Esecuzione titolo irrevocabile non sospesa da continuazione con reato pendente (Cass. pen. Sez. 1 n. 15325 del 28.04.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il titolo esecutivo costituito da una sentenza di condanna divenuta irrevocabile è immediatamente eseguibile, ancorché il reato in essa giudicato sia stato ricompreso, ai sensi dell’art. 671 cod. proc. pen., in una successiva pronuncia di condanna che abbia riconosciuto il vincolo della continuazione con altri reati, allorché quest’ultima decisione non sia ancora passata in giudicato. La pronuncia non definitiva non determina l’assorbimento del reato giudicato con decisione irrevocabile, né incide sulla legittimità del titolo esecutivo già formatosi, che resta l’unico concretamente eseguibile. L’eventuale esito assolutorio, in tutto o in parte, del giudizio di impugnazione impone soltanto una nuova rivalutazione dei titoli eseguibili, tra i quali va comunque ricompreso quello relativo al reato giudicato con la sentenza irrevocabile.

Il Fatto

Il Giudice dell’esecuzione rigettava l’istanza di declaratoria di non eseguibilità della sentenza della Corte di appello di Napoli del 30 ottobre 2024, divenuta irrevocabile, con la quale il ricorrente era stato condannato per una rapina aggravata. L’istante lamentava che il medesimo reato era stato successivamente ricompreso, con vincolo di continuazione, in una pronuncia emessa dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Napoli, non ancora esecutiva per la pendenza dell’appello, la cui pena finale era stata calcolata applicando la riduzione per il rito alternativo. Avverso l’ordinanza di rigetto, il condannato proponeva ricorso per cassazione, deducendo l’illegittimità del titolo esecutivo formatosi sulla sentenza irrevocabile, per effetto dell’assorbimento del reato nelle statuizioni della successiva pronuncia.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha ritenuto infondato il ricorso, muovendo dalla constatazione che l’unico titolo esecutivo concretamente eseguibile era quello relativo alla sentenza irrevocabile, non essendo stata ancora posta in esecuzione. La successiva pronuncia, ancorché riconoscitiva del vincolo di continuazione e ancorché non soggetta a reformatio in pejus in assenza di impugnazione del pubblico ministero, non era eseguibile, essendo pendente l’impugnazione dell’imputato.

La Suprema Corte ha chiarito che la pendenza del giudizio di impugnazione avverso la pronuncia che ha ricompreso il reato in un contesto unitario non incide sulla legittimità del titolo esecutivo già formatosi sulla decisione irrevocabile e non ne determina la sospensione. La prospettata assorbimento del reato nelle statuizioni della pronuncia non definitiva è stata esclusa, difettando il presupposto dell’irrevocabilità di quest’ultima.

La Corte ha infine precisato che l’eventuale esito favorevole del giudizio di impugnazione, in tutto o in parte, imporrà una nuova rivalutazione dei titoli eseguibili, tra i quali andrà comunque ricompreso il reato giudicato con la decisione irrevocabile, che è già eseguibile. Su tali basi, il ricorso è stato rigettato con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Tutte le 779 sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *