Licenziamento disciplinare: onere della prova a carico del datore (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8350 del 30.03.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di impugnazione del licenziamento per giusta causa, grava sul datore di lavoro, ai sensi dell’art. 5 legge n. 604/1966, l’onere di provare non solo il fatto addebitato, ma anche l’esistenza delle procedure aziendali che il dipendente avrebbe violato, la loro precisa individuazione e la loro conoscibilità da parte del lavoratore. La censura proposta ex art. 360, primo comma, n. 5), cod. proc. civ. è inammissibile quando, dietro la dedotta omissione di un fatto decisivo, si proponga in realtà una complessiva rilettura delle risultanze processuali, non essendo riconducibili al vizio in parola le argomentazioni difensive, gli elementi istruttori in quanto tali o la pluralità indistinta dei materiali di causa. La contestazione o non contestazione di un fatto è accertamento riservato al giudice di merito, sindacabile in cassazione solo per vizio di motivazione.
Il Fatto
Un operatore di sportello presso un ufficio postale veniva licenziato per giusta causa nel febbraio 2018, dopo contestazione disciplinare, per presunte irregolarità nell’apertura di un libretto di risparmio postale e nella gestione della clientela.
Il Tribunale, nella fase sommaria ex legge n. 92/2012 e poi in opposizione, rigettava l’impugnativa del lavoratore. La Corte d’appello di Napoli, in riforma, accoglieva il reclamo, annullava il licenziamento e condannava la società alla reintegrazione e al pagamento di un’indennità risarcitoria, nella misura prevista dall’art. 18, comma quarto, legge n. 300/1970. La società ricorreva per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte territoriale aveva fondato la propria decisione su un rilievo essenziale: la datrice di lavoro non aveva assolto l’onere probatorio, su di essa incombente ex art. 5 legge n. 604/1966, di dimostrare di aver emanato circolari, direttive o regolamenti che individuassero con precisione le procedure da seguire nella gestione della clientela, nell’identificazione, nell’apertura dei libretti e nel controllo della veridicità dei titoli, né di averle adeguatamente pubblicizzate e imposte al personale.
Il primo motivo, con cui la ricorrente deduceva l’omesso esame di un fatto decisivo, è inammissibile. La Corte richiama il consolidato orientamento, anche delle Sezioni unite n. 8053/2014 e n. 19881/2014, secondo cui il vizio di cui all’art. 360, primo comma, n. 5), cod. proc. civ. presuppone l’omesso esame di un fatto storico, principale o secondario, decisivo e oggetto di discussione, non integrato dalla mancata valutazione di singoli elementi istruttori o di deduzioni difensive.
Nel caso di specie, la censura si risolve in una completa rilettura delle risultanze processuali, relativa ai fatti materiali, per di più estranea alla ratio decidendi della Corte di merito, che non si era soffermata sui fatti in senso stretto ma sull’inadempimento probatorio del datore.
Il secondo motivo è in parte inammissibile e in parte infondato. L’assunto della mancata contestazione, da parte del lavoratore, dell’esistenza e della diffusione delle regole procedurali è formulato in termini generici. La Corte ribadisce che l’accertamento della contestazione o non contestazione è funzione del giudice di merito, sindacabile solo per vizio di motivazione, come affermato da Cass. n. 27490/2019 e n. 3680/2019.
Il terzo motivo, relativo alla violazione dell’art. 2116 cod. civ. e dell’art. 18, comma quarto, legge n. 300/1970, è anch’esso in parte inammissibile e in parte infondato, fondandosi sui vizi già esclusi e proponendo una nuova rilettura delle risultanze. Il ricorso è dunque rigettato, con condanna della ricorrente alle spese di legittimità e all’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.