutti i creditori, tale momento coincide con la scadenza del termine lungo di impugnazione di cui all’art. 327 cod. proc. civ. L’art. 327 cod. proc. civ. esprime un principio generale diretto a garantire certezza e stabilità ai rapporti giuridici. Il principio non ammette eccezioni quando la comunicazione sia stata effettuata solo ad alcuni creditori: fino alla scadenza del termine lungo il decreto non può dirsi definitivo, poiché il reclamo dei creditori non comunicati è idoneo a coinvolgere la posizione di tutti gli altri. Il decreto di chiusura ha carattere unitario e inscindibile.

Il Fatto

Una società creditrice aveva partecipato a una procedura fallimentare aperta nel 1997 e chiusa con decreto depositato l’11.9.2020. Il decreto di chiusura era stato comunicato alla società il 16.9.2020, ma non agli altri creditori. La società aveva proposto domanda di equa riparazione per l’irragionevole durata della procedura, ottenendo dalla fase monocratica la condanna del Ministero della Giustizia al pagamento di euro 6.400,00.

Il Ministero aveva proposto opposizione, rigettata dalla Corte di appello di Perugia con decreto n. 34 dell’8.3.2023. Il giudice dell’opposizione aveva ritenuto tempestiva la domanda, individuando il termine di sei mesi nella scadenza del termine lungo di un anno, non essendo il decreto stato notificato a tutti i creditori. Avverso tale decreto il Ministero ha proposto ricorso per cassazione; la società ha resistito con controricorso e proposto ricorso incidentale.

La Motivazione della Corte

Il ricorso principale del Ministero denuncia violazione dell’art. 4 legge n. 89 del 2001 e dell’art. 119, comma 2, legge fallimentare. Secondo il ricorrente, la procedura si sarebbe conclusa definitivamente per la società il 1.10.2020, alla scadenza del termine breve di quindici giorni dalla comunicazione, con conseguente tardività della domanda depositata il 25.1.2022.

La Corte ritiene il motivo infondato e richiama l’orientamento univoco secondo cui, per le procedure anteriori alla riforma, la decorrenza del termine di decadenza va individuata nella scadenza del termine lungo quando il decreto di chiusura non sia comunicato ai creditori. L’art. 26 legge fallimentare, nella versione antecedente ai decreti legislativi del 2006 e del 2007, non prevedeva alcun termine perentorio di impugnazione in caso di mancata notificazione ai creditori.

È pacifico che il fallimento fu dichiarato nel 1997, sicché trova applicazione il regime ante riforma. È del pari pacifico che il decreto di chiusura fu comunicato solo alla società istante e non agli altri creditori. L’applicazione del principio non incontra eccezioni quando la comunicazione sia stata effettuata soltanto ad alcuni: il decreto non può dirsi definitivo, potendo fino alla scadenza del termine lungo essere proposto reclamo dai creditori non comunicati.

Tale reclamo è idoneo a coinvolgere la posizione di tutti i creditori, compresi quelli che, pur comunicati, non abbiano proposto reclamo nel termine breve. Il provvedimento sull’eventuale reclamo produce effetti non solo verso l’istante, ma anche verso il debitore e gli altri creditori, tanto che la legge prevede la possibilità di intervento di altri soggetti nel procedimento camerale. Il decreto di chiusura ha carattere unitario e inscindibile, essendo impossibile considerare il fallimento definito per taluni soltanto degli intervenuti.

Il ricorrente confonde il venir meno della facoltà di proporre reclamo per decorso del termine con il momento in cui la procedura può dirsi definitivamente conclusa ai fini dell’art. 4 legge n. 89 del 2001. Il ricorso principale è respinto. Sono invece fondati i due motivi del ricorso incidentale sulla liquidazione delle spese: il primo perché l’art. 4 d.m. n. 55 del 2014 prevede un compenso unitario per la fase di trattazione e istruttoria, che si sostanzia anche nel solo esame degli atti e dei documenti di controparte; il secondo perché lo scaglione applicato contrasta con il valore della causa, parametrato all’equo indennizzo liquidato. Il decreto è cassato con rinvio alla Corte di appello di Perugia, in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 327 c.p.c.

Tutte le 781 sentenze sull'art. 327 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *