Transfer pricing, valore normale e onere della prova (Cass. civ. Sez. V n. 10499 del 18.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di transfer pricing, la disciplina dell’art. 110, comma 7, d.P.R. n. 917 del 1986 non costituisce clausola antielusiva, ma norma volta a reprimere lo spostamento dell’imponibile verso società del medesimo gruppo soggette a normative nazionali differenti. L’Amministrazione finanziaria non deve provare la funzione elusiva dell’operazione, essendo sufficiente l’esistenza di transazioni tra imprese collegate a un prezzo apparentemente difforme da quello normale. Grava invece sul contribuente, in forza del principio di vicinanza della prova ex art. 2697 cod. civ., l’onere di dimostrare che le transazioni sono avvenute a valori di mercato normali ai sensi dell’art. 9, comma 3, d.P.R. n. 917 del 1986. L’adeguatezza del metodo di determinazione dei prezzi di trasferimento va valutata caso per caso, alla luce del principio di libera concorrenza.

Il Fatto

L’Ufficio Grandi contribuenti della Direzione regionale della Lombardia emetteva, nei confronti di una società italiana, avviso di accertamento ai fini IRAP per l’anno 2009. La rettifica si fondava sul disconoscimento di costi per oltre undici milioni di euro, per effetto della riqualificazione al valore normale dei corrispettivi delle negoziazioni intercorse tra la società e due controllate residenti in Cina.

Secondo l’Ufficio, le società cinesi praticavano alla controllante italiana prezzi superiori al valore normale, trasferendo surrettiziamente in Cina utili che avrebbero dovuto emergere in Italia. La CTP di Milano rigettava il ricorso della contribuente; la CTR Lombardia accoglieva l’appello e annullava l’atto impositivo. L’Amministrazione ricorreva per cassazione con unico motivo.

La Motivazione della Corte

La Corte ricostruisce il quadro normativo di riferimento. L’art. 110, comma 7, T.u.i.r., nella formulazione ratione temporis vigente, impone la valutazione dei componenti di reddito derivanti da operazioni con società non residenti in base al valore normale. Il richiamato art. 9, comma 3, T.u.i.r. definisce tale valore come il prezzo mediamente praticato per beni e servizi della stessa specie in condizioni di libera concorrenza.

Il Collegio evidenzia che la successiva novella del 2017 ha adeguato la norma al principio di libera concorrenza, elaborato dall’OCSE. Già prima della riforma, però, dottrina e giurisprudenza avevano abbandonato la lettura dell’art. 110, comma 7, T.u.i.r. come clausola antielusiva. Le Linee Guida OCSE richiamate escludono che esista un metodo utilizzabile in ogni circostanza e precisano che l’adeguatezza del metodo si valuta caso per caso.

Quanto al riparto dell’onere probatorio, la Corte richiama il consolidato orientamento secondo cui l’Amministrazione deve provare la sola esistenza di transazioni infragruppo a un prezzo apparentemente inferiore a quello normale, mentre sul contribuente grava, ex art. 2697 cod. civ., l’onere di dimostrare che le transazioni sono avvenute a valori di mercato normali.

Nel caso concreto, i giudici di appello hanno rilevato che le sei società cinesi assunte a parametro di comparazione presentavano incongruenze, sia quanto alla tipologia di produzione, sia quanto alla localizzazione geografica, e che non era stata data alcuna dimostrazione delle funzioni, dei rischi e degli investimenti comparabili. La Corte ritiene il motivo infondato, in quanto diretto a sollecitare una rivalutazione del compendio istruttorio a fronte di una motivazione coerente. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna dell’Amministrazione alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 9 TUIR

Tutte le 32 sentenze sull'art. 9 TUIR

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *