Lite temeraria esclusa se le spese sono compensate (Cass. civ. Sez. I n. 13120 del 13.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
La condanna al risarcimento dei danni per lite temeraria, prevista dall’art. 96, primo comma, cod. proc. civ., presuppone la totale soccombenza della parte nei cui confronti è pronunciata. Non può quindi farsi luogo a tale condanna quando il giudice abbia dichiarato la reciproca soccombenza e disposto la compensazione delle spese. La compensazione integra infatti un indice sicuro di non temerarietà della lite, e tale principio opera anche quando la compensazione sia fondata su ragioni diverse dalla reciproca soccombenza, quali la novità della questione, il repentino mutamento di giurisprudenza o gravi ed eccezionali ragioni, tutte incompatibili con la mala fede. La valutazione delle proporzioni della soccombenza reciproca e la determinazione delle quote di spese rientrano nel potere discrezionale del giudice di merito, sottratto al sindacato di legittimità se adeguatamente motivato.

Il Fatto

Una società ha chiesto e ottenuto un decreto ingiuntivo nei confronti di una seconda società, oggi in liquidazione, sulla base di due fatture. La prima risultava pagata dal debitore prima della notifica del decreto; il credito portato dalla seconda non era esigibile al momento dell’emissione, perché i certificati di collaudo non erano stati consegnati all’opponente.

Nel giudizio di opposizione il Tribunale ha revocato il decreto, ha compensato le spese per reciproca soccombenza e ha condannato d’ufficio la creditrice al pagamento di una somma ex art. 96 cod. proc. civ. per condotta contraria a buona fede. La Corte d’appello ha accolto il gravame, escludendo la condanna per lite temeraria in presenza di spese compensate e riformando la regolazione delle spese. Il fallimento della debitrice ha proposto ricorso per cassazione con cinque motivi.

La Motivazione della Corte

I primi due motivi, esaminati congiuntamente perché connessi, sono inammissibili. Il ricorrente contesta la contraddittorietà della sentenza sull’estinzione del debito relativo alla prima fattura, ma non si confronta con la ragione decisoria della Corte distrettuale. Questa non ha affermato che il debito fosse estinto prima della notificazione, bensì che non era estinto al momento dell’emissione del decreto né al momento della consegna dello stesso all’ufficiale giudiziario per la notifica.

La questione esaminata non è la sussistenza del credito al perfezionamento della notifica, ma se la creditrice avesse agito secondo i parametri di buona fede e correttezza. Il giudice d’appello ha dato rilievo al momento in cui la parte ha agito in monitorio, fino al quale il pagamento non era ancora avvenuto. Non è quindi ravvisabile alcuna contraddittorietà nel ragionamento.

Il nucleo del principio riguarda l’art. 96 cod. proc. civ. La norma dispone che la condanna per lite temeraria si aggiunge alla condanna alle spese. Si è consolidato il principio per cui non può farsi luogo alla sua applicazione quando non sussista il requisito della totale soccombenza, per essersi verificata soccombenza reciproca. La Corte richiama i propri precedenti (Cass. n. 3035 del 2001, Cass. n. 21590 del 2009, Cass. n. 7409 del 2016, Cass. n. 24158 del 2017, Cass. n. 22647 del 2020) e afferma che la compensazione delle spese costituisce indice sicuro di non temerarietà della lite (Cass. n. 24409 del 2017, Cass. n. 32090 del 2019).

Il Tribunale era caduto in errore sui presupposti applicativi della norma, avendo affermato al tempo stesso la reciproca soccombenza e la temerarietà della lite. Tale ragione decisoria non è stata compiutamente censurata. Anche il terzo e il quinto motivo sono inammissibili, per mancato confronto con la ratio decidendi, mentre il quarto è infondato: la valutazione delle proporzioni della soccombenza e delle quote di spese rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, insindacabile in legittimità se motivato. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *