Inammissibile il ricorso per cassazione senza prova del perfezionamento della notifica (Cass. civ. Sez. 5 n. 20002 del 15.06.2026)

Principi di diritto (Massima)
La produzione dell’avviso di ricevimento del piego raccomandato contenente la copia del ricorso per cassazione spedita per la notificazione a mezzo del servizio postale, ai sensi dell’art. 149 cod. proc. civ., è richiesta dalla legge esclusivamente in funzione della prova dell’avvenuto perfezionamento del procedimento notificatorio e, dunque, dell’avvenuta instaurazione del contraddittorio. L’avviso non allegato al ricorso e non depositato successivamente può essere prodotto fino all’udienza di discussione ex art. 379 cod. proc. civ., ovvero fino all’adunanza della corte in camera di consiglio prevista dall’art. 380-bis cod. proc. civ.. In caso di mancata produzione dell’avviso di ricevimento ed in assenza di attività difensiva dell’intimato, il ricorso è inammissibile, non essendo consentita la concessione di un termine per il deposito e non ricorrendo i presupposti per la rinnovazione della notificazione ex art. 291 cod. proc. civ.. Il difensore del ricorrente presente in udienza può domandare di essere rimesso in termini per il deposito dell’avviso che affermi di non aver ricevuto, offrendo la prova documentale di essersi tempestivamente attivato per richiederne un duplicato all’amministrazione postale, secondo l’art. 6, comma 1, legge n. 890/1982.

Il Fatto

La Commissione tributaria regionale della Calabria, con la sentenza indicata in epigrafe, accoglieva l’appello proposto dall’Agenzia delle entrate avverso la decisione di primo grado che aveva accolto i ricorsi della contribuente contro gli avvisi di accertamento per imposte sui redditi ed IVA relativi agli anni 2009/2011.

Avverso la sentenza della CTR la contribuente proponeva ricorso per cassazione, deducendo cinque motivi, mentre l’Agenzia delle entrate restava intimata. Nel corso del giudizio di legittimità, all’esito di una prima udienza e della successiva riconvocazione, la Corte aveva rilevato che la notifica del ricorso era avvenuta tramite ufficiale giudiziario a mezzo posta, con invio di raccomandata con avviso di ricevimento non prodotto. Aveva pertanto concesso alla ricorrente un termine per il deposito del duplicato dell’avviso.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per mancata prova del perfezionamento della relativa notifica, dando continuità al principio di diritto consolidato secondo cui l’avviso di ricevimento della raccomandata è richiesto dalla legge esclusivamente a prova dell’avvenuto perfezionamento del procedimento notificatorio.

Con ordinanza interlocutoria, la Corte aveva concesso alla ricorrente il termine di sessanta giorni dalla comunicazione per depositare il duplicato dell’avviso di ricevimento, rilevato che il difensore aveva dichiarato di essersi attivato per ottenerlo. Non risultando depositato agli atti detto documento, è venuta meno la prova dell’avvenuta instaurazione del contraddittorio, presupposto indispensabile per la prosecuzione del giudizio di legittimità.

La Corte ha precisato che, in assenza di attività difensiva dell’intimato e di produzione del documento, non è consentita la concessione di un ulteriore termine per il deposito, né ricorrono i presupposti per la rinnovazione della notificazione ai sensi dell’art. 291 cod. proc. civ.. La mancata produzione dell’avviso di ricevimento determina, quindi, la declaratoria di inammissibilità del ricorso, con conseguente applicazione della disciplina sul contributo unificato di cui all’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.