Esecuzione del giudicato: onere probatorio sull’amministrazione debitrice (TAR Sicilia n. 2955 del 09.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
In sede di giudizio di ottemperanza il ricorrente che agisce ai sensi dell’art. 112, comma 2, lett. c), cod. proc. amm. è tenuto a provare soltanto il fatto costitutivo del diritto, costituito dall’esistenza di un titolo esecutivo notificato e non eseguito. I fatti estintivi, modificativi o impeditivi del diritto azionato devono essere provati, ai sensi dell’art. 2697 cod. civ., da chi vi ha interesse. Ne consegue che il pagamento della sola sorte capitale non integra esatto adempimento del giudicato quando la sentenza abbia riconosciuto anche gli interessi. L’amministrazione che non alleghi né provi l’avvenuto pagamento degli accessori resta inadempiente e va condannata a dare integrale esecuzione.
Il Fatto
Il Tribunale di Catania, Sezione Lavoro, con sentenza n. 384/2026 ha dichiarato il diritto del ricorrente al riconoscimento della posizione economica prevista dal CCNL del 25 luglio 2008 e ha condannato il Ministero dell’Istruzione e del Merito al pagamento di € 9.000,00, oltre interessi come per legge. Il titolo è stato ritualmente notificato ed è passato in giudicato.
Non avendo l’amministrazione dato spontanea esecuzione, il lavoratore ha proposto ricorso per ottemperanza ai sensi dell’art. 112 cod. proc. amm., chiedendo la nomina di un Commissario ad acta, la condanna alle spese e l’applicazione della penalità di mora ex art. 114, comma 4, lett. e), cod. proc. amm.. Nel corso del giudizio l’amministrazione ha documentato la liquidazione e il pagamento della sola sorte capitale; il ricorrente ha quindi insistito per l’accoglimento limitatamente agli accessori.
La Motivazione della Corte
Il Collegio accerta, sulla base della documentazione versata in atti, che la liquidazione disposta dall’istituzione scolastica ha avuto ad oggetto esclusivamente la somma di € 9.000,00, corrispondente alla sorte capitale. La sentenza azionata aveva però riconosciuto anche il diritto agli interessi legali sulla predetta somma, e su questo punto l’amministrazione non ha formulato alcuna eccezione.
Il percorso argomentativo del Tribunale si sofferma sui presupposti dell’ottemperanza. Il ricorrente ha fornito la prova del titolo esecutivo ritualmente notificato e passato in giudicato, del decorso del termine di cui all’art. 14 del d.l. n. 669 del 1996 e della mancata esecuzione integrale. La pretesa risulta dunque fondata.
Il passaggio di maggiore interesse è di ordine probatorio. Il Collegio richiama l’art. 2697 cod. civ. e ne fa applicazione nel giudizio di ottemperanza: i fatti estintivi, modificativi e impeditivi del diritto azionato vanno provati da chi ha interesse a eccepirli. Poiché il ricorrente ha dimostrato il fatto costitutivo del diritto, incombeva sul Ministero l’onere di provare l’integrale estinzione del credito. La prova offerta si è rivelata parziale, perché limitata alla sola sorte capitale.
Da qui l’accoglimento del ricorso e l’ordine di ottemperare integralmente al giudicato entro novanta giorni dalla comunicazione o dalla notificazione della sentenza, se anteriore. Per l’ipotesi di inutile decorso del termine è nominato sin d’ora Commissario ad acta il Direttore generale della Direzione per gli ordinamenti scolastici, con facoltà di delega.
Quanto al compenso del Commissario, il Tribunale ritiene che esso non sia dovuto, perché l’incarico è affidato a un dirigente dello stesso Ministero e rientra nell’onnicomprensività della retribuzione dirigenziale; richiama l’art. 5-sexies, comma 8, della legge n. 89 del 2001, come previsto dall’art. 1, comma 777, lett. l), della legge n. 208 del 2015, disposizione applicabile per analogia anche alle altre condanne al pagamento di somme di denaro, secondo i precedenti amministrativi citati. La penalità di mora non viene invece fissata, tenuto conto dell’intervenuto pagamento della sorte capitale e delle difficoltà di adempimento legate ai vincoli normativi e di bilancio. Le spese seguono la soccombenza e sono liquidate in € 1.000,00, oltre oneri, con distrazione in favore del difensore antistatario.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.