ICI, termine quinquennale di accertamento e omesso versamento (Cass. civ. Sez. V n. 33853 del 23.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di ICI, il termine quinquennale di decadenza del potere di accertamento degli enti locali, previsto dall’art. 1, comma 161, della legge n. 296/2006, decorre, in caso di omesso versamento, dall’anno successivo a quello in cui il tributo avrebbe dovuto essere pagato e non dal termine previsto per la presentazione della dichiarazione. Il regime introdotto dalla legge finanziaria 2007 si applica, ai sensi dell’art. 1, comma 171, della legge n. 296/2006, anche ai rapporti d’imposta pendenti alla data della sua entrata in vigore. Ne deriva la decadenza dell’ente impositore che notifichi l’avviso oltre il suddetto termine.
Il Fatto
Il contribuente proponeva opposizione avverso un avviso di accertamento con cui il Comune, ai fini dell’ICI per l’anno 2007, accertava un omesso parziale tardivo versamento dell’imposta. La Commissione tributaria provinciale respingeva il ricorso e compensava le spese.
La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Sicilia, nella contumacia del Comune, rigettava l’appello e condannava il contribuente alle spese. Questi ha proposto ricorso per cassazione affidato a quattro motivi, incentrati sulla condanna alle spese in favore di parte non costituita, sulla decorrenza del termine decadenziale, sulla motivazione asseritamente apparente e sulla pretesa ultrapetizione in relazione all’erronea indicazione della parte resistente.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina in via prioritaria il secondo motivo, incentrato sulla violazione dell’art. 1, comma 161, della legge n. 296/2006 e dell’art. 2948 cod. civ. Il contribuente sosteneva che il termine quinquennale decorresse dal 2008 e scadesse il 31 dicembre 2012, mentre il giudice tributario aveva indicato il 31 dicembre 2013.
La Corte ricostruisce la disciplina. L’art. 1, comma 161, della legge n. 296/2006 impone agli enti locali di notificare gli avvisi di accertamento, a pena di decadenza, entro il 31 dicembre del quinto anno successivo a quello in cui la dichiarazione o il versamento sono stati o avrebbero dovuto essere effettuati. L’art. 1, comma 171, estende tale regime anche ai rapporti d’imposta pendenti alla data di entrata in vigore della legge e ai tributi dovuti per annualità precedenti al 2007 per i quali, al 1 gennaio 2007, non era ancora intervenuta la decadenza secondo la disciplina previgente.
Il Collegio richiama sul punto Cass. n. 24187 del 2016, Cass. n. 15702 del 2017 e Cass. n. 30966 del 2021, che confermano l’applicazione retroattiva del nuovo termine. Il legislatore ha così sostituito i termini degli artt. 10 e 11 del d.lgs. n. 504/1992, unificando la disciplina dell’attività di accertamento dei tributi comunali e provinciali.
Sul dies a quo la Corte distingue l’omesso versamento dall’omessa dichiarazione. Nel primo caso occorre fare riferimento al termine entro cui il tributo avrebbe dovuto essere pagato; nel secondo, al termine di presentazione della dichiarazione. Poiché l’art. 10, comma 2, del d.lgs. n. 504/1992 prevede il versamento in due rate, la prima entro il 16 giugno e la seconda dal 1° al 16 dicembre, il primo dei cinque anni decorre dall’anno successivo al periodo d’imposta di riferimento, secondo Cass. n. 352 del 2021.
Nel caso di specie l’avviso risultava notificato il 30 dicembre 2013, oltre il termine scaduto il 30 dicembre 2012. La sentenza impugnata è pertanto riformata, con assorbimento del primo, terzo e quarto motivo per effetto dell’accoglimento del secondo. La Corte cassa la sentenza e, decidendo nel merito, accoglie il ricorso del contribuente, condannando il Comune alla rifusione delle spese dei tre gradi di giudizio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.