Mezzo di impugnazione e affidamento sulla qualificazione data dal giudice (Cass. civ. Sez. II n. 1604 del 22.01.2025)

Principi di diritto (Massima)
L’individuazione del mezzo di impugnazione esperibile contro un provvedimento giurisdizionale va operata, a tutela dell’affidamento della parte e in ossequio al principio dell’apparenza, con esclusivo riferimento a quanto previsto dalla legge per le decisioni assunte secondo il rito in concreto adottato, in relazione alla qualificazione dell’azione effettuata dal giudice, giusta o sbagliata che sia. La qualificazione dell’azione come opposizione contenuta nella pronuncia del giudice monocratico determina un giudicato vincolante tra le stesse parti sulla predetta qualificazione in ogni altro giudizio in cui essa assume rilievo. Ne consegue che l’allegazione di un errore qualificatorio può essere dedotta soltanto introducendo il giudizio nelle forme e nei tempi previsti dalla legge rispetto alla domanda così qualificata dal giudice.

Il Fatto

Le ricorrenti, in proprio e quali eredi, avevano chiesto il risarcimento del danno da irragionevole durata del processo civile presupposto. Il giudice designato aveva rigettato il ricorso e l’opposizione ex art. 5-ter della legge n. 89/2001 era stata respinta dalla Corte d’Appello in composizione collegiale. La Cassazione, con sentenza n. 19274/2022, aveva cassato il provvedimento con rinvio.

Il giudice del rinvio, in composizione monocratica, aveva accolto la domanda con decreto, liquidando gli importi richiesti. Avverso tale decreto proponevano opposizione sia le ricorrenti sia il Ministero della Giustizia. Riuniti i ricorsi, la Corte d’Appello in composizione collegiale dichiarava inammissibili entrambe le opposizioni, ritenendo il provvedimento ricorribile solo dinanzi alla Cassazione. Il Ministero ha impugnato per cassazione tale pronuncia.

La Motivazione della Corte

Il motivo di ricorso deduce violazione e falsa applicazione dell’art. 5-ter della legge n. 89/2001, in relazione all’art. 360, comma 1, n. 4), cod. proc. civ. Il ricorrente sostiene che, pur dovendo la Corte d’Appello in sede di rinvio emettere decreto collegiale, una volta pronunciato il decreto monitorio l’Amministrazione destinataria non poteva che esperire l’opposizione prevista dalla stessa norma.

Il Collegio condivide la soluzione già offerta dalla Corte. L’individuazione del mezzo di impugnazione va operata a tutela dell’affidamento della parte e in ossequio al principio dell’apparenza, con riferimento esclusivo a quanto la legge prevede per le decisioni assunte secondo il rito in concreto adottato, in relazione alla qualificazione dell’azione effettuata dal giudice. Vengono richiamate Cass. Sez. III n. 16535 del 2024, Cass. Sez. I n. 17646 del 2021 e Cass. Sez. III n. 23390 del 2020.

Nella specie il giudice monocratico aveva qualificato l’azione come opposizione, indicando espressamente in calce al provvedimento il termine perentorio di trenta giorni per proporla. Tale qualificazione determina la formazione di un giudicato vincolante tra le stesse parti in ogni altro giudizio in cui essa assume rilievo.

Pertanto spetta alla Corte d’Appello in composizione collegiale annullare il decreto monocratico e decidere nel merito, a nulla rilevando l’allegazione di un errore qualificatorio, deducibile solo introducendo il giudizio nelle forme e nei tempi previsti dalla legge rispetto alla domanda così qualificata dal giudice.

Il ricorso è accolto, il decreto impugnato è cassato e la causa è rinviata alla Corte d’Appello di Bologna, che deciderà anche sulle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *